Zaloguj się

Opeth - The Funeral Portrait [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Opeth
Album: Blackwater Park
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You wait by the window
Morning's breath on the sill
Idle hands given another try
So you wait and you savour the moment
Outside the canvas turned white
Ruby eyes in the fog

[Chorus 1]
Rain washing clean all the sins
A liquid gown that covers all
Your loathe turns endless
Opened mirage soothes your sense
Locked on the pinnacle
The best secret within

[Verse 2]
Like a derelict child
Heart burning for a stranger
Ascending to the meek
Flock round the liars in awe

[Chorus 2]
Caked in the soil beneath
Fear me when we meet
Turn away in admiration
My firm grip round the nucleus of joy

[Chorus 3]
Enough of this
You will leave me now
You will see it now
Perish at my hands

[Verse 3]
Close to you
Tangled up in hair
Fresh stigma looks
Shall I take you with me
And it is cold
Ruby eyes in the fog
It is me

[Bridge]
And you are just like them all
Stained by the names of fathers
I'm greeting my downward fall
Leaving the throes to others

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki to melancholijna, introspektywna opowieść o stracie, przemijaniu i wewnętrznych zmaganiach. Pełen symbolicznych obrazów, porusza temat samotności, ukrytego bólu oraz potrzeby oczyszczenia i odnowy.

 

Pierwsza zwrotka maluje obraz oczekiwania i kontemplacji: „Czekasz przy oknie, poranny oddech na parapecie”, co symbolizuje chwilę zawieszenia i refleksji. Zewnętrzny świat jest przedstawiony jako „płótno zmienione w biel”, a „rubinowe oczy we mgle” mogą wskazywać na tajemnicę lub nieuchronność zbliżającego się losu.

 

Pierwszy refren wprowadza motyw oczyszczenia: „Deszcz zmywa wszystkie grzechy”, co podkreśla ideę odkupienia i ukrycia wszelkich skaz pod „płynną szatą”. Jednak mimo tego zewnętrznego oczyszczenia, wewnętrzne emocje pozostają niezmienne: „Twoja niechęć staje się bezkresna”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Opeth
To Bid You Farewell
1,2k
{{ like_int }}
To Bid You Farewell
Opeth
Face of Melinda
1,2k
{{ like_int }}
Face of Melinda
Opeth
In My Time Of Need
1,1k
{{ like_int }}
In My Time Of Need
Opeth
Burden
987
{{ like_int }}
Burden
Opeth
Harvest
933
{{ like_int }}
Harvest
Opeth
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Blackwater Park
1.
Harvest
933
2.
The Drapery Falls
777
3.
Bleak
769
4.
The Leper Affinity
700
5.
Blackwater Park
595
6.
The Dirge For November
484
7.
The Funeral Portrait
446
8.
Patterns in the Ivy
435
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
508
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
297
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
106
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia