Opeth - Faith In Others [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Opeth
Album: Pale Communion
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

The grave of our youth is up ahead
And life has become a burden
We move in circles of suppressed despair
Waiting for the sun
And turning stones to find evidence
But it hides in the recesses of our hearts

A written decree of our loss
And we carried no faith in the cross
And the cold years are coming
For the victims of a longing

Out through the doors of starvation
And into the rains of damnation
Where the bitter winds are singing
For the victims of a longing

We carried along through squalor
With an inborn need to dominate and possess
It gives birth to an anger inside
And we can't control this
The blood of departure in our tracks
Dripping from our emptying vessels
Your hand reached out to hold mine
But you're grasping melting ice

Asleep in the rain
A child once again
And the ghost in my head
Has forgiven me

Lifted his curse upon me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst opowiada o ciężarze życia, przemijaniu i żalu za utraconą młodością, przedstawionych w melancholijnej, niemal apokaliptycznej atmosferze. Narrator opisuje podróż przez "grób naszej młodości", co symbolizuje ostateczne porzucenie niewinności i nadziei na lepsze dni. Życie staje się ciężarem, a bohaterowie krążą w kręgach ukrytej rozpaczy, próbując znaleźć sens i dowody na istnienie czegoś większego, lecz odpowiedzi ukrywają się głęboko w ich sercach.

 

Tekst wyraża brak wiary i nadziei, a "zimne lata" symbolizują nadchodzące trudności. Narrator maluje obraz zmagania się z głodem, cierpieniem i pragnieniem, które prowadzi do gniewu i destrukcji. Potrzeba dominacji i posiadania wywołuje wewnętrzną wściekłość, której nie można opanować, co prowadzi do rozlewu krwi i poczucia pustki.

 

Przez te wszystkie próby, narrator zauważa, że pomocne dłonie wyciągane w jego kierunku są jak topniejący lód — niewystarczające, by zatrzymać proces rozkładu. Jednak końcowe wersy sugerują przebłysk odkupienia i wybaczenia. "Duch w mojej głowie" zdejmując przekleństwo, symbolizuje wewnętrzne pojednanie i akceptację przeszłości, pozwalając bohaterowi na chwilę spokoju w deszczu, w dziecięcej niewinności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Opeth
To Bid You Farewell
1,2k
{{ like_int }}
To Bid You Farewell
Opeth
Face of Melinda
1,2k
{{ like_int }}
Face of Melinda
Opeth
In My Time Of Need
1,1k
{{ like_int }}
In My Time Of Need
Opeth
Burden
988
{{ like_int }}
Burden
Opeth
Harvest
935
{{ like_int }}
Harvest
Opeth
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
509
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
301
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
106
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia