Orchestral Manoeuvres in the Dark - Joan of Arc [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Architecture & Morality
Gatunek: Rock
Producent: Orchestral Manoeuvres in the Dark, Mike Howlett, Richard Manwaring
Piosenka opowiada historie Joanny d’Arc, opowiedzianej z pozycji osoby, której jej postać jest bardzo bliska. Podmiot opisuje ją jako drobna dziewczynkę, która jest według niego pięknym darem niebios. Jej miłość skierowana jest do Boga i według tych uczuć kieruje swoimi poczynaniami. Mężczyzna sugeruje jednak, że powinna wsłuchać się w siebie, ponieważ mimo wielu poświęceń, w najgorszym momencie swojego życia pozostanie sama.
Podmiot wyznaje, że zapewnił jej wszystko to, co będzie jej potrzebne. Uważa jednak, że nie powinna dalej walczyć. Jej wiara przesłoniła jej według niego racjonalne analizowanie sytuacji. Ma jej za złe, że we wspólnej sprawie nie stanęła u jego boku, lecz postanowiła walczyć na własną rękę.
Ma sobie za złe, że nie był w stanie przewidzieć następstw jej czynów. Chce, żeby wiedziała że on jak i inni ludzie, czują się w pewien sposób winni tego, że została schwytana. Wie, że czeka ją proces o herezję, dlatego też nalega, by wszystkiego się wyparła i ocaliła swoje życie. Jeżeli to zrobi, obiecuje jej swoje wsparcie i opiekę. Dziewczyna nie zmienia swojego zdania i zostaje skazana na śmierć. Mężczyzna po raz kolejny czuje się przez nią opuszczony.