Owl City - The Tornado [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Owl City
Album: Coco Moon
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
It was just startin' to drizzle as I walked out the door
But I've delivered papers in the rain like that before
3:30 in the morning, I was happy as a lark
As I grabbed my bike and rode into the dark
I peddled through the neighbourhood, the weather on my mind
The wind was pickin' up and howling louder all the time
The sky churned like a cauldron and the distant thunder roared
And I knew that I was in for quite a storm
A little rain never hurt no one, so I kept pressing on
And I triеd to tell myself, "It's always darkest bеfore the dawn"
Lightning struck an oak tree as I leapt off my bike
The sirens started wailing but there was no good place to hide
I knew without a doubt, there was a twister touching down
So I crawled into a culvert to wait it out
The little bit of courage I had left was almost gone
But I tried to tell myself, "It's always darkest before the dawn"
[Verse 2]
And then the nightmare started, it got deafeningly loud
Every fibre in me screamed out but I couldn't make a sound
The whirling of a vortex, a violent carousel
It sounded like a freight train was dragging me to hell

[Instrumental Break]

[Bridge]
And this was my prayer
Save me from this terrible nightmare

[Verse 3]
That was when I saw my family with my eyes shut real tight
Would they know how much I loved them if this was how I died?
No, I vowed I'd not be murdered by a monster in the sky that night
But if I went home to heaven, at least that's where I'd belong
Yeah, I tried to tell myself, "It's always darkest before the dawn"
So I kept hanging on (Ooh)
(Ooh) I kept hanging on
(Ooh)

[Verse 4]
The shadows slowly melted as I was hunkered down
'Til at last, the worst was over, the storm was dying out
I crept out of that culvert and I went weak in the knees
'Cause what I saw was a somber sight to see
There was nothing but destruction and wreckage in that town
Cars were upside down and houses levelled to the ground
A twisted trampoline was hangin' from the power lines
I blinked a tear back as I felt lucky to be alive
And that was how I learned to live
When you can run but you can't hide
How to feel trapped in a tunnel but come out the other side
'Cause with all the stormy weather in the world
You learnt to take life one storm at a time
You don't have to be afraid
And now, when there's bad weather on the way, I stay calm
And I keep hanging on because it's always darkest before the dawn

[Outro]
And I keep hanging on
I keep hanging on

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada historię człowieka, który wyruszył rano w ciemność dostarczać gazety na swoim rowerze. Pogoda zaczynała się psuć, a on zdawał sobie sprawę, że zbliża się burza. Postanowił jednak kontynuować swoją pracę, licząc na to, że uda mu się uniknąć gorszych konsekwencji. Niestety, wkrótce zaczął dziać się chaos - uderzył piorun, a mężczyzna musiał się gdzieś ukryć, aby przetrwać.

 

Podczas burzy, zdał sobie sprawę, że musi przetrwać, że musi dawać radę i że nie może się poddawać, bo "zawsze jest najciemniej tuż przed świtem". Ostatecznie, mężczyzna przetrwał burzę, ale zobaczył okropne zniszczenia, jakie zostawiła po sobie. Jednak dzięki tej trudnej sytuacji, nauczył się żyć z jednym motto: "trzeba żyć każdego dnia i nie bać się trudności".

 

„Spędzam dużo czasu czytając i chodząc na spacery na łonie natury, co pomaga mi skupić się na tym, co ważne, zamiast dać się wciągnąć w szaleństwo mediów społecznościowych. Po ciężkim dniu, tygodniu lub nawet sezonie życia, jedną z moich ulubionych rzeczy jest założenie słuchawek i wyciszenie się przy muzyce, którą kocham - zawsze czuję się tak, jakbym uciekał w zdrowy sposób, a kiedy wracam do rzeczywistości, czuję się trochę lepiej wyposażony, by poradzić sobie z tym, co trudne w życiu”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Owl City
Fireflies
3,4k
{{ like_int }}
Fireflies
Owl City
Good Time
1,9k
{{ like_int }}
Good Time
Owl City
Shooting Star
909
{{ like_int }}
Shooting Star
Owl City
Verge
905
{{ like_int }}
Verge
Owl City
This Isn't the End
889
{{ like_int }}
This Isn't the End
Owl City
Komentarze
Utwory na albumie Coco Moon
1.
609
2.
356
5.
265
6.
257
7.
253
9.
237
10.
233
11.
221
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia