Ozzy Osbourne feat. Zakk Wylde - Nothing Feels Right [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ozzy Osbourne
Album: Patient Number 9
Data wydania: 2022-09-05
Gatunek: Rock, Hard Rock
Producent: Watt

Tekst piosenki

[Verse 1]
Count the seconds, catch my breath
Feelings come and go again
Count my blessings, hope they hear me too, too
Trapped inside this spider web
Scared of life and scared of death
Trapped inside these walls I built of doom, doom

[Pre-Chorus]
Won't you let me, won’t you let me through? (Ah-ah-ah-ah)
Don't regret me even when I do

[Chorus]
I've been calling out for someone
Mouth around the gun
Nothing feels right
Nothing feels right
All the pain gets trapped in my lungs
Drowning in my blood
Nothing feels right
Nothing feels right

[Post-Chorus]
Is it a lost fight?
Or is it a long drive home?
Long drive home

[Verse 2]
Lost what I’ve been dreaming of
One eye open, one eye shut
Lost the only ones I'll ever love, yeah
My reflection beats me up
Smiling as I take that punch
My reflection is my favorite drug, yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
Won't you let me, won't you let me through? (Ah-ah-ah-ah)
Don't regret me even when I do

[Chorus]
I've been calling out for someone
Mouth around the gun
Nothing feels right
Nothing feels right
All the pain gets trapped in my lungs
Drowning in my blood
Nothing feels right
Nothing feels right

[Post-Chorus]
Is it a lost fight
Out on the front line?
Will I watch the sunrise
As I take the long drive home long drive home?

[Bridge]
Long drive home
Long drive home
Long drive home

[Guitar Solo]

[Chorus]
I've been calling out for someone
Mouth around the gun
Nothing feels right
Nothing feels right
All the pain gets trapped in my lungs
Drowning in my blood
Nothing feels right
Nothing feels right
Nothing feels right
Nothing feels right
Nothing feels right
Nothing feels right

[Post-Chorus]
Is it a lost fight
Out on the front line?
Will I watch the sunrise
As I take the long drive home?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Liczę sekundy, łapię mój oddech
Uczucia ponownie przychodzą i odchodzą
Liczę moje błogosławieństwa, mam nadzieję, że oni też mnie usłyszą
Uwięziony w tej pajęczej sieci
Boję się życia i boję się śmierci
Uwięziony w tych murach, które zbudowałem z zagłady, zagłady

[Pre-Chorus]
Czy nie pozwolisz mi, czy nie pozwolisz mi przejść? (Ah-ah-ah-ah)
Nie żałuj mnie, nawet jeśli ja to robię

[Refren]
Wołałem kogoś
Usta wokół pistoletu
Nic nie jest w porządku
Nic nie jest w porządku
Cały ból zostaje uwięziony w moich płucach
Tonę w mojej krwi
Nic nie jest w porządku
Nic nie jest w porządku

[Post-Chorus]
Czy to przegrana walka?
A może to długa droga do domu?
Długa droga do domu

[Zwrotka 2]
Straciłem to, o czym marzyłem
Jedno oko otwarte, jedno oko zamknięte
Straciłem jedyne osoby, które kiedykolwiek kochałem, tak
Bije mnie moje odbicie
Uśmiecham się, kiedy przyjmuję ten cios
Moje odbicie to mój ulubiony narkotyk, tak, tak, tak

[Pre-Chorus]
Czy nie pozwolisz mi, czy nie pozwolisz mi przejść? (Ah-ah-ah-ah)
Nie żałuj mnie, nawet jeśli ja to robię

[Refren]
Wołałem kogoś
Usta wokół pistoletu
Nic nie jest w porządku
Nic nie jest w porządku
Cały ból zostaje uwięziony w moich płucach
Tonę w mojej krwi
Nic nie jest w porządku
Nic nie jest w porządku

[Post-Chorus]
Czy to przegrana walka
Na linii frontu?
Czy będę oglądać wschód słońca
Wybierając długą drogę do domu, długą drogę do domu?

[Bridge]
Długa droga do domu
Długa droga do domu
Długa droga do domu

[Gitarowe Solo]

[Refren]
Wołałem kogoś
Usta wokół pistoletu
Nic nie jest w porządku
Nic nie jest w porządku
Cały ból zostaje uwięziony w moich płucach
Tonę w mojej krwi
Nic nie jest w porządku
Nic nie jest w porządku
Nic nie jest w porządku
Nic nie jest w porządku
Nic nie jest w porządku
Nic nie jest w porządku

[Post-Chorus]
Czy to przegrana walka
Na linii frontu?
Czy będę oglądać wschód słońca
Wybierając długą drogę do domu?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Nothing Feels Right" to wydany 5 września 2022 roku trzeci oficjalny singiel Ozzy'ego Osbourne, po utworach "Patient Number 9" oraz "Degradation Rules", który stanowi zapowiedź albumu studyjnego "Patient Number 9." Premiera projektu została zapowiedziana na 9 września 2022 roku. Na promowanym wydawnictwie znajdzie się trzynaście premierowych kompozycji Osbourne'a.

 

W piosence "Nothing Feels Right" Osbourne zdaje się poruszać temat obecnych problemów społecznych w Stanach Zjednoczonych, częstych śmiertelnych strzelanin, które mają miejsce w kraju. W ten sposób Ozzy może odnosić się także do swojej wyprowadzki z USA i powrotu do Wielkiej Brytanii.

 

W jednym z wywiadów Artysta przyznał, że codzienne doniesienia o strzelaninach i kolejnych śmiertelnych ofiarach sprawiły, że wraz z żoną "przestali kochać Amerykę" i sami zaczęli żyć w strachu i niepewności co do możliwości stania się ofiarami strzelaniny - "(...) Liczę moje błogosławieństwa, mam nadzieję, że oni też mnie usłyszą/ Uwięziony w tej pajęczej sieci/ Boję się życia i boję się śmierci (...)"

 

Album "Patient Number 9" jest inspirowany głównie problemami zdrowiem psychicznym, których w 2020 roku doświadczyła Sharon Osbourne. Kobieta próbowała popełnić samobójstwo przez co musiała pozostać w zamkniętym ośrodku, w którym towarzyszył jej sam Ozzy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ozzy Osbourne
Dreamer
15,9k
{{ like_int }}
Dreamer
Ozzy Osbourne
Mama, I'm Coming Home
9,5k
{{ like_int }}
Mama, I'm Coming Home
Ozzy Osbourne
Crazy Train
5,4k
{{ like_int }}
Crazy Train
Ozzy Osbourne
No More Tears
5k
{{ like_int }}
No More Tears
Ozzy Osbourne
Mr. Crowley
4,9k
{{ like_int }}
Mr. Crowley
Ozzy Osbourne
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia