Original Broadway Cast of Hamilton - Farmer Refuted [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Original Broadway Cast of Hamilton
Album: Hamilton (Original Broadway Cast Recording)
Data wydania: 2015-09-25
Gatunek: Soundtrack, Musicals
Producent: Questlove, Black Thought, Lin-Manuel Miranda, Bill Sherman, Alex Lacamoire

Tekst piosenki

[SEABURY]
Hear ye, hear ye! My name is Samuel Seabury
And I present “Free Thoughts on the
Proceedings of the Continental Congress!”
Heed not the rabble who scream revolution
They have not your interests at heart

[MULLIGAN]
Oh my God. Tear this dude apart

[SEABURY]
Chaos and bloodshed are not a solution
Don’t let them lead you astray
This Congress does not speak for me

[BURR]
Let him be

[SEABURY]
They’re playing a dangerous game
I pray the king shows you his mercy
For shame, for shame…

[HAMILTON & SEABURY]
Yo!
He'd have you all unravel at the sound of screams
But the Revolution is comin'
The have-nots are gonna win this
It's hard to listen to you with a straight face
Heed not the rabble who scream Revolution
They have not your interests at heart
Chaos and bloodshed already haunt us, honestly you shouldn't even talk
And what about Boston? Look at the cost
N' all that we've lost n' you talk about Congress?!
Chaos and bloodshed are not a solution
Don't let them lead you astray
This Congress does not speak for me
My dog speaks more eloquently than thee
They're playing a dangerous game
But strangely, your mange is the same
I pray the king shows you his mercy
Is he in Jersey?
For shame
For the Revolution
For shame!

[COMPANY]
For the revolution!

[SEABURY]
Heed—

[HAMILTON]
If you repeat yourself again I’m gonna—

[SEABURY/HAMILTON]
Scream—

[HAMILTON]
Honestly, look at me, please don’t read!

[SEABURY]
Not your interests—

[HAMILTON]
Don’t modulate the key then not debate with me!
Why should a tiny island across the sea regulate the price of tea?

[BURR]
Alexander, please!

[HAMILTON]
Burr, I’d rather be divisive than indecisive, drop the niceties

[ENSEMBLE]
Silence! A message from the King!
A message from the King!

[FULL COMPANY]
A message from the King!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[SEABURY]
Słuchajcie, słuchajcie! Nazywam się Samuel Seabury
I prezentuję "Uwagi na temat
Obrad Kongresu Kontynalnego!"
Wystrzegajcie się motłochu, który krzyczy rewolucja
Oni nie mają na uwadze waszego dobra

[MULLIGAN]
O mój Boże, rozerwij tego gościa na strzępy

[SEABURY]
Chaos i rozlew krwi nie są rozwiązaniem
Nie pozwólcie im się omotać
Ten Kongres nie przemawia za mnie

[BURR]
Zignorujcie go

[SEABURY]
Grają w niebezpieczną grę
Modlę się, by król okazał wam litość
Godne pożałowania, godne pożałowania

[HAMILTON/SEABURY]
Yo!
On porzuciłby was na dźwięk krzyków
Ale rewolucja nadchodzi
Oni nie mają ją wygrają
Trudno brać cię na poważnie
Wystrzegajcie się motłochu, który krzyczy rewolucja
Oni nie mają na uwadze waszego dobra
Chaos i rozlew krwi już teraz nas prześladują, nie powinieneś się odzywać
Co z Bostonem? Spójrz na cenę
I i wszystko co straciliśmy, a ty mówisz o Kongresie?!
Chaos i rozlew krwi nie są rozwiązaniem
Nie pozwólcie się omotać
Ten Kongres nie przemawia za mnie
Mój pies przemawia bardziej elokwentnie niż ty
Grają w niebezpieczną grę
Ale masz podobną nużycę
Modlę się, by król okazał wam litość
A jest w Jersey?
Godne pożałowania
Godne Rewolucji
Godne pożałowania!

[Wszyscy]
Godne rewolucji!

[SEABURY]
Wystrzegajcie się—

[HAMILTON]
Jeżeli powtórzysz się jeszcze raz to zacznę-

[SEABURY/HAMILTON]
Krzyczeć-

[HAMILTON]
Na prawdę, spójrz na mnie i nie czytaj tego!

[SEABURY]
Nie mają na uwadze—

[HAMILTON]
Nie podnoś głosu, a potem mnie ignoruj!
Dlaczego mała wysepka za oceanem ma nam dyktować cenę herbaty?

[BURR]
Alexandrze, proszę!

[HAMILTON]
Burr, wolę wszcząć kłótnię niż nie mieć zdania, skończ z uprzejmościami

[RESZTA]
Cisza! Wiadomość od Króla!
Wiadomość od Króla!

[WSZYSCY]
Wiadomość od Króla!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Original Broadway Cast of Hamilton
Alexander Hamilton
2,3k
{{ like_int }}
You’ll Be Back
2k
{{ like_int }}
Guns and Ships
1,5k
{{ like_int }}
My Shot
1,4k
{{ like_int }}
Aaron Burr, Sir
1,4k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
469
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
259
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia