Oxmo Puccino - L'Amour est mort, mets... [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Oxmo Puccino
Album: Le Cactus de Sibérie
Data wydania: 2001-01-01
Gatunek: Rap
Producent: Alsoprodby, DJ Sek

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Quand le chagrin s'évapore et laisse place aux décombres
Je puise à la surface de ce que j'ai de plus sombre
Un soir à son chevet, l'Amour m'a dit :
"Laisse, petit, fais pas ce titre
Ta musique est sinistre."
Je lui ai répondu du tac au tac :
"Je serai seul à ton enterrement
Donc je serai ton ministre
Pas celui qui milite (non) ni le bouc-émissaire
Désormais, il fera nuit sur les deux hémisphères
Il ne te reste que quelques heures à vivre
Après la Fin du Monde il faudra se contenter d'autre chose
Pour que nos coeurs vibrent."
T'abordes une jolie
Raconte pas ta vie, négocie
C'est ce dont il s'agit
Dès que la queue s'agite
Assis, j'ai cogité comme l'eau se paye
Voici l'écrasante vérité pour tes orteils :
On ne prouve rien à ceux qui disent que l'Amour est mort
Aimer, d'accord, mais l'arrangement d'abord

[Refrain]x2
La mélodie n'est pas marrante, faut que ça rentre
L'Amour est mort, mais...
C'est pas moi, s'il est dead
Va comprendre et prends-le comme ça t'arrange
L'Amour est mort, mets...
Bien ça dans ta tête

[Couplet 2]
C'est formel, l'Amour est mort, mais c'est pas moi qui l'ai tué
Devrais-je en faire une belle chanson, que le public puisse se ruer ?
Faudrait pas se tromper de fautif, c'est
Vous qui ne pouvez vivre ensemble sans vous pifrer
Trinquer sans critiquer son prochain
Incapables de se réconcilier
Malgré tous ces bons souvenirs
Quelques bons conseillers
"Comment cela a-t-il pu advenir ?"
Là n'est plus la question
"L'erreur est humaine"
Là n'est pas la réponse
Il est clair que chaque altercation m'interpelle
De celles du couple à celles qui nourrissent Interpol
Dans mes pages, peu de messages d'espoir
Juste une nouvelle histoire à ne pas croire
Et si je dis n'importe quoi
Vas-y, vis une belle histoire !
Et je la raconterai ce soir
Espèce d'enfoiré ! Cesse de blaguer
L'Amour est mort, mec, c'est formel

[Refrain]x2
La mélodie n'est pas marrante, faut que ça rentre
L'Amour est mort, mais...
C'est pas moi, s'il est dead
Va comprendre et prends-le comme ça t'arrange
L'Amour est mort, mets...
Bien ça dans ta tête

[Outro]
"tain y a un monsieur qui m'a raconté une histoire
De sa copine qui l'a trompé, mal !
Mal, mal, mal !"

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Oxmo Puccino
365 jours
606
{{ like_int }}
365 jours
Oxmo Puccino
Mourir 1000 fois
574
{{ like_int }}
Mourir 1000 fois
Oxmo Puccino
L'Amour est mort
567
{{ like_int }}
L'Amour est mort
Oxmo Puccino
A Ton Enterrement
554
{{ like_int }}
A Ton Enterrement
Oxmo Puccino
Quand J'Arrive
549
{{ like_int }}
Quand J'Arrive
Oxmo Puccino
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia