PA Sports - Dank Dir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Und schon gehen wir getrennte Wege
Mein Schatz
Denn für mich war in dei'm leben kein Platz
Du warst der Mensch der mir Halt gab
Es war Alltag
Auch wenn die Welt draußen kalt war
Die 1. Frau die ich von Herzen liebte
Doch für uns beide gab es keine Perspektive
Hätte mir für unser Glück meine Hand abgehackt
Doch sie haben uns auseinander gebracht
Aus war der Traum den wir einst mal lebten
Für mich gab's nur dich auf diesem scheiß Planeten
Litt darunter und kam nicht klar
Als ich es hörte
Du mit einem anderen
Arm in Arm
Dieser Scheiß traf mich wie ein Stich in mein Herz
In deinem Leben bin ich nichts mehr wert
Ich konnte nicht verstehen, wie das nur sein kann
Kein Plan, ich dachte ich wär dein Mann
Und du wärst meine Kleine
Mein Herz gehört nicht dir
Doch du sollst wissen, dass ich bei dir bleibe
In Gedanken, obwohl du mein Vertrauen missbraucht hast
Find ich keine Ruhe
Wenn ich auf dich nicht aufpass
Drum zu kämpfen war's dir nicht wert
Das du Angst vor mir hattest, Babe
Brach mir das Herz
Doch weil ich stark bin
Und jetzt nicht mehr wein
Dank ich dir für diese schreckliche Zeit

[Chorus:]
(Dank dir)
Dank dir für all das Leid und die Tränen
Für die allerschrecklichste Zeit meines Lebens
Für diesen Wunsch, dass mein Herz nicht mehr schlägt
Weil niemand gesehen hat, wie sehr du mir fehlst
Dank dir für den Betrug und Verrat
Ich glaub es wär besser
Wenn du nichts mehr sagst
Denn du hast mich im Stich gelassen
Und es fällt mir so verdammt schwer dich nicht zu hassen
Dank dir [x8]

[Strophe II:]
Jeder lebt jetzt sein Leben, mein Schatz
Trotzdem fehlt mir deine Nähe bei Nacht
Vielleicht kannst du's mir nicht ansehen
Doch diese [?] sie heilen nicht mein Engel
Und es tut mir verdammt weh
Jeden tag hab ich dein Gesicht vor Augen
Überall, an jeder Ecke seh ich dich da draußen
Mir fällt es schwer, mich neu zu verlieben
Ich passte halt nicht in deine deutsche Familie
Sie wollten nicht, dass wir was Wahres haben
Und nur deshalb wollt ich deinen Vater schlagen
Du fängst zu lügen an
Ich wurde aggressiv
War nicht mehr der, den du kennst oder liebst
Leider verstanden diese Menschen mich nie
Dieser Kampf war mir am Ende zuviel
Das ist unsere Geschichte
Eine so große Liebe
Von ein paar Hunden vernichtet
Jeder sagte zu dem Zeug etwas
Keinen interessiert was du mir bedeutet hast
Keiner wollte je das beste für dich
Oder das beste für mich
Jeder wollte nur das beste für sich
Und deshalb hat dieser Frust mich zerrissen
Das letzte was mir blieb
War dein duft auf meinem Kissen
Doch weil ich abschließ und jetzt nicht mehr bleib
Dank ich dir für diese schreckliche zeit

[Chorus:]
(Dank dir)
Dank dir für all das Leid und die Tränen
Für die allerschrecklichste Zeit meines Lebens
Für diesen Wunsch, dass mein Herz nicht mehr schlägt
Weil niemand gesehen hat, wie sehr du mir fehlst
Dank dir für den Betrug und Verrat
Ich glaub es wär besser
Wenn du nichts mehr sagst
Denn du hast mich im Stich gelassen
Und es fällt mir so verdammt schwer dich nicht zu hassen
Dank dir [x8]