Zaloguj się

Oscar Wilde - By the Arno [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Oscar Wilde
Album: Poems, Flowers of Gold
Gatunek: Poetry
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

The oleander on the wall
Grows crimson in the dawning light,
Though the grey shadows of the night
Lie yet on Florence like a pall.

The dew is bright upon the hill,
And bright the blossoms overhead,
But ah! the grasshoppers have fled,
The little Attic song is still.

Only the leaves are gently stirred
By the soft breathing of the gale,
And in the almond-scented vale
The lonely nightingale is heard.

The day will make thee silent soon,
O nightingale sing on for love!
While yet upon the shadowy grove
Splinter the arrows of the moon.

Before across the silent lawn
In sea-green mist the morning steals,
And to love’s frightened eyes reveals
The long white fingers of the dawn

Fast climbing up the eastern sky
To grasp and slay the shuddering night,
All careless of my heart’s delight,
Or if the nightingale should die.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Oscar Wilde
Silentium Amoris
1,6k
{{ like_int }}
Silentium Amoris
Oscar Wilde
Ravenna
1,5k
{{ like_int }}
Ravenna
Oscar Wilde
Requiescat
1,4k
{{ like_int }}
Requiescat
Oscar Wilde
Her Voice
1,1k
{{ like_int }}
Her Voice
Oscar Wilde
Chanson
887
{{ like_int }}
Chanson
Oscar Wilde
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Poems
1.
Silentium Amoris
1,6k
2.
Requiescat
1,4k
3.
Her Voice
1,1k
4.
Chanson
887
5.
My Voice
759
6.
La Bella Donna Della Mia Mente
648
7.
Amor Intellectualis
629
8.
Vita Nuova
629
9.
Impression: Le Réveillon
585
10.
Santa Decca
542
11.
Easter Day
542
12.
Endymion
536
13.
A Vision
536
14.
Humanitad
529
15.
Quia Multum Amavi
520
16.
The Garden of Eros
518
17.
Magdalen Walks
515
18.
Hélas
500
19.
Tædium Vitæ
494
20.
Apologia
493
21.
Theocritus
477
22.
Serenade
470
23.
E. Tenebris
468
24.
The Dole of the King's Daughter
466
25.
In the Gold Room: A Harmony
464
26.
Impression Du Matin
461
27.
By the Arno
458
28.
Sonnet on hearing the Dies Iræ sung in the Sistine Chapel
458
29.
The New Helen
457
30.
Impression de Voyage
455
31.
The Grave of Keats
448
32.
Athanasia
442
33.
Impressions: Les Silhouettes, La Fuite de la Lune
439
34.
Ballade de Marguerite
438
35.
At Verona
435
36.
The Grave of Shelley
433
Polecane przez Groove
Eviva l'arte!
226
{{ like_int }}
Eviva l'arte!
Sanah
Na ostatnią chwilę
750
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Fioletowy rok
854
{{ like_int }}
Fioletowy rok
Szpaku
up! up! up!
81
{{ like_int }}
up! up! up!
Mata
PRZESTRZEŃ
141
{{ like_int }}
PRZESTRZEŃ
Trzech Króli
Popularne teksty
Siedem
53,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
185,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
95,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia