P1Harmony - Last Call [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Jiung, All]
Hey, ayy
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Yeah
Last call (Yeah)
Let's go

[Verse 1: Jiung, Keeho]
Paranoid (Yo, who's that?)
Tryna get away, I'm paranoid, mm
쉰 적 없이 왔던 내 매일 속에
붙였어 '멈춤', oh
잠들 시간만 되면 난 떠올려
아마 똑같은 날들이 problem
아무렇지 않게 웃어 봐도 버릴 수 없는 맘
오늘 끝자락에 남겨질 나의 꿈

[Pre-Chorus: Soul, Intak]
I know what you want
지금 모든 건 blah, blah, blah, blah, blah
숨 가삐 달렸지 오늘의 난 내일에 살아
달력 글씨에 빨간불이 들어온대도 멈추는 법을 몰랐어
액셀만 달린 줄 알았던 트럭
괜찮아 좀 천천히 달리자고

[Chorus: Theo, All]
Tonight
저 위로 던져 버려
내일이 뭐든 I don't care
이 밤은 전부 stop it
Tonight
끝나지 않게
빈 잔을 들어 줘 (Last call)
Doesn't matter (Let's go)

[Post-Chorus: Jiung, All]
(Oh, oh, oh-oh, woah-oh, oh) 불타는 밤
(Oh, oh, oh-oh, woah-oh, oh) And we never going home
더 붉어지는 party 'til the end (Last call)
지금에 네 몸 맡겨 줘

[Verse 2: Jongseob, Intak, Keeho, Theo]
I think about it
파티는 재개
물 타는 놈들은 집에 보내
높게 들고 짠 해 (짠 해)
고민은 N빵해 (빵해)
막차 시간 확인하지 마
들이켜 기억이 날지 말진
나도 몰라 대체 언제까지
어깨춤을 출지는
이대로 많아지는 생각 (Oh, ayy, oh)
풀어헤쳐 now (Oh, ayy, oh)
아니라면 우리 젠가처럼
뽑힌 채로 falling down (Oh, ayy, oh)
가끔은 날 안아 줄 시간이 필요해
비틀대고 있는 여린 몸

[Pre-Chorus: Soul, Jongseob]
I know what you want
지금 모든 건 blah, blah, blah, blah, blah
우린 부르지 신나는 노래
둘이 구르지 바뀌는 노래
템포 맞춰 쿵쿵, now you get it
Fine 날 믿어, let's get it

[Chorus: Jiung, All]
Tonight
저 위로 던져 버려
내일이 뭐든 I don't care
이 밤은 전부 stop it
Tonight
끝나지 않게
빈 잔을 들어 줘 (Last call)
Doesn't matter (Let's go)

[Bridge: Theo, Jiung]
Up and down, 미쳐 가 뭐든 상관없어
못 막아 막차 뜰 때까지
Up and down, 미쳐 가 뭐든 상관없어
쌓아 왔던 말들 다 질러 버려, tonight

[Chorus: Keeho, All, Jiung]
Tonight (Yeah)
저 위로 던져 버려
내일이 뭐든 I don't care
이 밤은 전부 stop it
Tonight (Tonight)
끝나지 않게 (Yeah)
빈 잔을 들어 줘 (Oh; Last call)
Doesn't matter (Let's go; Hey)

[Post-Chorus: Theo, All, Jiung]
(Oh, oh, oh-oh, woah-oh, oh) 불타는 밤 (Yeah, 불타올라)
(Oh, oh, oh-oh, woah-oh, oh) And we never going home (No, no)
더 붉어지는 party 'til the end (Last call)
미소 지어 줘, smile again