Original Broadway Cast of Dear Evan Hansen - If I Could Tell Her [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Original Broadway Cast of Dear Evan Hansen
Album: Dear Evan Hansen (Original Broadway Cast Recording), Dear Evan Hansen (Original Broadway Cast Recording) [Deluxe Album]
Data wydania: 2017-02-03
Gatunek: Musicals
Producent: Stacey Mindich
Tekst: Justin Paul, Benj Pasek

Tekst piosenki

[EVAN, spoken]
He thought you were awesome.​

[ZOE, spoken]
He thought I was awesome? My brother?

[EVAN, spoken]
Definitely!

[ZOE, spoken]
How?

[EVAN, spoken]
Well

(sung)
He said
There's nothing like your smile
Sort of subtle and perfect and real
He said
You never knew how wonderful
That smile could make someone feel

And he knew
Whenever you get bored
You scribble stars on the cuffs of your jeans
And he noticed
That you still fill out the quizzes
That they put in those teen magazines

But he kept it all inside his head
What he saw he left unsaid
And though he wanted to
He couldn't talk to you
He couldn't find the way
But he would always say

If I could tell her
Tell her everything I see
If I could tell her
How she's everything to me
But we're a million worlds apart
And I don't know how I would even start
If I could tell her
If I could tell her

[ZOE, spoken]
Did he say anything else?

[EVAN, spoken]
A—about you?

[ZOE, spoken]
Never mind, I don't really care anyways—

[EVAN, spoken]
No, no, no—just, no, no—he said—he said so many things, I'm just—I'm trying to remember the best ones. So, um—

(sung)
He thought
You looked really pretty, er—
It looked pretty cool when you put indigo streaks in your hair

[ZOE, spoken]
He did?

[EVAN]
And he wondered how you learned to dance
Like all the rest of the world isn't there

But he kept it all inside his head
What he saw he left unsaid

If I could tell her
Tell her everything I see
If I could tell her
How she's everything to me

[EVAN & ZOE]
But we're a million worlds apart

[EVAN]
And I don't know how I would even start
If I could tell her

If I could tell her
But what do you do when there's this great divide?

[ZOE]
He just seemed so far away

[EVAN]
And what do you do when the distance is too wide?

[ZOE]
It's like I don't know anything

[EVAN]
And how do you say
“I love you”?
I love you
I love you
I love you

But we're a million worlds apart
And I don't know how I would even start
If I could tell her
If I could

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Original Broadway Cast of Dear Evan Hansen
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia