Outkast - B.O.B. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Outkast
Album: Stankonia
Data wydania: 2000-09-19
Gatunek: Rap
Producent: Earthtone III
Tekst: André 3000, Big Boi, Mr. DJ

Tekst piosenki

[Verse 1: Andre 3000]
1, 2.. 1, 2, 3; yeah!
Inslumnational, underground
Thunder pounds when I stomp the ground
Like a million elephants and silverback orangutans
You can't stop a train
Who want some? Don't come unprepared
I'll be there, but when I leave there
Better be a household name
Weather man tellin' us it ain't gon' rain
So now we sittin' in a drop-top, soakin wet
In a silk suit, tryin' not to sweat
Hit somersaults without the net
But this'll be the year that we won't forget
1-9-9-9, Anno Domini, anything goes, be what you wanna be
Long as you know consequences are given for livin' - the fence is
Too high to jump in jail
Too low to dig, I might just touch hell - HOT!
Get a life, now they on sale
Then I might cast you a spell, look at what came in the mail
A scale and some Arm and Hammer, soul gold grill and a baby mama
Black Cadillac and a pack of Pampers
Stack of question with no answers
Cure for cancer, cure for AIDS
Make a nigga wanna stay on tour for days
Get back home, things are wrong
Well not really, it was bad all along
Before you left adds up to a ball of power
Thoughts at a thousands miles per hour
Hello, ghetto, let your brain breathe
Believe there's always mo', OWWWW!

[Hook] (2x)
[Dre] Don't pull the thang out, unless you plan to bang
[Choir] Bombs over Baghdad!
[Dre] Don't even bang unless you plan to hit something
[Choir] Bombs over Baghdad!

[Verse 2: Big Boi]
Uno, dos, tres, it's on
Did you ever think a pimp rock a microphone?
Like that there boy and will still stay street
Big things happen every time we meet
Like a track team, crack fiend, dyin' to geek
Outkast bumping up and down the street
Slantback, Cadillac, 'bout 5 niggas deep
75 MC's freestyling to the beat
Cause we get krunk, stay drunk, at the club
Should have bought an ounce, but you copped a dub
Should have held back, but you throwed a punch
Supposed to meet your girl but you packed a lunch
No D to the U to the G for you
Got a son on the way by the name of Bamboo
Got a little baby girl four year, Jordan
Never turn my back on my kids for them
Should have hit it, quit it, rag top
Before you re-up, get a laptop
Make a business for yourself, boy, set some goals
Make a fat diamond out of dusty coals
Record number four, but we on a roll
Hold up, slow up, stop, "Control"
Like Janet, plan it, Stankonia's on ya
Moving like Floyd, coming straight to Florida
Lock all your windows then block the corridors
Pulling off a belt cause a whipping's in order
Like a three-piece just 'fore I cut your daughter
Yo quiero Taco Bell, then I hit the border
Pitty pat rappers trying to get to 5
I'm a microphone fiend tryin' to stay alive
When you come to ATL boy you betta not hide
Cause the Dungeon Family gon' ride, hah!

[Hook] (2x)
[Dre] Don't pull the thang out, unless you plan to bang
[Choir] Bombs over Baghdad!
[Dre] Don't even bang unless you plan to hit something
[Choir] Bombs over Baghdad!

[Outro]
Bob your head, rag top x16
Power music, electric revival x15

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka w wielu kwestiach dotyczy kondycji amerykańskich gett na przełomie dwóch tysiącleci. Autor stara się przekazać zarówno jego pozytywne jak i negatywne oblicza. Rozpoczyna zwrotkę od umiejscowienia siebie właśnie w getcie. Podkreśla poprzez porównanie do zwierząt utożsamianych z siłą, w jak dobrej kondycji znajdują się obecnie jego zdolności. Twierdzi, że nie ugnie się pod presją i dalej tworzyć będzie w swoim własnym, unikalnym stylu. Przypomina o tym jak wiele musiał przejść by znaleźć się w miejscu, w którym jest teraz.

 

Autor w kolejnych wersach stara się przekazać, że dobra zabawa nie może kończyć się w więzieniach. Przedstawia jak bardzo różnie młodzi ludzie mogą spożytkować swoje życie oraz jak bardzo widoczne jest to w getcie. Powroty po trasach koncertowych nigdy nie były dla niego przez to łatwe.

 

Kolejny z autorów jest wdzięczny za to, co spotkało go w życiu. Zasłużył jednak na to swoją ciężką pracą. Wie, że popełnił wiele błędów, których mógł uniknąć. Stara skupić się na swoim nadchodzącym ojcostwie, co jest dla niego ważniejsze niż przygodne znajomości. Mając na uwadze dotychczasowe inspiracje, przyszłość widzi w muzyce w intrenecie.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Outkast
Ms. Jackson
8,8k
{{ like_int }}
Ms. Jackson
Outkast
Hey Ya!
5,2k
{{ like_int }}
Hey Ya!
Outkast
Roses
3,7k
{{ like_int }}
Roses
Outkast
So Fresh, So Clean
2,1k
{{ like_int }}
So Fresh, So Clean
Outkast
The Way You Move
1,8k
{{ like_int }}
The Way You Move
Outkast
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia