P1Harmony - Last Call [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: P1Harmony
Album: SAD SONG
Data wydania: 2024-09-20
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Jiung, All]
Hey, ayy
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Yeah
Last call (Yeah)
Let's go

[Verse 1: Jiung, Keeho]
Paranoid (Yo, who's that?)
Tryna get away, I'm paranoid, mm
쉰 적 없이 왔던 내 매일 속에
붙였어 '멈춤', oh
잠들 시간만 되면 난 떠올려
아마 똑같은 날들이 problem
아무렇지 않게 웃어 봐도 버릴 수 없는 맘
오늘 끝자락에 남겨질 나의 꿈

[Pre-Chorus: Soul, Intak]
I know what you want
지금 모든 건 blah, blah, blah, blah, blah
숨 가삐 달렸지 오늘의 난 내일에 살아
달력 글씨에 빨간불이 들어온대도 멈추는 법을 몰랐어
액셀만 달린 줄 알았던 트럭
괜찮아 좀 천천히 달리자고

[Chorus: Theo, All]
Tonight
저 위로 던져 버려
내일이 뭐든 I don't care
이 밤은 전부 stop it
Tonight
끝나지 않게
빈 잔을 들어 줘 (Last call)
Doesn't matter (Let's go)

[Post-Chorus: Jiung, All]
(Oh, oh, oh-oh, woah-oh, oh) 불타는 밤
(Oh, oh, oh-oh, woah-oh, oh) And we never going home
더 붉어지는 party 'til the end (Last call)
지금에 네 몸 맡겨 줘

[Verse 2: Jongseob, Intak, Keeho, Theo]
I think about it
파티는 재개
물 타는 놈들은 집에 보내
높게 들고 짠 해 (짠 해)
고민은 N빵해 (빵해)
막차 시간 확인하지 마
들이켜 기억이 날지 말진
나도 몰라 대체 언제까지
어깨춤을 출지는
이대로 많아지는 생각 (Oh, ayy, oh)
풀어헤쳐 now (Oh, ayy, oh)
아니라면 우리 젠가처럼
뽑힌 채로 falling down (Oh, ayy, oh)
가끔은 날 안아 줄 시간이 필요해
비틀대고 있는 여린 몸

[Pre-Chorus: Soul, Jongseob]
I know what you want
지금 모든 건 blah, blah, blah, blah, blah
우린 부르지 신나는 노래
둘이 구르지 바뀌는 노래
템포 맞춰 쿵쿵, now you get it
Fine 날 믿어, let's get it

[Chorus: Jiung, All]
Tonight
저 위로 던져 버려
내일이 뭐든 I don't care
이 밤은 전부 stop it
Tonight
끝나지 않게
빈 잔을 들어 줘 (Last call)
Doesn't matter (Let's go)

[Bridge: Theo, Jiung]
Up and down, 미쳐 가 뭐든 상관없어
못 막아 막차 뜰 때까지
Up and down, 미쳐 가 뭐든 상관없어
쌓아 왔던 말들 다 질러 버려, tonight

[Chorus: Keeho, All, Jiung]
Tonight (Yeah)
저 위로 던져 버려
내일이 뭐든 I don't care
이 밤은 전부 stop it
Tonight (Tonight)
끝나지 않게 (Yeah)
빈 잔을 들어 줘 (Oh; Last call)
Doesn't matter (Let's go; Hey)

[Post-Chorus: Theo, All, Jiung]
(Oh, oh, oh-oh, woah-oh, oh) 불타는 밤 (Yeah, 불타올라)
(Oh, oh, oh-oh, woah-oh, oh) And we never going home (No, no)
더 붉어지는 party 'til the end (Last call)
미소 지어 줘, smile again

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Last Call" to piosenka pochodząca z wydanego 20 września 2024 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy P1Harmony (피원하모니). Wydawnictwo noszące tytuł "SAD SONG" ukazało się za pośrednictwem wytwórni FNC Entertainment (FNC 엔터테인먼트).

 

Utwór "Last Call" koncentruje się wokół tematów ucieczki, życia chwilą i przemijającej natury młodości. Piosenka oddaje euforię nocnego życia, promując beztroską postawę i ideę cieszenia się teraźniejszością bez martwienia się o reperkusje i przyszłość. Piosenka zachęca słuchaczy do porzucenia zmartwień, przynajmniej na jedną noc. Oddaje istotę młodości, w której chwile radości mogą wydawać się ulotne, a pragnienie zatrzymania ich jest silne.

 

Refren nawiązujący do wznoszenia toastu i świętowania w obliczu niepewności oddaje ideę maksymalnego wykorzystania każdej okazji. Przyjmując tę ​​chwilową ucieczkę, piosenka sugeruje, że choć życie bywa pełne wyzwań, piękno tkwi w chwytaniu chwili, nawet jeśli radość i beztroska ma trwać tylko przez jedną noc.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od P1Harmony
때깔 (Killin’ It)
577
{{ like_int }}
때깔 (Killin’ It)
P1Harmony
SAD SONG
353
{{ like_int }}
SAD SONG
P1Harmony
WASP
258
{{ like_int }}
WASP
P1Harmony
Let Me Love You
253
{{ like_int }}
Let Me Love You
P1Harmony
꿍꿍이 (Love Story)
251
{{ like_int }}
꿍꿍이 (Love Story)
P1Harmony
Komentarze
Utwory na albumie SAD SONG
1.
353
2.
258
4.
93
5.
90
6.
82
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
250
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
200
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
222
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
573
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
73
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia