Original Broadway Cast of Hamilton - Dear Theodosia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[BURR]
Droga Theodosio, co mam ci powiedzieć?
Masz moje oczy. Masz imię swojej matki.

Kiedy przyszłaś na ten świat, płakałaś i to sprawiało, że pękało mi przez to serce

Poświęcę dla ciebie każdy mój dzień
Rodzinne życie nigdy nie było w moim stylu
Kiedy się uśmiechasz, upadam na kolana, rozpływam się
A myślałem, że jestem taki mądry

Będziesz dorastać razem z naszym nowym krajem
Będziemy dla ciebie krwawić i walczyć, sprawimy, że będzie dla ciebie właściwy
A jeśli stworzymy wystarczająco silne fundamenty
Przekażemy ci go, przekażemy ci cały świat
A ty zwalisz nas wszystkich z nóg...
Pewnego dnia, pewnego dnia
Tak, ty zwalisz nas wszystkich z nóg
Pewnego dnia, pewnego dnia

[HAMILTON]
Oh, Philip, gdy się uśmiechasz nie mogę się pozbierać
Mój syn
Spójrzcie na mojego syna. Duma, to nie słowo, którego szukam

Jest we mnie teraz coś o wiele większego
Oh, Philip, przyćmiewasz poranne słońce
Mój synu
Gdy się uśmiechasz, rozpływam się
A myślałem, że jestem taki mądry
Mojego ojca nie było przy mnie

[BURR]
Mojego ojca nie było przy mnie

[HAMILTON I BURR]
Ale ja obiecuję
Będę przy tobie (Będę przy tobie)

[HAMILTON]
Zrobię co będzie trzeba

[BURR]
Popełnię milion błędów

[BURR/HAMILTON]
Sprawię, że świat będzie bezpieczny i odpowiedni dla ciebie...
...Dorośniesz razem z naszym nowym krajem
Będziemy dla ciebie krwawić i walczyć, sprawimy, że będzie dla ciebie właściwy

Jeśli położymy wystarczająco silne fundamenty
Przekażemy ci go, przekażemy ci cały świat
A ty zwalisz nas wszystkich z nóg...
Pewnego dnia, pewnego dnia
Tak, ty zwalisz nas wszystkich z nóg
Pewnego dnia, pewnego dnia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.