[HAMILTON]
Lee, poddajesz się?
[BURR]
Postrzeliliście go w bok!
Tak, poddaje się!
[LAURENS]
Jestem usatysfakcjonowany
[BURR]
Hej, musimy uprzątnąć pole walki
[HAMILTON]
Idźcie! Wygraliśmy
[WSZYSCY]
Nadchodzi Generał!
[BURR]
To będzie zabawne
[WASHINGTON]
Co to ma znaczyć? Panie Burr, proszę sprowadzić medyka dla Generała
[BURR]
Tak, sir
[WASHINGTON]
Lee, nigdy się ze mną nie zgodzisz
Ale uwierz - ci młodzi ludzie, nie mówią w moim imieniu
Dziękuję za twą służbę
[BURR]
Ruszajmy!
[WASHINGTON]
Hamilton!
[HAMILTON]
Sir!
[WASHINGTON]
Spotkajmy się w środku
[WSZYSCY]
Spotkajcie się w środku! Spotkajcie się w środku!
Spotkajcie się w środku, spotkajcie się, spotkajcie się w środku!
[WASHINGTON]
Synu—
[HAMILTON]
Nie mów do mnie synu
[WASHINGTON]
Wojna jest wystarczająco ciężka
Bez walk między nami-
[HAMILTON]
Lee cię znieważył. Zakończyliśmy jego kłamstwa
[WASHINGTON]
Nic nie zakończyliście, zirytowaliście tylko sojuszników na wschodzie
[HAMILTON]
Ma pan rację, John powinien postrzelić go w usta
To by go uciszyło
[WASHINGTON]
Synu—
[HAMILTON]
Nie jestem twoim synem-
[WASHINGTON]
Uważaj na to jak się do mnie odnosisz
Nie jestem damą w opałach, jestem dorosły
[HAMILTON]
Charles Lee, Thomas Conway
Ci ludzie znieważają twoje imię tarzają
Je w błocie
[WASHINGTON]
Moje imię wiele przeszło, dam sobie radę
[HAMILTON]
Cóż, ja nie mam twego imienia. Nie mam twoich tytułów
Nie mam twoich włości
Ale jeśli-
[WASHINGTON]
Nie—
[HAMILTON]
Jeśli dasz mi dowództwo nad batalionem, grupę ludzi do dowodzenia, mógłbym wznieść się ponad moją pozycję po wojnie
[WASHINGTON]
Albo mógłbyś umrzeć, a my potrzebujemy cię żywego
[HAMILTON]
Jestem gotowy umrzeć-
[WASHINGTON]
Twoja żona potrzebuje cię żywego, synu, ja potrzebuję cię-
[HAMILTON]
Nazwij mnie synem jeszcze jeden raz!
[WASHINGTON]
Wracaj do domu, Alexander
To rozkaz od twojego dowódcy
[HAMILTON]
Sir-
[WASHINGTON]
Wracaj do domu
