Our Lady Peace - 4 AM [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Clumsy
Data wydania: 1997-10-27
Gatunek: Rock
Producent: Arnold Lanni
Zgodnie z tym, co deklarował zespół, tytuł piosenki posiada podwójne znacznie. Po pierwsze, kompozycja została napisana właśnie o godzinie czwartej nad ranem. Po drugie, tytuł nawiązuje do inicjałów ojca wokalisty Raine’a Maidy, noszącego imię Anthony (4 AM – Anthony Maida). To znaczenie wiąże się również w bezpośredni sposób z samym tekstem utworu.
Raine Maida miał podobno sen, w którym jego ojciec umierał w szpitalu. Muzyk wcześniej pozostawał z nim skłócony („winię ojca za zmarnowane lata / prawie nie rozmawialiśmy”), gdy jednak dowiedział się o stanie mężczyzny, jego postawa uległa zmianie („telefon uświadomił mi / że się mylę”).
Za wszelką cenę chciał odwiedzić ojca przed śmiercią i wyznać mu, że w rzeczywistości bardzo go kocha. Niestety, nie udało mu się zdążyć na czas, przez co spadły na niego wyrzuty sumienia.