Our Lady Peace - Clumsy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Our Lady Peace
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Throw away the radio
Suitcase that keeps you awake
Hide the telephone, the telephone, telephone in case
You realize that sometimes you're just not okay
You level off, you level off, you level off
But it's not alright now
You need to understand
There's nothing strange about this
You need to know your friends
You need to know that

I'll be waving my hand
Watching you drown
Watching you scream
Quiet or loud

And maybe you should sleep
And maybe you just need
A friend as clumsy as you've been
There's no one laughing
You will be safe in here
You will be safe in here

Throw away this very old shoelace
That tripped you again
Try and shrug it off, shrug it off, shrug it off
It's only skin now
You need to understand
There's nothing fake about this
You need to let me in
I'm watching you and...

I'll be waving my hand
Watching you drown
Watching you scream
No one's around

And maybe you should sleep
And maybe you just need
A friend as clumsy as you've been
There's no one laughing
You will be safe in here
You will be safe in... Oooo

I'll be waving my hand
Watching you drown
Watching you scream
Quiet or loud

And maybe you should sleep
And maybe you just need
A friend as clumsy as you've been
There's no one laughing
You will be safe in here
You will be safe in here
You will be safe in here
In here

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W „Clumsy” mężczyzna będący podmiotem lirycznym zwraca się do bliskiej mu osoby, tytułowej „niezdary”, usiłując udzielić jej pomocy. Najwyraźniej wyciągnięta ręka jest przez nią odrzucana. Mężczyzna nie rezygnuje jednak, deklarując: „będę machał tobie, patrząc jak toniesz / obserwując jak krzyczysz”.

 

Chcąc pomóc będącej w tarapatach osobie, zachęca ją, aby uwolniła się od złych wspomnień, powstrzymujących ją przed tym, aby podstawiła krok naprzód („pozbądź się tych starych sznurowadeł / o które znów się potknąłeś”). Zapewnia również, że potrzebuje ona przyjaciela, „tak samo niezdarnego”, który nie będzie się z niej naśmiewał, wykaże wobec niej zrozumienie, z którym będzie wreszcie bezpieczna.

 

„Clumsy” stanowiło jeden z największych komercyjnych sukcesów Our Lady Peace. Piosenka osiągnęła pierwsze miejsce w zestawieniu kanadyjskich singli, przez piętnaście tygodni utrzymywała się również na rockowej top liście Billboardu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Our Lady Peace
Superman's Dead
616
{{ like_int }}
Superman's Dead
Our Lady Peace
Somewhere Out There
570
{{ like_int }}
Somewhere Out There
Our Lady Peace
Clumsy
551
{{ like_int }}
4 AM
537
{{ like_int }}
Never Get Over You
516
{{ like_int }}
Never Get Over You
Our Lady Peace
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia