[WSZYSCY]
Wybory 1800
[JEFFERSON]
Czy możemy wrócić do polityki?
[MADISON]
Proszę?
[JEFFERSON]
Joł. Każda akcja wywołuję równą jej, przeciwną reakcję
John Adams spaprał. Kocham gościa, ale odpadł z wyścigu
Biedny Alexander Hamilton? Zaginął w akcji
Więc teraz stoję naprzeciw—
[JEFFERSON I MADISON]
Aarona Burra!
[JEFFERSON]
Z jego własną frakcją
[MADISON]
Jest bardzo popularny na północy. Nowojorczykom podobają się jego szanse
[JEFFERSON]
Nie wypowiada się jasno w żadnej konkretnej sprawie
[MADISON]
Zadaj mu pytanie: odbija się, on mąci, tańczy wokół
[JEFFERSON]
A oni zarzucają mi, że jestem miłośnikiem Francji: przynajmniej wiedzą, że wiem, gdzie leży Francja!
[MADISON]
Thomas, to właśnie problem, widzisz, oni widzą Burra jako mniej skrajnego niż ty
[JEFFERSON]
Ha!
[MADISON]
Musisz zmienić kurs, kluczowe poparcie może cię uratować
[JEFFERSON]
Kogo masz na myśli?
[MADISON]
Nie śmiej się
[JEFFERSON]
Kto to?
[MADISON]
Dawniej pracowaliście w tym samym sztabie
[JEFFERSON]
Cooooo
[MADISON]
Mogłoby być miło, mogłoby być miło
Przeciągnąć Hamiltona na swoją stronę
[JEFFERSON I MADISON]
Mogłoby być miło, mogłoby być miło
Przeciągnąć Hamiltona na swoją stronę
[BURR I RESZTA]
Mów mniej!
Burr!
Uśmiechaj się częściej!
Burr!
Nie daj po sobie poznać przeciw czemu ani za czym obstajesz!
Burr!
Uściśnij dłonie z nim!
Burr!
Oczaruj ją!
Burr!
To tysiąc osiemsetny, panie, powiedzcie swym mężom: głosujcie na
Burra!
[WYBORCA MĘŻCZYZNA]
Nie lubię Adamsa
[WYBORCA KOBIETA]
Cóż, on przegra, to po prostu przegrany
[WYBORCA MĘŻCZYZNA]
A Jefferson—
[DWÓCH MĘŻCZYZN]
Zakochany we Francji!
[DAMSKI WYBORCA]
Tak, jest taki snobistyczny!
[DWIE KOBIETY]
Lubię tego Aarona Burra!
[KOBIETA]
Nie mogę uwierzyć, że jesteśmy tu z nim!
[WYBORCA MĘŻCZYZNA]
Wydaje się przystępny…?
[WYBORCA MĘŻCZYZNA]
Jakbyś mógł z nim skoczyć na piwo!
[INNI]
Drogi panie Hamilton: twoi Federaliści chcieliby wiedzieć, jak będzie pan głosował
[HAMILTON]
Na przedmieściach jest spokojnie
[INNI]
Drogi panie Hamilton: John Adams nie ma szans, więc kogo pan promuje?
[HAMILTON]
Na przedmieściach jest spokojnie
[MĘŻCZYŹNI]
Jefferson czy Burr?
Jefferson czy Burr?
Wiemy, że to przegrana sprawa
Jefferson czy Burr?
Jefferson czy Burr?
Ale gdyby musiał pan wybrać
[WSZYSCY WYBORCY]
Drogi panie Hamilton: (Jefferson czy Burr?)
John Adams nie ma szans, więc kogo pan promuje? (Wiemy, że to przegrana sprawa
Jefferson czy Burr?)
Ale gdybyś musiał wybrać (Ale gdybyś musiał wybrać)
[HAMILTON]
Cóż, czyż to nie Aaron Burr. Sir!
[BURR]
Alexander!
[HAMILTON]
Stworzyłeś niezłe zamieszanie, sir!
[BURR]
Chodzę od drzwi do drzwi!
[HAMILTON]
Otwarcie prowadzisz kampanię?
[BURR]
Pewnie!
[HAMILTON]
To coś nowego
[BURR]
Szczerze, to dość męczące
[HAMILTON]
Burr—
[BURR]
Sir!
[HAMILTON]
Czy jest coś, czego byś nie zrobił?
[BURR]
Nie. Podążam za tym, czego chcę
I wiesz co?
[HAMILTON]
Co?
[BURR]
Nauczyłem się tego od ciebie
[INNI]
Gdyby musiał pan wybrać
Gdyby musiał pan wybrać
[MADISON]
To remis!
[INNI]
Gdyby musiał pan wybrać
Gdyby musiał pan wybrać
[JEFFERSON]
Wszystko w rękach delegatów!
[INNI]
Gdyby musiał pan wybrać
Gdyby musiał pan wybrać
[JEFFERSON/MADISON]
Wszystko w rękach Hamiltona!
[WYBORCY I MADISON]
Gdyby musiał pan wybrać
Gdyby musiał pan wybrać
Wybrać (Wybrać)
Wybrać (Wybrać)
Wybrać (Wybrać)
[HAMILTON]
Yo
[INNI]
Oh!
[HAMILTON]
Ludzie proszą, żebym zabrał głos
[INNI]
Oh!
[HAMILTON]
Bo kraj stanął przed trudnym wyborem
[INNI]
Oh!
[HAMILTON]
I jeśli pytacie, kogo ja promuję—
[INNI]
Oh!
[HAMILTON]
—Jefferson ma mój głos
[JEFFERSON/MADISON/INNI]
Oh!
[HAMILTON]
Dotąd ani razu nie zgodziłem się z Jeffersonem
[JEFFERSON/MADISON/INNI]
Oh!
[HAMILTON]
Walczyliśmy ze sobą na jakiś siedemdziesięciu pięciu różnych frontach
[JEFFERSON/MADISON/INNI]
Oh!
[HAMILTON]
Ale w ostatecznym rozrachunku
Jefferson posiada poglądy. Burr nie ma żadnych
[INNI]
Oooooooooooooh
[MADISON I JEFFERSON]
A niech mnie
A niech mnie
[MADISON]
Hamilton jest po twojej stronie
[INNI]
A niech mnie
A niech mnie
[JEFFERSON]
I?
[MADISON]
Wygrałeś przytłaczającą ilością głosów
[BURR]
Gratuluję wspaniałego wyścigu
To była wyrównana walka
[JEFFERSON]
Uh-huh
[BURR]
Z niecierpliwością oczekuję naszej współpracy
[JEFFERSON]
Naszej współpracy?
[BURR]
Jako twój wiceprezydent
[JEFFERSON]
Ha. Tak, pewnie
Słyszysz tego gościa? Facet otwarcie konkuruje za mną, i mówi, że "Z niecierpliwością oczekuję naszej współpracy.”
[MADISON]
To szaleństwo, że gość na drugim miejscu zostaje wiceprezydentem
[JEFFERSON]
Ooh!, wiesz co? Możemy to zmienić. Wiesz dlaczego?
[MADISON]
Dlaczego?
[JEFFERSON]
Bo ja jestem Prezydentem. Hej, Burr, kiedy zobaczysz Hamiltona, podziękuj mu za poparcie
