Ozzy Osbourne - God Only Knows [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ozzy Osbourne
Album: Patient Number 9
Data wydania: 2022-09-09
Gatunek: Rock
Producent: Watt

Tekst piosenki

[Verse 1]
Facedown on the pavement
Like a wounded animal
Don't know if I'll make it
But I'm giving up control
The sky is laughing at me
Shivers through my bones
Does it have to end so badly?
Am I out here on my own?

[Chorus]
God only knows what's going on
My life has become the saddest song
Better to burn in hell than fade away, fade away
God's looking down on what we've done
Watching the children play with guns
Better to burn in hell than fade away, fade away

[Verse 2]
Someone show me mercy
'Cause I got nowherе to go
The good times always hurt me
Is it safеr down below?
Wonder what comes after
Will we do it all again?
Things that used to matter
They don't matter in the end

[Chorus]
God only knows what's going on
My life has become the saddest song
Better to burn in hell than fade away, fade away
God's looking down on what we've done
Watching the children play with guns
Better to burn in hell than fade away, fade away

[Guitar Solo]

[Chorus]
God only knows what's going on
My life has become the saddest song
Better to burn in hell than fade away, fade away
God's looking down on what we've done
Watching the children play with guns
Better to burn in hell than fade away, fade away

[Post-Chorus]
Fade away, fade away
God only knows what's going on
Fade away, fade away
God only knows what's going on
Fade away, fade away
God only knows what's going on
Fade away, fade away
God only knows what's going on
Yeah, yeah, yeah, yeah
God only knows
Yeah, yeah, yeah, yeah
God only knows

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Twarzą w dół na chodniku
Jak zranione zwierzę
Nie wiem czy przeżyję
Ale rezygnuję z kontroli
Niebo się ze mnie śmieje
Dreszcze przechodzą przez moje kości
Czy to musi się tak źle skończyć?
Czy jestem tu sam?

[Refren]
Tylko Bóg jeden wie, co się dzieje
Moje życie stało się najsmutniejszą piosenką
Lepiej płonąć w piekle niż znikać, znikać
Bóg patrzy z góry na to, co zrobiliśmy
Patrzy na dzieci bawiące się bronią
Lepiej płonąć w piekle niż znikać, znikać

[Zwrotka 2]
Niech ktoś okaże mi litość
Bo nie mam dokąd pójść
Dobre czasy zawsze mnie ranią
Czy na dole jest bezpieczniej?
Zastanawiam się, co będzie potem
Czy zrobimy to wszystko jeszcze raz?
Rzeczy, które kiedyś miały znaczenie
Ostatecznie nie mają znaczenia

[Refren]
Tylko Bóg jeden wie, co się dzieje
Moje życie stało się najsmutniejszą piosenką
Lepiej płonąć w piekle niż znikać, znikać
Bóg patrzy z góry na to, co zrobiliśmy
Patrzy na dzieci bawiące się bronią
Lepiej płonąć w piekle niż znikać, znikać

[Gitarowe Solo]

[Refren]
Tylko Bóg jeden wie, co się dzieje
Moje życie stało się najsmutniejszą piosenką
Lepiej płonąć w piekle niż znikać, znikać
Bóg patrzy z góry na to, co zrobiliśmy
Patrzy na dzieci bawiące się bronią
Lepiej płonąć w piekle niż znikać, znikać

[Post-Chorus]
Znikać, znikać
Tylko Bóg jeden wie, co się dzieje
Znikać, znikać
Tylko Bóg jeden wie, co się dzieje
Znikać, znikać
Tylko Bóg jeden wie, co się dzieje
Znikać, znikać
Tylko Bóg jeden wie, co się dzieje
Tak, tak, tak, tak
Tylko Bóg jeden wie
Tak, tak, tak, tak
Tylko Bóg jeden wie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"God Only Knows" to ostatni utwór pochodzący z wydanego 9 września 2022 roku albumu studyjnego Ozzy'ego Osbourne'a "Patient Number 9." Na promowanym przez single "Nothing Feels Right", "Darkside Blues", "Patient Number 9" oraz "Degradation Rules", wydawnictwie znalazło się trzynaście premierowych kompozycji Osbourne'a.

 

Utwór "God Only Knows" porusza temat problemów społecznych w USA, szczególnie wyraźnych w ostatnich latach. Osbourne odwołuje się tu do niezwykle głośnej sprawy zabójstwa czarnoskórego Amerykanina George'a Floyd'a przez funkcjonariusza policji - "Twarzą w dół na chodniku/ Jak zranione zwierzę/ Nie wiem czy przeżyję/ Ale rezygnuję z kontroli/ Niebo się ze mnie śmieje/ Dreszcze przechodzą przez moje kości/ Czy to musi się tak źle skończyć?/ Czy jestem tu sam? (...)/ Niech ktoś okaże mi litość/ Bo nie mam dokąd pójść (...)"

 

Następnie zastanawia się, czy problem tkwi w wychowaniu i przekonaniach, jednocześnie zauważając, że wiara nie poprawia ludzkich zachowań - "(...) Bóg patrzy z góry na to, co zrobiliśmy/ Patrzy na dzieci bawiące się bronią/ Lepiej płonąć w piekle niż znikać, znikać (...)"

 

Album "Patient Number 9" jest inspirowany głównie problemami ze zdrowiem psychicznym, których w 2020 roku doświadczyła żona Artysty, Sharon Osbourne. Kobieta próbowała popełnić samobójstwo przez co musiała pozostać na leczeniu w zamkniętym ośrodku, w którym towarzyszył jej sam Ozzy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ozzy Osbourne
Dreamer
15,9k
{{ like_int }}
Dreamer
Ozzy Osbourne
Mama, I'm Coming Home
9,5k
{{ like_int }}
Mama, I'm Coming Home
Ozzy Osbourne
Crazy Train
5,4k
{{ like_int }}
Crazy Train
Ozzy Osbourne
No More Tears
5k
{{ like_int }}
No More Tears
Ozzy Osbourne
Mr. Crowley
4,9k
{{ like_int }}
Mr. Crowley
Ozzy Osbourne
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia