OR3O feat. Upgraded Moon Productions, Nenorama, Chi-chi (Singer), Djsmell, Cami-Cat, Kathy-chan★, CG5 & Adassa - Turn It Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: OR3O
Data wydania: 2022-03-05
Gatunek: Pop, Musical

Tekst piosenki

[Verse 1: Kathy-chan, Djsmell, OR3O]
So did you hear about the other day?
They say, "The family is in dismay"
I heard that everything was not okay
The house might even fall and then decay

[Verse 2: Cami-Cat, OR3O]
What do I do about this future sight?
Don’t want to give the people any fright
Need to find Bruno just to make things right
Unless we wanna fall by candle light

[Chorus: Adassa]
Through doors and through the cracks
I always listen, but never act
And though I wish that I could just turn it back
The rumors speeding through a narrow track
Everything is way too loud
The roar of whispers in every crowd
I'm sick of all the noise right now
Oh, can someone, please, just turn it down?

[Verse 3: Adassa, OR3O]
Candle won't you just keep burning bright
The prophecy won't be our demise
Clear blue skies, no rain, just shine
If we stick together, we'll be alright (Oh)
I can hear your fear
I can make them disappear
There are secrets I won't tell
Not unless they break the spell

[Verse 4: CG5]
And you could hear it through the Casa’s halls
A crack and scurry coming from the walls
So can we answer to the future’s call
Or will we end up losing it all?

[Verse 5: Kathy-chan, Cami-Cat]
Why couldn’t she just shut her mouth tonight?
She ruined everything just out of spite
Oh no, my power’s fading by the day
The pressures sinking in I can’t run away

[Chorus: Adassa]
Through doors and through the cracks
I always listen, but never act
And though I wish that I could just turn it back
The rumors speeding through a narrow track
Everything is way too loud
The roar of whispers in every crowd
I'm sick of all the noise right now
Oh, can someone please just turn it down?

[Bridge: Upgraded Moon, Adassa]
Feeling like I’m always just barely there
Only a shadow and it's never fair
The volume’s growing
Don’t wanna know what’s going on at all
Not anymore!

[Chorus: Chi-chi]
I’m at my final straw
My powers hardly a blessing at all
Heeding to everybody’s call
Is there a line that I can draw?
Everything is way too loud
The roar of whispers in every crowd
I'm sick of all the noise right now
Oh, can someone, please, just turn it down?

[Outro: OR3O]
Turn it down
Oh-oh-oh
Can someone, please, just turn it down?
Oh-oh-oh
Turn it down
Can someone, please, just turn it down?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Więc słyszałeś o tamtym dniu?
Mówią: „Rodzina jest przerażona”
Słyszałam, że wszystko nie jest w porządku
Dom może się nawet zawalić, a potem zepsuć

[Zwrotka 2]
Co mam zrobić z tym przyszłym obrazem?
Nie chcę przerażać ludzi
Muszę znaleźć Bruno tylko po to, żeby wszystko naprawić
Chyba że chcemy łatwo upaść

[Refren]
Przez drzwi i przez szczeliny
Zawsze słucham, ale nigdy nie działam
I choć chciałabym móc to po prostu odwrócić
Plotki pędzące wąskim torem
Wszystko jest zbyt głośne
Ryk szeptów w każdym tłumie
Mam teraz dość tego hałasu
Oh, czy ktoś może po prostu to wyciszyć?

[Zwrotka 3]
Świeca nie będziesz po prostu płonąć jasno
Proroctwo nie będzie naszym zgonem
Czyste błękitne niebo, bez deszczu, tylko blask
Jeśli będziemy trzymać się razem, będzie dobrze (Oh)
Słyszę twój strach
Mogę sprawić, że znikną
Są sekrety, o których nie powiem
Nie, chyba że złamią czar

[Zwrotka 4]
I można było to usłyszeć przez korytarze Casa
Z murów dobiega trzask i trzask
Czy możemy więc odpowiedzieć na wezwanie przyszłości
Czy w końcu wszystko stracimy?

[Zwrotka 5]
Dlaczego nie mogła dziś wieczorem po prostu zamknąć ust?
Zrujnowała wszystko tylko ze złośliwości
Oh nie, moja moc słabnie z dnia na dzień
Presja opada, nie mogę uciec

[Refren]
Przez drzwi i przez szczeliny
Zawsze słucham, ale nigdy nie działam
I choć chciałabym móc to po prostu odwrócić
Plotki pędzące wąskim torem
Wszystko jest zbyt głośne
Ryk szeptów w każdym tłumie
Mam teraz dość tego hałasu
Oh, czy ktoś może po prostu to wyciszyć?

[Bridge]
Czuję się, jakbym zawsze ledwie tam była
Tylko cień i to nigdy nie jest sprawiedliwe
Wolumen rośnie
W ogóle nie chcę wiedzieć, co się dzieje
Nigdy więcej!

[Refren]
To ostatnia kropla przelewająca czarę goryczy
Moje moce wcale nie są błogosławieństwem
Słuchając wezwania wszystkich
Czy istnieje granica, którą mogę wyznaczyć?
Wszystko jest zbyt głośne
Ryk szeptów w każdym tłumie
Mam teraz dość tego hałasu
Oh, czy ktoś może po prostu to wyciszyć?

[Outro]
Wyciszyć to
Oh-oh-oh
Czy ktoś może po prostu to wyciszyć?
Oh-oh-oh
Wyciszyć to
Czy ktoś może po prostu to wyciszyć?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Turn It Down" to wydany 5 marca 2022 roku utwór OR3O, który został stworzony przez fanów wydanej w grudniu 2021 roku produkcji animowanej Disney'a - "Encanto." OR3O, która jest odpowiedzialna za nagrany wspólnie z Upgraded Moon Productions, Nenoramę, Chi-chi, Djsmell, Cami-Cat, Kathy-chan, CG5 oraz Adassę utwór, stwierdziła, że powodem, dla którego piosenka powstała, było to, że bajkowa postać Delores nie dostała w produkcji własnej piosenki, tak jak to się stało w przypadku większości głównych postaci, członków rodziny Madrigal.

 

W piosence występują także Abuela (babcia Delores, głowa rodu Madrigal), Mirabel (kuzynka Delores, która jest również główną bohaterką "Encanto"), Camilo (młodszy brat Delores), Isabela (kuzynka Delores, siostra Mirabel) i Luisa (kuzynka Delores, także siostra Mirabel). W "Turn It Down" Dolores śpiewa o tym, że słyszy plotki o upadku magicznej rodziny Madrigal, co sprawia, że ma dość słuchania innych.

 

Dolores opowiada o swoim darze, który umożliwia jej usłyszenie nawet najdrobniejszego dźwięku. Dziewczyna podkreśla, że pozwala jej to na poznawanie większości tajemnic, nie tylko członków rodziny Madrigal, ale także dowiedzieć się co dzieje się w miasteczku, ponieważ jest w stanie usłyszeć każdą z prowadzonych rozmów. Ostatecznie Dolores przyznaje, że jej dar nie jest tym, co definiuje ją jako osobę i jest zmęczona swoimi umiejętnościami, wyznaje że pragnie chwili ciszy, nie chce poznawać kolejnych tajemnic.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od OR3O
Turn It Down
1,4k
{{ like_int }}
Turn It Down
OR3O
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
857
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,5k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia