Owl City - Field Notes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Owl City
Album: Coco Moon
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
We were heading on home, Diesel 'n me
Down an old gravel road way out in the country
Tuckered out after working the fields all day
When all of a sudden, off like a shot
That dog took off running, barkin' his head off
Wherever he went, he went like there was hell to pay

[Verse 2]
So lickety-split, I crashed through the fields
Chasin' after that hound and I was hot on his heels
When we both went over the edge of a deep ravinе
As I crawled up the bank cold and soaked to thе bone
A glint caught my eye from the mud where it shone
Something was buried there alongside the stream
Now the middle of a field is a pretty odd place to find
Some kind of trunk or a chest or a crate
But buried under the earth, I saw a corner exposed
No, there wasn't a map or a note or a key
It was clearly forgotten just waiting for me
Like I was supposed to find it there right under my nose
[Verse 3]
It had laid there for years, deep in the dirt
So I dug it out and wiped my hands on my shirt
I pried up the lid and excitedly peered inside
And what I saw was a sight to behold
'Cause that tattered old trunk was crammed full of gold
My eyes bugged out, it was enough to make a grown man cry
Big golden bricks with a shimmery sheen
They were a staggering sight to a poor boy like me
And right then and there, I knew what I had to do
So with a smile, I sold what little I had
I gave my pots and my pans to my mom and my dad
And then I bought that field
'Cause it was my dream come true

[Verse 4]
And then full of joy, I said goodbye to my shack
It wasn't much of a home so I never looked back
And I never questioned the choice I happily made
I said, "I need that field whatever it takes"
You might call it foolish but I call it faith
Trusting in God so gladly, you can hardly wait
And that's how I learned how a rich fella accounts
His treasure in heaven, not under the ground
'Cause betting the farm is well worth the risk
To carefully keep such a beautiful gift that's yours forever
It's a pretty good deal
There's a couple of things more precious than gold
One is your heart and the other's your soul
And you've got something you need that nobody can steal

[Bridge]
It's a fable, you see and the moral is this
Your heart's with your treasure, wherever it is
And trust me when you dig, a treasure will be revealed
And you never know what could be buried in the middle of a field

[Instrumental Outro]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada historię młodego chłopaka i jego psa, którzy przypadkiem odkrywają skarb ukryty w polu. Po ciężkim dniu pracy na polu, chłopak wraz ze swoim psem idzie w kierunku domu, ale nagle pies ucieka, co zmusza chłopaka do biegu. Oboje wpadają w głęboką przepaść, a gdy chłopak wychodzi z niej zimny i mokry, zauważa coś błyszczącego w błocie.

 

Okazuje się, że jest to skrzynia pełna złota. Chłopak postanawia sprzedać wszystko, co ma, aby kupić to pole, na którym znalazł skarb. Z czasem zdaje sobie sprawę, że to, co jest najcenniejsze, to nie złoto, ale jego serce i dusza. Piosenka ma przesłanie, że prawdziwy skarb można znaleźć tylko wtedy, gdy szukamy go wewnątrz siebie.

 

Królestwo niebieskie jest przyrównane do człowieka, który znajduje wielki skarb i oddaje wszystko, co ma, aby zdobyć to, co jest warte o wiele więcej. „Dowiedziałem się, jak bogaty człowiek księguje swój skarb w niebie, a nie pod ziemią:" To, co jest warte znacznie więcej niż złoto, to sprawiedliwość Boża”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Owl City
Fireflies
3,4k
{{ like_int }}
Fireflies
Owl City
Good Time
1,9k
{{ like_int }}
Good Time
Owl City
Shooting Star
909
{{ like_int }}
Shooting Star
Owl City
Verge
905
{{ like_int }}
Verge
Owl City
This Isn't the End
890
{{ like_int }}
This Isn't the End
Owl City
Komentarze
Utwory na albumie Coco Moon
1.
611
2.
357
5.
265
6.
258
7.
253
9.
238
10.
234
11.
221
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia