Our Lady Peace - Somewhere Out There [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Our Lady Peace
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Last time I talked to you
You were lonely and out of place
You were looking down on me
Lost out in space
We laid underneath the stars
Strung out and feeling brave
I watched the red orange glow
I watched you float away

Down here in the atmosphere
Garbage and city lights
You've gone to save your tired soul
You've gone to save our lives
I turned on the radio
To find you on satellite
I'm waiting for this sky to fall
I'm waiting for a sign
And all we are
Is all so far

You're falling back to me
The star that I can see, yeah
I know you're out there
Somewhere out there
You're falling out of reach
Defying gravity, yeah
I know you're out there
Somewhere out there

Hope you remember me
When you're homesick and need a change
I miss your purple hair
I miss the way you taste
I know you'll come back someday
On a bed of nails I'll wait
I'm praying that you don't burn out
Or fade away
And all we are
Is all so far

You're falling back to me
The star that I can see, yeah
I know you're out there
Somewhere out there
You're falling out of reach
Defying gravity, yeah
I know you're out there
Somewhere out there

You're falling back to me
The star that I can see
I know you're out there
Oh
You're falling out of reach
Defying gravity
I know you're out there
Somewhere out there

You're falling back to me
The star that I can see, yeah
I know you're out there
Somewhere out there
You're falling out of reach
Defying gravity, yeah
I know you're out there
Somewhere out there

You're falling back to me
I know , I know
You're falling out of reach
I know

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst napisany jest z perspektywy mężczyzny, który najwyraźniej rozstał się lub został rozdzielony z osobą bliską jego sercu. Słowa wyrażają tęsknotę ale i nadzieję, że osoba, która jest gdzieś w oddali, wróci jeszcze do niego. Przestrzeń kosmosu stanowi tutaj metaforę tego, co dzieli dwoje ludzi; dla mężczyzny pozostająca daleko ukochana osoba jawi się jako gwiazda na nieboskłonie.

 

W tekście pojawia się nawiązanie do pożegnalnego listu Kurta Cobaina. „I'm praying that you don't burn out / Or fade away” to parafraza słów wokalisty Nirvany „it’s better to burn out than to fade away”, napisanych, zanim w 1994 roku popełnił on samobójstwo.

 

„Somewhere Out There” odniosła największy sukces spośród wszystkich piosenek Our Lady Peace. Singiel osiągnął pierwszą pozycję na kanadyjskich listach przebojów oraz wspiął się na siódme miejsce w zestawieniu Modern Rock Tracks Billboardu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Our Lady Peace
Superman's Dead
616
{{ like_int }}
Superman's Dead
Our Lady Peace
Somewhere Out There
571
{{ like_int }}
Somewhere Out There
Our Lady Peace
Clumsy
551
{{ like_int }}
4 AM
537
{{ like_int }}
Never Get Over You
516
{{ like_int }}
Never Get Over You
Our Lady Peace
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia