Paco - 1993 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Swift Guad]
Retour en 1993, viens on va chourave un poste
Après on va courir plus vite que la Formule 1 d'Alain Prost
Mon polo Ralph Lauren, mon bas Ellesse et ma banane Lacoste
J'ai la veste Eden Park, j'ai les Stan Smith et la coupe à la brosse
L'institutrice qui disait de moi que j'étais un âne bâté
J'retapais des bécanes, j'connaissais à peine l'alphabet
Et j'me souviens qu'à cette époque y avait des raps parfaits
Et que personne ne pouvait tester mes Air Max Barkley
Pas d'Air Max Requin, c'était popo et marocain
Avant j'bédavais moins, maintenant j'pillave à m'en faire mal aux reins
Aussi j'me souviens que dehors, y avait moins d'regards hautains
Moi j'suis un carotteur alors qu'avant j'étais un galopin
Et j'entends gueuler des brolics, crever des pauvres types
Elle est loin l'époque des jeux électroniques
Ouais maintenant ça a changé c'est clair que c'est allé trop vite
Fini les cadeaux sous l'sapin, on préfère déballer notre shit
Canette de 8.6, coursette de vil-ci et trous d'boulettes
N'oublie pas qu'ici on peut t'laisser crever la bouche ouverte
Walkman autoreverse, mon beeper et ma petite coupe
Si tu chicanes j'te mets ta piquette au fliper ou babyfoot
Fini les contes de fées, j'préfère les histoires de commères
Fini les images délébiles, j'préfère une petite part' de poker
Au fait, quand j'fais l'bilan j'dénombre assez d'problèmes
Les élections réunissent moins qu'Milan AC-OM

[Couplet 2 : Paco]
Retour en 1993, j'étais en pleine adolescence
Mon premier kiff avec le rap, je voulais faire sa connaissance
A cette époque au micro je n'avais pas trop d'aisance
Les flows et les face B frérot j'les attrapais par l'mauvais sens
Pas d'cohérence, que des textes immatures
Et tous les murs que j'allais salir portaient la même signature
Alors que l'schmitt en 205 tapait sa vieille filature
Avec KRS mes enceintes n'avaient pas d'répits je t'assure
1993 déjà j'tailladais l'savon
J'ai mit la famille mal à l'aise, tout ça tracassait l'daron
A part ça j'ai passé tout mon time à taper l'ballon
J'connaissais les grands du tiexon j'avais la niaque et l'bras long
J'avais le Carhartt sur l'dos, les Stan Smith aux pieds
J'me revois frauder des vélos, s'faire courser par cet îlotier
C'était la naissance de ma sœur j'me revois frissonner
J'sous-estimais les erreurs, j'étais déjà parti zoner

[Outro]
Tu t'souviens ? C'était bien non ?
Et j'me rends compte que ça a bien changé maintenant
1993, t'entends c'était l'école buissonnière
On faisait les cons avec les potes, l'époque des conneries sommaires
Tu t'souviens ? C'était la belle époque
Cette insouciance quand on allait traîner avec les potes
J'me rappelle de ces années, c'était la fin d'un collégien
Et j'vois bien où ça m'a mené, les larbins c'est comme les chiens