Orelsan - Perdu d'avance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Pfff... J'ai la flemme d'enregistrer...
Ça enregistre là ? Ah ok !

[Couplet 1]
J'crois qu'j'suis perdu, j'crois qu'j'avance dans l'mauvais sens
Bientôt 26 ans, en pleine crise d'adolescence
Le concept c'est : dans ma vie, j'fais des trucs débiles
Comme ça j'peux rapper, en parler, ramasser des billes
J'aime pas trop les filles, j'arrive pas à les accoster
T'facon j'parle pas aux gens qu'j'connais pas tant qu'j'suis pas fonce-dé
Quand j'm'énerve j'pleure, essaye pas d'me contrarier
J'passe des jours entiers chez moi, j'raconte ma vie à mon cahier
Des fois j'vois tout en noir comme Gilbert Montagné
Encore une soirée seul, ma main droite pour m'accompagner
J'arrive même à aimer les gens que j'devrais détester
Viens bébé, on va tester mes nouvelles MST
J'ai aucun ego, j'fais pitié comme un blanc qui s'prend pour un négro
En cours sur le banc, le rang d'devant avec les intellos
Dans la vie tout c'que j'aime c'est rien, même rien faire j'aime pas
J'me fais marcher sur les pieds, mais ça m'gêne pas

[Refrain]
J'suis perdu d'avance
Dans l'rap, dans l'taf, dans la vie, avec les filles
J'suis perdu d'avance, perdu d'avance
Nan, j'ai jamais su relever aucun défi
J'suis perdu d'avance
Dans l'rap, dans l'taf, dans la vie, avec les filles
J'suis perdu d'avance, perdu d'avance
Si tu veux faire comme moi : entre dans la danse

[Couplet 2]
J'enchaîne les jobs de merde, j'suis au bout du rouleau
Mes parents s'demandent quand est-ce que j'vais trouver un vrai boulot
J'sais pas, j'crois qu'j'vais essayer d'échouer dans l'monde du rap
Maintenant qu'les comiques chantent, les gens croient qu'j'raconte une blague
J'ai pas d'crédibilité, j'suis une p'tite nature
Ma meuf a seize piges et veut m'lâcher parce que j'suis immature
On squatte chez moi tous les soirs, c'est un dépotoir
J'tiens pas l'shit : après trois lattes, j'vis un vrai cauchemar
J'vais arrêter d'fumer à cause de la nicotine
Arrêter d'baiser à cause de ma p'tite copine
Arrêter l'rap, arrêter d'tiser
En fait j'ai juste envie d'arrêter d'respirer
Avant d'signer, j'me disais : "On percera jamais"
Maintenant j'me dis qu'j'finirai par m'faire tabasser
J'vais arrêter d'me plaindre, mais bon des fois, j'ai les nerfs en pelote
Un peu comme quand ma chérie couchait avec mon meilleur pote

[Refrain]

[Couplet 3]
Quand j'étais encore au collège, j'étais l'fils du directeur
J'entendais des : "Hé fils de pute, j't'attends à la sortie à 17h"
Imagine en deux ans comment ça m'a mis les nerfs
Depuis j'traîne toujours avec les mêmes amis imaginaires
J'pue la défaite, j'suis en concert dans ta salle des fêtes
J'suis à peu près tout l'contraire de la jet-set
J'cours à ma perte : plus j'dors, plus j'suis fatigué
Mes hobbies c'est sortir et boire de l'alcool fort de basse qualité
J'défie les lois d'la gravité après quelques litres
"Oui, t'es plus balaise que moi, mais dans ma tête : j'te nique !"
Si tu connais l'refrain par cœur : chante-le pour moi
Ça fait dix ans que j'rappe, et j'assume toujours pas

[Refrain]