Opeth - Reverie/Harlequin Forest [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Opeth
Data wydania: 2005-01-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Into the trees
Past meadow grounds
And further away from my home
Baying behind me
I hear the hounds
Flock's chasing to find me alone

A trail of sickness
Leading to me
If I am haunted
Then you will see

Searching the darkness
And emptiness
I'm hiding away from the sun
Will never rest
Will never be at ease
All my matter's expired so I run

There falls another
Vapor hands released the blade
Insane regrets at the drop
Instruments of death before me

Lose all to save a little
At your peril it's justified
And dismiss your demons
As death becomes a jest
You are the laughing stock
Of the absinthe minded
Confessions stuck in your mouth
And long gone fevers reappear

Nocturnally helpless
And weak in the light
Depending on a prayer
Pacing deserted roads to find
A seed of hope

They are the trees
Rotten pulp inside and never well
Roots sucking, thieving from my source
Tired boughs reaching for the light

It is all false pretension
Harlequin forest
Awaiting redemption for a lifetime
As they die alone
With no one by their side
Are they forgiven?

Stark determination
Poisoning the soul
Unfettered beast inside
Claiming sovereign control

And now the woods are burning
Tearing life crops asunder
Useless blackened remains
Still pyre smoldering

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki jest pełen mroku, symboliki i wyrazistego poczucia niepokoju. Wyraża on walkę z wewnętrznymi demonami, poczuciem winy, samotności oraz destrukcji. Przenika go temat ucieczki przed czymś nieuchwytnym, a jednocześnie ukazuje, jak niemożliwe staje się uwolnienie się od tego, co ciążące. To również opowieść o przemianie, zniszczeniu i poszukiwaniach, które nie przynoszą ukojenia.

 

W pierwszej części tekstu narracja przywołuje obraz ucieczki. „Into the trees / Past meadow grounds / And further away from my home” – te wersy wprowadzają nas w podróż w głąb lasu, gdzie bohater ucieka przed czymś (lub kimś), zostawiając za sobą wszystko, co znał. „Baying behind me / I hear the hounds” – dźwięki ogarów tropiących go sugerują, że nie ma ucieczki. Jest on ścigany przez swoje przeszłe grzechy, lęki i poczucie winy. „Flock's chasing to find me alone” – obrazuje to osamotnienie i poczucie bycia ściganym przez swoje demony.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Opeth
To Bid You Farewell
1,2k
{{ like_int }}
To Bid You Farewell
Opeth
Face of Melinda
1,2k
{{ like_int }}
Face of Melinda
Opeth
In My Time Of Need
1,1k
{{ like_int }}
In My Time Of Need
Opeth
Burden
988
{{ like_int }}
Burden
Opeth
Harvest
935
{{ like_int }}
Harvest
Opeth
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
517
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
303
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia