Zaloguj się

Ozzy Osbourne - Mama, I'm Coming Home [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ozzy Osbourne
Album: Memoirs of a Madman, No More Tears, The Ozzman Cometh
Gatunek: Rock
Producent: Duane Baron, John Purdell
Tekst: Ozzy Osbourne, Zakk Wylde, Lemmy
Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Times have changed and times are strange
Here I come, but I ain't the same
Mama, I'm coming home
Time's gone by,it seems to be
You could have been a better friend to me
Mama, I'm coming home

You took me in and you me drove out
Yeah, you had me hypnotized, yeah
Lost and found and turned around
By the fire in your eyes

You made me cry, you told me lies
But I can't stand to say goodbye
Mama, I'm coming home
I could be right, I could be wrong
It hurts so bad, it's been so long
Mama, I'm coming home

Selfish love, yeah we're both alone
The ride before the fall, yeah
But I'm gonna take this heart of stone
I've just got to have it all

I've seen your face a hundred times
Every day we've been apart
I don't care about the sunshine, yeah
Cause Mama, Mama, I'm coming home
I'm coming home

You took me in and you drove me out
Yeah, you had me hypnotized, yeah
Lost and found and turned around
By the fire in your eyes

I've seen your face a thousand times
Every day we've been apart
I don't care about the sunshine, yeah
Cause Mama, Mama I'm coming home
I'm coming home
I'm coming home
I'm coming home

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Czasy się zmieniły i dziwne to czasy
Oto nadchodzę, lecz inny niż kiedyś
Mamo, wracam do domu
Czas mija, na to wychodzi
Mogłaś być dla mnie lepszym przyjacielem
Mamo, wracam do domu

Przygarnęłaś mnie i przepędziłaś mnie
O taak, zahipnotyzowałaś mnie, taak
Zagubiony, znaleziony i zakręcony
Przez płomień Twoich oczu

Sprawiałaś, że płakałem, okłamywałaś mnie
Lecz pożegnania nie zniosę
Mamo, wracam do domu
Może miałem rację, może się myliłem
To boli tak bardzo, tak wiele czasu minęło
Mamo, wracam do domu

Samolubna miłość, o taaak, oboje jesteśmy samotni
To jak szybka jazda przed upadkiem
Lecz wezmę to serce z kamienia
Bo muszę mieć wszystko

Widziałem Twoją twarz setki razy
Każdego dnia naszej rozłąki
Nie obchodzi mnie blask słońca, taaa
Bo mamo, mamo, wracam do domu
Wracam do domu

Przygarnęłaś mnie i przepędziłaś mnie
O taak, zahipnotyzowałaś mnie, taak
Zagubiony, znaleziony i zakręcony
Przez płomień Twoich oczu

Widziałem Twoją twarz tysiąc razy
Każdego dnia naszej rozłąki
Nie obchodzi mnie blask słońca, taaa
Bo mamo, mamo, wracam do domu
Wracam do domu
Wracam do domu
Wracam do domu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ozzy śpiewa tutaj o swojej żonie, Sharon. Opisuje tutaj, jak cudownie jest wracać do niej po długich momentach rozłąki, wywołanych trasami koncertowymi. Mamy tutaj obraz związku dwojga zakochanych bez pamięci osób. Może i nie zawsze wszystko układa się między nimi dobrze, ale jednak oboje wciąż czują do siebie to, co na samym początku – szczerą, bezgraniczną miłość.

 

Każdy dzień, który muszą przeżyć osobno, jest dla autora cierpieniem. Życie w trasie go zmienia, spotyka się tam z rzeczami, które łatwo mogą sprowadzić człowieka na złą drogę. Ma jednak do czego wracać, miłość pozwala mu jakoś trzymać się kupy.

 

"Mama, I'm Coming Home" opowiada o potędze miłości, a także o tęsknocie za ukochaną osobą. Ciekawostką jest fakt, że tekst ten napisał Ozzy'emu Lemmy, wokalista zespołu Motorhead. Zajęło mu to niecałe dwie godziny, a udało mu się stworzyć jedne z najbardziej poruszających i rozpoznawalnych wersów w świecie muzyki.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ozzy Osbourne
Dreamer
15,9k
{{ like_int }}
Dreamer
Ozzy Osbourne
Mama, I'm Coming Home
9,5k
{{ like_int }}
Mama, I'm Coming Home
Ozzy Osbourne
Crazy Train
5,4k
{{ like_int }}
Crazy Train
Ozzy Osbourne
No More Tears
5k
{{ like_int }}
No More Tears
Ozzy Osbourne
Mr. Crowley
4,9k
{{ like_int }}
Mr. Crowley
Ozzy Osbourne
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Memoirs of a Madman
1.
Mama, I'm Coming Home
9,5k
2.
Crazy Train
5,4k
3.
No More Tears
5k
4.
Mr. Crowley
4,9k
5.
I Just Want You
4,6k
6.
Paranoid
1,9k
7.
Let Me Hear You Scream
1,8k
8.
Perry Mason
1,8k
9.
Changes
1,8k
10.
Road To Nowhere
1,7k
11.
Bark At The Moon
1,4k
12.
Gets Me Through
1,2k
13.
Changes
1,2k
14.
The Ultimate Sin
831
15.
Flying High Again
818
16.
Over The Mountain
806
17.
Paranoid [Speak of the Devil]
604
18.
I Don't Wanna Stop
41
19.
Miracle Man
35
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia