Opeth - The Dirge For November [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Opeth
Album: Blackwater Park
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse]
Lost, here is nowhere
Searching home still
Turning past me, all are gone
Time is now

[Bridge]
The omen showed, took me away
Preparations are done, this can't last
The mere reflection brought disgust
No ordeal to conquer, this firm slit
It sheds upon the floor, dripping into a pool
Grant me sleep, take me under
Like the wings of a dove, folding around
I fade into this tender care

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest introspektywną, emocjonalną refleksją nad zagubieniem, upływem czasu i pragnieniem ukojenia. Bohater znajduje się w stanie niepewności, gdzie „zgubił się”, a miejsce, w którym przebywa, to „nigdzie”. Jego poszukiwanie domu, zarówno dosłownego, jak i metaforycznego, pozostaje bezowocne, a czas staje się teraźniejszością, w której wszyscy inni zdają się być już przeszłością.

 

Motyw „przepowiedni”, która „zabrała go”, wprowadza poczucie nieuchronności losu. Przygotowania są zakończone, ale narrator wie, że ten stan „nie może trwać”, wskazując na przejście do kolejnego etapu, być może zakończenia życia lub przejścia w inną formę egzystencji.

 

Obrazy „odbicia, które wywołuje odrazę” oraz „nierozwiązywalnego problemu” podkreślają konflikt wewnętrzny i trudność w akceptacji samego siebie. Symbolika „rozcięcia”, które „kapiąc, tworzy kałużę”, wskazuje na rozpad i utratę integralności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Opeth
To Bid You Farewell
1,2k
{{ like_int }}
To Bid You Farewell
Opeth
Face of Melinda
1,2k
{{ like_int }}
Face of Melinda
Opeth
In My Time Of Need
1,1k
{{ like_int }}
In My Time Of Need
Opeth
Burden
987
{{ like_int }}
Burden
Opeth
Harvest
933
{{ like_int }}
Harvest
Opeth
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
508
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
296
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
105
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia