Searching...
No results found

Opeth - The Twilight Is My Robe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Opeth
Album: Orchid
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Unto you I whisper
The wildest dreams

In the coldness of night

Shrouded in crystals
Through a frosty dusk
Souls of the fullmoon awaits
Their shadows ablaze

We are all bending
Our tired leaves over your empty shell
In the sign of true esteem
Are you beloved lord
Sighing deep under these waterfalls?

The birds of the sun
Seperates these dark clouds
While the winds of winter sleeps gently around
I am sworn to the oath
To breathe...

At the waters I dwell
The waves are still whispering
Ancient lullabies
I die....
While our mystic brothers still seek

Under your command I will obey
In my vision
You are the embodiment of pure freedom
But through my eyes you are made of stone

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka przedstawia motyw tajemniczej i mistycznej podróży, pełnej symbolicznych obrazów związanych z naturą, przemijaniem oraz poszukiwaniem prawdy. Narrator zwraca się do tajemniczej postaci, oferując swoje najdziksze marzenia, a także wyrażając hołd i oddanie, choć jednocześnie dostrzega w tej postaci coś zimnego i nieosiągalnego.

 

Obrazy natury – kryształowa szata nocy, dusze pełni księżyca, ptaki słońca – kontrastują z ciemnymi, zimnymi elementami, takimi jak mroźny zmierzch i zimowe wiatry. Wszystko to buduje atmosferę transcendencji i oddzielenia, gdzie narrator nie tylko doświadcza natury, ale jest jej częścią, zlewa się z nią.

 

Motyw "bending our tired leaves" wskazuje na uczucie pokory i oddania, jakby ludzie byli zmuszeni podporządkować się wyższemu porządkowi, mimo zmęczenia. Jednocześnie widać napięcie między oddaniem a rozczarowaniem, gdy narrator wyraża, że widzi w "boskiej" postaci zarówno wolność, jak i twardy kamień – coś, co jest niedostępne i niezmienne, a więc równocześnie pełne siły i ograniczające.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Opeth
To Bid You Farewell
1,3k
0
To Bid You Farewell
Opeth
Face of Melinda
1,2k
0
Face of Melinda
Opeth
In My Time Of Need
1,1k
0
In My Time Of Need
Opeth
Burden
1,1k
0
Burden
Opeth
Harvest
976
0
Harvest
Opeth
Polecane przez Groove
ZNOWU RAZEM
318
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Up From the Bottom
1,3k
0
Up From the Bottom
Linkin Park
Lepszy Sen
486
0
Lepszy Sen
Skolim
ZNOWU RAZEM
318
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Kiedy umrę kochanie (H. Poświatowska)
33
0
Kiedy umrę kochanie (H. Poświatowska)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,4k
2
Siedem
Team X
34+35
48,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
26,9k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
191,1k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,9k
0
Snowman
Sia