Orville Peck - Born This Way (The Country Road Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Orville Peck
Album: Born This Way: The Tenth Anniversary
Data wydania: 2021-06-25
Gatunek: Country, Cover

Tekst piosenki

[Verse 1]
My mama told me when I was young
"We are all born superstars"
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
"There's nothing wrong with loving who you are"
She said, "'Cause He made you perfect, babe"
"So hold your head up and you'll go far
Listen to me when I say"

[Chorus]
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way

[Post-Chorus]
Ooh, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooh, there ain't anothеr way
Baby, I was born this way
Right track, baby
I was born this way

[Interlude]
Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just bе a queen
Don't be a drag, just be a queen

[Verse 2]
Give yourself prudence and love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M
I love my life, I love this record and
Mi amore vuole fe yah

[Chorus]
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way

[Post-Chorus]
Ooh, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooh, there ain't another way
Baby, I was born this way
I'm on the right track, baby
I was born this way

[Breakdown]
If I wanna make it country, baby, it's okay
I was born, I was born, I was born this way
From London, Paris, Japan, back to USA
I was born on the road, I was born to be brave

[Bridge]
No matter gay, straight, or bi
Lesbian, transgender life
I'm on the right track, baby
I was born to survive
No matter black, white, or beige
Asian or Latinx made
I'm on the right track, baby
I was born to be brave

[Chorus]
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way

[Post-Chorus]
Ooh, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooh, there ain't another way
Baby, I was born this way
I'm on the right track, baby
I was born this way

[Outro]
I was born this way, hey
I was born this way, hey
I'm on the right track, baby
I was born this way
I was born this way, hey
I was born this way, hey
I'm on the right track, baby
I was born this way
I was born this way
I was born this way
I'm on the right track, baby
I was born this way

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mama mówiła mi, gdy byłam mała
"Że wszyscy rodzimy się wielkimi gwiazdami"
Kręciła mi włosy i nakładała szminkę
W lustrze swojego buduaru
"Nie ma nic złego w kochaniu tego, kim jesteś"
Mówiła, "Bo On stworzył cię idealną, kochanie"
"Posłuchaj mnie, trzymaj głowę wysoko, dziewczyno a zajdziesz daleko"

[Refren]
Jestem piękna na swój sposób
Bo Bóg nie popełnia błędów
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Taka się urodziłam
Nie chowaj siebie w żalu
Kochaj siebie i się nie przejmuj
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Taka się urodziłam

[Post-Chorus]
Ooh, nie ma innego sposobu
Kochanie, taka się urodziłam
Kochanie taka się urodziłam
Ooh, nie ma innego sposobu
Kochanie, taka się rodziłam
Właściwa droga, kochanie
Taka się urodziłam

[Interludium]
Nie bądź utrapieniem, bądź królową
Nie bądź utrapieniem, bądź królową
Nie bądź utrapieniem, bądź królową

[Zwrotka 2]
Daj sobie odrobinę pruderii i kochaj przyjaciół
Dziecko z metra, ciesz się swoją prawdą
W religii niepewności
Muszę być sobą, szanować mą młodość
Inny kochanek, to nie grzech
Wierz w wielkie ON
Kocham swoje życie, kocham tą piosenkę
I moja miłość jest czysta

[Refren]
Jestem piękna na swój sposób
Bo Bóg nie popełnia błędów
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Taka się urodziłam
Nie chowaj siebie w żalu
Kochaj siebie i się nie przejmuj
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Taka się urodziłam

[Post-Chorus]
Ooh, nie ma innego sposobu
Kochanie, taka się urodziłam
Kochanie taka się urodziłam
Ooh, nie ma innego sposobu
Kochanie, taka się rodziłam
Właściwa droga, kochanie
Taka się urodziłam

[Breakdown]
Jeśli chcę zrobić z tego country, kochanie, w porządku
Urodziłam się, urodziłam się, urodziłam się taka
Z Londynu, Paryża, Japonii, z powrotem do USA
Urodziłam się w drodze, urodziłam się, by być odważną

[Bridge]
Nie ważne czy jesteś gejem, hetero czy bi
Lesbijką, transseksualistą
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Urodziłam się by przetrwać
Nie ważne czy jesteś czarna, biała czy beżowa
Czerwona czy orientalna
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Urodziłam się by być odważną

[Refren]
Jestem piękna na swój sposób
Bo Bóg nie popełnia błędów
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Taka się urodziłam
Nie chowaj siebie w żalu
Kochaj siebie i się nie przejmuj
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Taka się urodziłam

[Post-Chorus]
Ooh, nie ma innego sposobu
Kochanie, taka się urodziłam
Kochanie taka się urodziłam
Ooh, nie ma innego sposobu
Kochanie, taka się rodziłam
Właściwa droga, kochanie
Taka się urodziłam

[Outro]
Taka się urodziłam, hej
Taka się urodziłam, hej
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Taka się urodziłam
Taka się urodziłam, hej
Taka się urodziłam, hej
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Taka się urodziłam
Taka się urodziłam
Taka się urodziłam
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Taka się urodziłam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Born This Way (The Country Road Version)" w wykonaniu Orville Pecka to remiks piosenki Lady Gagi, która pierwotnie została wydana 25 marca 2011 roku w ramach wydawnictwa "Born This Way." Nowe wykonanie utworu stanowi część jubileuszowego wydawnictwa - "Born This Way: The Tenth Anniversary."

 

Jubileuszowa reedycja albumu Lady Gagi z 2011 roku, która została zatytułowana "Born This Way: The Tenth Anniversary" ukazało się 25 czerwca 2021 roku nakładem wytworni Interscope Records. Nowa edycja albumu zawiera czternaście oryginalnych utworów z albumu "Born This Way", a także kilka odświeżonych wersji utworów z oryginalnego albumu. Według Gagi w przeprojektowanych wersjach piosenek pojawią się artyści, którzy zarówno reprezentują, jak i popierają społeczność LGBTQIA+.

 

Utwór "Born This Way" jest zachętą do wyzwolenia, miłości i samoakceptacji, bez względu na rasę, płeć czy orientację seksualną. Lady Gaga przeciwstawia się tu wszelkim uprzedzeniom względem osób nieheteronormatywnych i ich preferencjom seksualnym, stwierdzając, że tego typu nienawiść oparta jest jedynie na przesądach, uprzedzeniach mających swoje korzenie w wierze oraz ograniczeniach osób szerzących ową nienawiść.Artystka podkreśla, że wierząc i chwaląc Boga trzeba także kochać każdego człowieka takim, jakim został on przez niego stworzony.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Orville Peck
Born This Way (The Country Road Version)
423
{{ like_int }}
Born This Way (The Country Road Version)
Orville Peck
Midnight Ride
91
{{ like_int }}
Midnight Ride
Diplo
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
170
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia