Oxmo Puccino - Mr Puccino [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'me rappelle avoir atterri à Paris, sapé en boubou via le Mali
Ma mort au bout du rouleau, pas papa du goulot peine sans penny
Béni soit le jour où Johnny le chef de ma tec'
Il m'avoue : "Si t'es cap, vend ma came, moi le deal je cesse"
Il m'dit laisse les femmes à gauche, cesse de fumer Budha
Reste cool, et quand tu vas buter un type, dis lui tout bas :
"Sous ces bonnes hospices prospère mon biz'
Youpla Boum gros zoom sur mes hommes de mains Pit, Ali, Booba
J'ai vite pigé. Chantage et caisses piégées
Protection de gilets par balles et pour mes transactions
J'move en limousine, vos cousines jalousent mes épouses
Et tous veulent me pousser dans la fosse vu qu'j'ai trop d'flouze
C'est ainsi J, j'm'achète la justice
Les juges me sucent, m'appellent Monsieur Oxmo Puccino

[Refrain x2]
Quel que soit l'enfoiré d'patois employé
Tous savent de quoi j'suis capable
Nul n'ose me juger coupable
Moi j'suis le nettoyeur au poignard
Le criminel employeur, le crâne broyeur, le fossoyeur
Moi c'est Monsieur Puccino

[Couplet 2]
Mais fiston, putain, cesse ton speech de fils de putain
C'est Mr Pucc' au phone, fut un temps j't'aurais fait buter
Jimmy, le délai laissé était de 48 heures de plus que Nick NOLTE
Pour m'filer mon fric. Bref, t'as voulu m'niquer, un rendez vous s'fixe
12:06, devant l'zoo, ils sont 6, nous 12, nous tous en Land Cruiser
"Salut Jimmy t'as la frousse toi, passe mon pèse. Quoi ?
Qu'est ce que tu glousses, ton gosse à bouffé tout mon flouze ?
Chiale pas connard c'est rien que le million d'dollars à tonton Pucc'
Que ton fiston a confondu avec ses Roudoudous
Allez, bridge Ali Pit, saisissez le, que les fauves le voient
A la une, à la deux, à la trois."
Quand j'entends : "Bouge pas, pushka à terre, toi Pucc' t'as pas une chance de t'échapper"
J'm'échappe et Jimmy s'fait chopper
Maintenant les keufs me recherchent mort ou vif, Jimmy mort et vite
Mais les mac de la black mafia la mort évitent
Le crime paie j'en suis la crème, t'es
Honnêtes mais pauvres, nous milliardaires, la misère j'laisse ça aux autres
Money Money

[Refrain x2]
Quel que soit l'enfoiré d'patois employé
Tous savent de quoi j'suis capable
Nul n'ose me juger coupable
Moi j'suis le nettoyeur au poignard
Le criminel employeur, le crâne broyeur, le fossoyeur
Moi c'est Monsieur Puccino

[Couplet 3]
Mr Puccino, parrain du crime, chef des casinos
Justement, on m'appelle derrière mon casino
Mais c'est Jimmy : "bouge pas ! tu vois le point rouge ? t'es visé !
Laisse le flouze ou demain ta mort fera la une des news.."
Il s'approche pour saisir mon pèse, ma breitling
Dit qu'il baise mon épouse, me l'prouve me tend son string mauve
Je m'échappe dans la trappe secrète
Move à l'appar' guette mon biquet
Qui s'casse, kiffé mes biftons et pisté
J'bute les kisdés qui s'disputent
La protection d'cette pute comme si elle s'appelait Jésus Christ
Trop triste sort son cou resiste pas se brisent dans un Est-Ouest
L'adresse est prise dans son sac à main
La serrure craque, les gardes succombent
J'ai une grosse bombe dans mon sac
Un gun chargé dans chaque main
"Salut Jimmy, pourquoi tu transpires ? T'as le palu ?
J'étais prévu. Quoi ? Ton horoscope, tu l'as pas lu ?"
J'l'ai giflé Jimmy, j'l'ai laissé lié à la bombe
Que j'ai laissé branché à la sonnette
Sombre dessein que d'appeler les flics
Pour que le dring dring fasse le Big Bang
A Paris j'suis le king de la dynamite
Eh, qui t'es toi pour dire que mes méfaits sont moches
T'étais où quand Papa avait les poches vides quand j'étais mioche ?
Le flingue à gauche l'oseille à droite un conseil espèce de fils de p..
Paye et baisse les yeux
Moi j'suis le black mafiosi