Owl City - Sunburn [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
So there we were, back home from somewhere inside my head
Oh, bravely I fought off the monsters beneath her bed
Pillars of postwar books supported by frame of mind
While she memorized the pages that I tried to not hide behind
She took my hand in hers and whispered her love for me
The lantern died that night but we didn't need to see
Implying that she's the bee's knees and I am the cat's meow
It's funny how she recalls what I can't remember now

[Chorus]
But when her smile came back and I didn't feel half as horrible
She gave me a heart attack just because she looked so adorable
We both put our sunblock on, played on the beach and vowed that we'd live and we'd learn
Yeah, but she got a tan and
I got a sunburn [2x]

[Verse 2]
So there we were out there, unaware of where we'd been
We kicked off our flipflops and swung from the rooftops again
It's awkward but I'll confess she's all I can think about
And it's funny how I recall what she can't remember now

[Chorus]

[Verse 3]
Oh, afterglow, look out below
We left a trail of dust behind
As we parted ways, she held my gaze
And left an imprint on my mind
I tried not to cry as we said goodbye
And hung the clouds above my town
But I shed a tear when she disappeared
Because now I'm a stranger on the ground

[Chorus]