Original Broadway Cast of Hamilton - We Know [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Original Broadway Cast of Hamilton
Album: Hamilton (Original Broadway Cast Recording)
Data wydania: 2015-09-25
Gatunek: Soundtrack, Musicals
Producent: Questlove, Black Thought, Lin-Manuel Miranda, Bill Sherman, Alex Lacamoire

Tekst piosenki

[HAMILTON]
Mr. Vice President
Mr. Madison
Senator Burr
What is this?

[JEFFERSON]
We have the check stubs from separate accounts

[MADISON]
Almost a thousand dollars, paid in different amounts

[BURR]
To a Mr. James Reynolds way back in
Seventeen ninety-one

[HAMILTON]
Is that what you have? Are you done?

[MADISON]
You are uniquely situated by virtue of your position

[JEFFERSON]
Though virtue is not a word I’d apply to this situation

[MADISON]
To seek financial gain, to stray from your sacred mission

[JEFFERSON]
And the evidence suggests you’ve engaged in speculation

[BURR]
An immigrant embezzling our government funds

[JEFFERSON/MADISON]
I can almost see the headline, your career is done

[BURR]
I hope you saved some money for your daughter and sons

[BURR/JEFFERSON/MADISON]
Ya best g'wan run back where ya come from

[HAMILTON]
Ha, you don’t even know what you’re asking me to confess

[JEFFERSON/MADISON/BURR]
Confess

[HAMILTON]
You have nothing, I don’t have to tell you anything at all
Unless

[JEFFERSON/MADISON/BURR]
Unless

[HAMILTON]
If I can prove that I never broke the law
Do you promise not to tell another soul what you saw?

[BURR]
No one else was in the room where it happened

[HAMILTON]
Is that a yes?

[JEFFERSON/MADISON/BURR]
Um, yes

[BURR]
“Dear Sir, I hope this letter finds you in good health
And in a prosperous enough position to put wealth
In the pockets of people like me, down on their luck
You see, that was my wife who you decided to”

[JEFFERSON]
Whaaaat

[HAMILTON]
She courted me
Escorted me to bed and when she had me in a corner
That’s when Reynolds extorted me
For a sordid fee
I paid him quarterly
I may have mortally wounded my prospects
But my papers are orderly
As you can see I kept a record of every check in my checkered history
Check it again against your list and see consistency
I never spent a cent that wasn’t mine
You sent the dogs after my scent, that’s fine
Yes, I have reasons for shame
But I have not committed treason and sullied my good name
As you can see I have done nothing to provoke legal action
Are my answers to your satisfaction?

[JEFFERSON]
My God

[MADISON]
Gentlemen, let’s go

[HAMILTON]
So?

[JEFFERSON AND MADISON]
The people won't know what we know

[HAMILTON]
Burr
How do I know you won’t use this against me
The next time we go toe to toe?

[BURR]
Alexander, rumors only grow
And we both know what we know

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[HAMILTON]
Panie Wiceprezydencie
Panie Madison
Senatorze Burr
Co to ma być?

[JEFFERSON]
Mamy pańskie rachunki, z odrębnych kont

[MADISON]
Niemal tysiąc dolarów, wypłacone w różnych sumach

[BURR]
Panowi Jamesowi Reynoldsowi płynące aż od
Tysiąc siedemset dziewięćdziesiątego pierwszego

[HAMILTON]
To jest to, co macie? Skończyliście już?

[MADISON]
Masz unikalną pozycję przez cnotę twojej posady

[JEFFERSON]
Chociaż cnota nie jest słowem, którego bym użył w tej sytuacji

[MADISON]
By szukać zysku finansowego, by oddalić się od naszej świętej misji

[JEFFERSON]
A dowody sugerują twój udział w spekulacjach

[BURR]
Imigrant defraudujący nasze rządowe fundusze

[JEFFERSON/MADISON]
Niemal widzę nagłówki, twoja kariera jest skończona

[BURR]
Mam nadzieję, że zachowałeś trochę pieniędzy dla swojej córki i synów

[BURR/JEFFERSON/MADISON]
Najlepiej uciekaj tam, skąd przyszedłeś

[HAMILTON]
Ha! Nawet nie wiecie, co żądacie, bym wyznał

[JEFFERSON/MADISON/BURR]
Wyznaj

[HAMILTON]
Nic nie macie, nie muszę nic wam mówić
Chyba, że

[JEFFERSON/MADISON/BURR]
Chyba, że

[HAMILTON]
Jeśli udowodnię, że nigdy nie złamałem prawa
Czy obiecacie, że nie powiecie nikomu, co zobaczyliście?

[BURR]
Nikt więcej nie był w pokoju, gdzie to miało miejsce

[HAMILTON]
Czy to znaczy tak?

[JEFFERSON/MADISON/BURR]
Um, tak

[BURR]
“Drogi Panie, liczę, że ten list znajduje pana w dobrym zdrowiu
I w wystarczająco zamożnej pozycji, by zapełnić majątkiem
Kieszenie ludzi, takich jak ja: o kiepskim szczęściu
Widzisz, to była moja żona, którą postanowiłeś”

[JEFFERSON]
Coooo

[HAMILTON]
Ona o mnie zabiegała
Odprowadziła mnie do łóżka i kiedy zagoniła mnie w kąt
Wtedy właśnie Reynolds wymusił na mnie
Plugawą zapłatę
Płacę mu kwartalnie
Możliwe, że śmiertelnie zraniłem moje perspektywy
Ale moje dokumenty są w porządku
Jak widzicie, zachowuję zapis każdego czeku w mojej historii czekowej
Sprawdźcie to ponownie ze swoją listą, a ujrzycie zgodność
Nigdy nie wydałem centa, który nie byłby mój
Posłaliście psy moim tropem, w porządku
Tak, mam powody do wstydu
Ale nie zdradziłem i nie skalałem mego dobrego imienia
Jak widzicie, nie uczyniłem niczego, by sprowokować akcje prawne
Czy moje odpowiedzi was satysfakcjonują?

[JEFFERSON]
Mój Boże

[MADISON]
Panowie, chodźmy

[HAMILTON]
Więc?

[JEFFERSON I MADISON]
Ludzie nie dowiedzą się, co my wiemy

[HAMILTON]
Burr
Skąd mam wiedzieć, że nie wykorzystasz tego przeciw mnie
Gdy następnym razem będziemy szli łeb w łeb?

[BURR]
Alexander, plotki jedynie rosną
A my obaj wiemy, co wiemy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Original Broadway Cast of Hamilton
Alexander Hamilton
2,3k
{{ like_int }}
You’ll Be Back
2k
{{ like_int }}
Guns and Ships
1,4k
{{ like_int }}
My Shot
1,4k
{{ like_int }}
Aaron Burr, Sir
1,4k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
637
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
345
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia