Original Broadway Cast of Hamilton - The Story of Tonight (Reprise) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Original Broadway Cast of Hamilton
Album: Hamilton (Original Broadway Cast Recording)
Data wydania: 2015-09-25
Gatunek: Soundtrack, Musicals
Producent: Questlove, Black Thought, Lin-Manuel Miranda, Bill Sherman, Alex Lacamoire

Tekst piosenki

[LAURENS]
I may not live to see our glory!

[MULLIGAN/LAFAYETTE]
I may not live to see our glory!

[LAURENS]
But I’ve seen wonders great and small

[MULLIGAN/LAFAYETTE]
I’ve seen wonders great and small

[LAURENS]
‘Cause if the tomcat can get married

[MULLIGAN/LAFAYETTE]
If Alexander can get married—

[LAURENS]
There’s hope for our ass, after all!

[LAFAYETTE]
Raise a glass to freedom

[LAURENS/MULLIGAN]
Hey!
Something you will never see again!

[MULLIGAN]
No matter what she tells you

[LAFAYETTE]
Let’s have another round tonight!

[LAURENS]
Raise a glass to the four of us!

[LAFAYETTE/HAMILTON]
Ho!

[MULLIGAN]
To the newly not poor of us!

[LAURENS/LAFAYETTE/HAMILTON]
Woo!

[LAFAYETTE]
We’ll tell the story of tonight

[LAURENS]
Let’s have another round—

[HAMILTON]
Well, if it isn’t Aaron Burr

[BURR]
Sir!

[HAMILTON]
I didn’t think that you would make it

[BURR]
To be sure

[MULLIGAN/LAFAYETTE]
Burr!

[BURR]
I came to say congratulations

[MULLIGAN]
Spit a verse, Burr!

[BURR]
I see the whole gang is here

[LAFAYETTE]
You are the worst, Burr!

[HAMILTON]
Ignore them. Congrats to you, Lieutenant Colonel
I wish I had your command instead of manning George’s journal

[BURR]
No, you don’t

[HAMILTON]
Yes, I do

[BURR]
Now, be sensible
From what I hear, you’ve made yourself indispensable

[LAURENS]
Well, well, I heard
You’ve got a special someone on the side, Burr

[HAMILTON]
Is that so?

[LAURENS]
What are you tryin’ to hide, Burr?

[BURR]
I should go

[HAMILTON]
No, these guys should go

[LAFAYETTE]
What?

[LAURENS]
No!

[HAMILTON]
Leave us alone

[MULLIGAN]
Man…

[HAMILTON]
It’s alright, Burr. I wish you’d brought this girl with you tonight, Burr

[BURR]
You’re very kind, but I’m afraid it’s unlawful, sir

[HAMILTON]
What do you mean?

[BURR]
She’s married

[HAMILTON]
I see

[BURR]
She’s married to a British officer

[HAMILTON]
Oh shit…

[BURR]
Congrats again, Alexander. Smile more
I’ll see you on the other side of the war

[HAMILTON]
I will never understand you
If you love this woman, go get her! What are you waiting for?

[BURR]
I’ll see you on the other side of the war

[HAMILTON]
I’ll see you on the other side of the war

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[LAURENS]
Mogę nie dożyć dnia naszej chwały!

[MULLIGAN/LAFAYETTE]
Mogę nie dożyć dnia naszej chwały!

[LAURENS]
Ale widziałem małe i duże cuda!

[MULLIGAN/LAFAYETTE]
Ale widziałem małe i duże cuda!

[LAURENS]
Bo jeśli dziki kocur może się ożenić

[MULLIGAN/LAFAYETTE]
Jeśli Alexander może się ożenić-

[LAURENS]
Mimo wszystko, jest też szansa dla nas!

[LAFAYETTE]
Wznieśmy toast za wolność

[LAURENS/MULLIGAN]
Hej!
Coś, czego już nie ujrzysz!

[MULLIGAN]
Nie ważne, co ona ci powie

[LAFAYETTE]
Tej nocy wypijmy jeszcze jedną kolejkę!

[LAURENS]
Wznieśmy toast za naszą czwórkę!

[LAFAYETTE/HAMILTON]
Ho!

[MULLIGAN]
Za naszą już nie biedną czwórkę!

[LAURENS/LAFAYETTE/HAMILTON]
Woo!

[LAFAYETTE]
Opowiemy historię tej nocy

[LAURENS]
Tej nocy wypijmy jeszcze-

[HAMILTON]
Hej, czyż to nie Aaron Burr

[BURR]
Sir!

[HAMILTON]
Myślałem, że już nie przyjdziesz

[BURR]
Żeby było jasne

[MULLIGAN/LAFAYETTE]
Burr!

[BURR]
Przyszedłem ci pogratulować

[MULLIGAN]
Wyduś to z siebie, Burr!

[BURR]
Widzę, że zebrał się cały gang

[LAFAYETTE]
Jesteś okropny, Burr!

[HAMILTON]
Zignoruj ich. Gratuluję ci, podpułkowniku
Wolałbym dowodzić jak ty, a nie zajmować się dziennikami George'a

[BURR]
Wcale nie

[HAMILTON]
Właśnie, że tak

[BURR]
Bądź rozsądny
Z tego co słyszałem, to jesteś niezastąpiony

[LAURENS]
No, no, a ja słyszałem
Że masz kogoś specjalnego na boku, Burr

[HAMILTON]
Czy to prawda?

[LAURENS]
Co przed nami ukrywasz, Burr?

[BURR]
Powinienem już iść

[HAMILTON]
Nie, ci goście powinni iść

[LAFAYETTE]
Co?

[LAURENS]
Nie!

[HAMILTON]
Zostawcie nas samych

[MULLIGAN]
Kurde…

[HAMILTON]
W porządku, Burr. Szkoda, że nie przyprowadziłeś dziś ze sobą tej dziewczyny

[BURR]
To bardzo miło z twej strony, ale obawiam się, że to niezbyt poprawne, sir

[HAMILTON]
Co masz na myśli?

[BURR]
Jest mężatką

[HAMILTON]
Rozumiem

[BURR]
A jej mąż jest Brytyjskim oficerem

[HAMILTON]
O cholera…

[BURR]
Jeszcze raz ci gratuluję, Alexandrze. Uśmiechaj się częściej
Widzimy się po zakończeniu wojny

[HAMILTON]
Nigdy cię nie zrozumiem
Jeśli kochasz tą kobietę, zdobądź ją! Na co czekasz?

[BURR]
Widzimy się po zakończeniu wojny

[HAMILTON]
Widzimy się po zakończeniu wojny

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Original Broadway Cast of Hamilton
Alexander Hamilton
2,3k
{{ like_int }}
You’ll Be Back
2k
{{ like_int }}
Guns and Ships
1,5k
{{ like_int }}
My Shot
1,4k
{{ like_int }}
Aaron Burr, Sir
1,4k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
468
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
259
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia