Original Broadway Cast of Hamilton - Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[WASHINGTON]
Pozwól, że powiem ci co chciałbym wiedzieć
Kiedy jako młodzieniec marzyłem o sławie
Nie masz żadnego wpływu na to:

[WASHINGTON I INNI]
Kto żyje
Kto umiera
Kto opowiada twoją historię?

[BURR]
Prezydent Jefferson:

[JEFFERSON]
Powiedziałbym mu to: jego system finansowy jest
Dziełem geniuszu. Nie mógłbym go odkręcić, nawet gdybym próbował
A próbowałem

[WASHINGTON I INNI]
Kto żyje
Kto umiera
Kto opowiada twoją historię?

[BURR]
Prezydent Madison:

[MADISON]
Wyniósł nasz kraj z bankructwa do dobrobytu
Trudno mi to przyznać, ale nie dostał wystarczającego uznania
Za wszystkie zasługi, które nam wyświadczył

[WASHINGTON I INNI]
Kto żyje
Kto umiera
Kto opowiada twoją historię?

[ANGELICA]
Historie każdego z Ojców Założycieli została opowiedziana
Pozostałym Ojcom Założycielom dane było się zestarzeć

[BURR]
A kiedy odejdziesz, kto pamięta twoje imię?
Kto podtrzymuje twój płomień?

[BURR I INNI]
Kto opowiada twoją historię?
Kto opowiada twoją historię?

[ANGELICA I KOBIETY]
Kto opowiada twoją historię?
Twoją historię?

[KOBIETY]
Eliza

[ELIZA]
Ponownie włączam się do narracji

[KOBIETY]
Eliza

[ELIZA]
Przestałam marnować czas na łzy
Żyję kolejne pięćdziesiąt lat
To nie wystarczy

[WSZYSCY]
Eliza

[ELIZA]
Rozmawiałam z każdym żołnierzem, który walczył przy twym boku

[MULLIGAN/LAFAYETTE/LAURENS]
Ona opowiada naszą historię

[ELIZA]
Próbuje zrozumieć sens tysiąca stron napisanych przez ciebie
Naprawdę piszesz jakby kończył ci się—

[ELIZA I INNI]
Czas

[ELIZA]
Polegam na

[ELIZA I ANGELICA]
Angelice

[ELIZA]
Póki jest przy życiu—

[ELIZA I ANGELICA]
Opowiadamy twoją historię

[ELIZA]
Pochowana jest w Kościele Trinity

[ELIZA I ANGELICA]
Obok Ciebie

[ELIZA]
Kiedy potrzebowałam jej najbardziej zawsze była na—

[ELIZA I INNI]
Czas

[ELIZA]
Wciąż nie jestem przekonana
Pytam siebie "Co byś zrobił gdybyś miał więcej—"

[ELIZA I INNI]
Czasu

[ELIZA]
Pan, w swej dobroci
Daje mi coś czego zawsze chciałeś
Daje mi więcej—

[ELIZA I INNI]
Czasu

[ELIZA]
Zebrałam fundusze w D.C. na pomnik Washingtona

[WASHINGTON]
Ona opowiada moją historię

[ELIZA]
Przemówiłam przeciw niewolnictwu
Mogłeś zrobić wiele więcej gdybyś tylko miał więcej—

[ELIZA I INNI]
Czasu

[ELIZA]
Kiedy mój czas dobiegnie końca, czy zrobiłam wystarczająco dużo?

[ELIZA]
Czy opowiedzą naszą historię?

[WSZYSCY]
Czy opowiedzą waszą historię?

[ELIZA]
Oh. Mogę pokazać ci z czego jestem najbardziej dumna?

[WSZYSCY]
Sierociniec

[ELIZA]
Założyłam pierwszy prywatny sierociniec w Nowym Yorku

[WSZYSCY]
Sierociniec

[ELIZA]
Pomogłam wychowywać setki dzieci
Jest mi dane oglądać jak dorastają

[WSZYSCY]
Sierociniec

[ELIZA]
W ich oczach widzę ciebie Alexandrze
Widzę cię za każdym—

[ELIZA I INNI]
Razem

[ELIZA]
Kiedy mój czas dobiegnie końca
Czy zrobiłam wystarczająco dużo?
Czy opowiedzą moją historię?

[WSZYSCY]
Czy opowiedzą twoją historię

[ELIZA]
Oh, nie mogę się doczekać by znowu cię zobaczyć
To tylko kwestia—

[ELIZA I INNI]
Czasu

[WSZYSCY]
Czy opowiedzą twoją historię?
Kto żyje, kto umiera, kto opowiada twoją historię?
Kto opowiada twoją historię?
Kto żyje, kto umiera—

[WSZYSCY]
Czas...
Czas...
Czas...

[WSZYSCY]
Kto opowiada twoją historię?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.