Orelsan - Sous influence [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro x2]
Mélange du coca et du sky dans une bouteille en plastique
J't'emmène vadrouiller dans la ville
On traîne, on tise, on cherche à vivre des histoires fantastiques
On traîne comme si on n'avait pas d'but dans la vie

[Refrain]
Get, get, get, get...
Get drunk as hell
So I can wake up in the morning with a story to tell

[Couplet 1]
Hey ! Devinez qui débarque sans crier gare ?
C'est O.R.E.L.San, moitié homme, moitié pilier d'bar
À Caen, rien d'neuf : les meufs se rasent la chatte en ticket d'tram
J'remplis des tafs de merde en rêvant d'remplir des salles
J'traîne avec les mêmes losers qui prennent des substances illégales
J'quèn' une douzaine de shooters, j'rentre chez moi, j'évite les balles
Ma schneck me prend tout l'temps la tête pour des p'tits détails
J'fais semblant qu'j'l'aime, en attendant la femme idéale
J'ai l'flow "Kit-é-Kat", dont les chattes raffolent
Musique à fond dans la bagnole, les yeuz' éclatés par l'alcool
J'mets du C4 dans mes paroles : j'bousille la prod'
J'rêve de péter les dents d'l'autre pétasse des Pussycat Dolls
Extrêmement défoncé, sur fond d'musique "Imagine"
J'avance dans la nuit magique, j'pose une bombe dans le Hit Machine
J'arrache le piercing du sale Blanc dans Tribal King
J'ai jamais vu personne plus moche que l'autre chanteur de Tribal King
Nan, j'suis pas ton rappeur charismatique
J'ai du mal à gérer ma vie, j'te parle même pas d'ma vie d'artiste
J'suis dans l'carré VIP, pour la tise gratuite
J'veux qu'mon son tourne dans les caisses et dans les services psychiatriques

[Refrain]

[Couplet 2]
Ce soir on fait la fête, parce que j'arrête d'arrêter d'boire
Demain j'serai sur le bord d'la fenêtre au bord du désespoir
Monte le son, monte le son, t'inquiète pas si t'es chez toi
Si ta mère kiffe pas ma musique, j'la ferai kiffer avec les doigts
T'as dû pécho ton bling-bling dans une galette des rois
J'suis l'nouveau virus dans les MP3
Bientôt plus d'or sur le poignet qu'un chevalier d'Athéna
Pour l'instant j'rentre pété au sky chez moi
J'dors sur le palier, j'suis sûr de gagner
J'ai la force de frappe la plus puissante de l'année
Quand j'rentre en studio, j'rappe ou j'pose mes couilles sur le clavier, yeah
Animal nocturne, j'torture le cahier
J'baise la mère de tes gosses dans ton costume de marié
J'ai l'flow des Sept Mers, les autres désespèrent
Les seuls vrais experts c'est nous, donc laisse faire, écoute
J'ai plus de dossiers sur toi qu'une secrétaire
Si t'es du genre rappeur prétentieux : t'es l'genre de pute que j'préfère
J'ai l'son qui donne envie d'planer, sniffer d'l'éther
J'ai l'son qui donne envie d'caner, quitter cette Terre
Continue d'rapper comme un gosse, tu seras privé d'dessert
Va t'faire enculer si nécessaire

[Pont x2]
On avance dans l'mauvais sens
Sous influence, plus rien n'a d'importance
C'est juste une danse pour les papillons d'nuit
Attirés par les lumières de la ville

[Refrain]