Our Last Night - Ghost In The Machine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tytuł piosenki to fraza zaczerpnięta z książki The Concept of Mind, brytyjskiego filozofa Gilberta Ryle'a, w której autor argumentuje, że pojęcie rozumienia umysłu jako oddzielnego od ciała jest błędne.

Narrator kwestionuje istnienie duszy i zastanawia się, czy umysł i ciało są odrębnymi bytami. Może to być aluzja do Sigmunda Frueda, którego teoria, The Pleasure Principle, sugerowała, że ​​ludzie instynktownie dążą do przyjemności i unikania bólu. Ta linia mogłaby być traktowana jako interpretacja filozoficzna lub socjologiczna.

Tekst utworu odzwierciedla w pewnym stopniu dzieło Marksa, który wierzył, że istotą i celem człowieka jest jego wkład w społeczeństwo. W swoich "Tezach o Feuerbachu" pisze: istotą człowieka nie jest abstrakcja nieodłączna w każdym pojedynczym człowieku. W rzeczywistości jest to zespół stosunków społecznych.

W kontekście tej piosenki "celem" będzie interakcja społeczna, a "dobro dla" jest wartością jednostki. Fraza "Duch w maszynie" została wymyślona przez Gilberta Ryle'a w celu zakwestionowania kartezjańskiego, dualistycznego rachunku relacji między umysłem a ciałem.

Narrator stwierdza, że ​​jest czymś więcej niż zwykłą duszą w ciele fizycznym. Chce pokazać, jaki ma cel w życiu i w jaki sposób ludzie postrzegają ideę oddzielonego ciała i umysłu.