Paco - Paname [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
T'sais quoi, l'air est malsain par ici, hélas pas si simple
J'ai besoin de fuir la mélasse de ce bassin parisien
La joie devient rarissime, ça schlingue vas-y viens
C'est Paris le magnifique, un patelin de magiciens
Pas si vite, sache que ma ville n'a rien de pacifique
Pollution, goudron pour un parfum atypique
T'as faim, gras qui pique, ça sent l'avarie
Un chagrin fatidique pour les gens de la voirie
C'est Paname, Paname, monument, vague à l'âme
Quand vacarmes et cohues évoluent dans le [Vagalame ?]
De Pigalle à Wagram, là la came se bicrave
Dicave, les schtars se baladent, la BAC se mirave
La maille se liave, les gosses l'apprennent vite
Galope après l'bif comme un tox' à Belleville
Tel un pochard j'fais le vide et mon verre me plaint
Depuis le temps que j'roule à sec, je compte faire le plein

[Refrain]
Ouais c'est Paname, Paname, je fonce vers ce train
J'ai déjà franchi le périph' c'est une frontière de moins
Paname, Paname, frangins, frangines dérivent
L'impression d'être en cage, y a que l'argent qui me délivre
Tes citées sentent le chichon
Grave on zigzague entre schmitts et fientes de pigeons
Paname, Paname, le chant des sirènes t'acclame
C'est grisaille et bitume, les gens d'ici restent macabres

[Couplet 2]
La nuit c'est Paname la grise, la sombre insalubre
Là où se balade la crise, là où mon joint s'rallume
Ici bas ça galvanise, Cavanise, Zlatanise
Paris pas d'pari, les Qataris raflent la mise
Ça pue la flicaille, la pisse, la rue, la grisaille m'attriste
T'as vu la weed canalise, ça tue, ça freestyle, ça biz'
Ça fume, ça pillave, ça glisse cette pente savonneuse
L'abus, la brigade ratisse et représente la faucheuse
Ouais c'est Paname, Paname, ce n'est pas qu'une carte postale
Dans les rues ça bouffe les mots et la plupart causent mal
Jette un œil sous les ponts, ici peu de rêves s'assouvissent
Émerveillés tous les cons visitent le piège à touristes
Ici c'est Paris : capitale de la mode
Marginal j'te l'accorde, la spirale de la drogue
Si tu veux de la tristesse, la grisaille te la donne
On est tous pris de vitesse, la flicaille te harponne

[Refrain]

[Outro x2]
Paname, Paname, on a la gouaille, l'attitude
Paname, Paname, on prend de sales habitudes
Paname, Paname, chacun dans sa petite bulle
Paname, Paname, un moment que je la quitte plus