Palaye Royale - Little Bastards [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Little Bastards" to utwór pochodzący z albumu zatytułowanego "The Bastards." Jest to kolejny album Palaye Royale - bracia Sebastiana Danzig, Remingtona Leith i Emersona Barrett (którym towarzyszą teraz oficjalnie basista Daniel Curcio i gitarzysta Andrew Martin) - wprowadzają ogromne zmiany w zespole.

Przede wszystkim, kiedy zespół skończy płytę i dostarczy album do swojej wytwórni Sumerian Records, to zszokuje ich fandom (Soldiers Of The Royal Council) i stworzy materiały promocyjne odbiegające od znanych standardów. Mowa tu o powstającej powieści książkowej/ graficznej Palaye, która została starannie napisana i narysowana przez Barretta i szwedzką współpracowniczkę Xobillie aka E.K. Nilsson. Komiks, którego tytuł nie został jeszcze podany, docelowo będzie składał się z trzech tomów i będzie zawierał historię, nad której udoskonalaniem od blisko sześciu lat pracuje Barrett. Każdy z braci otrzymuje w nim swoją własną historię w różnych połączeniach.

Jak przyznaje Barrett w rozmowie z AltPress: "Nigdy nie czytałem komiksów dorastając. Więc podchodziłem do komiksu w zupełnie inny sposób. To nie jest jak tradycyjny komiks w sensie bardzo oczywistych rzeczy. To bardziej szczegółowa historia opowiedziana w formie wizualnej powieści graficznej, jak film. Chciałbym przekształcić 'Yellow Submarine' tego pokolenia w serial anime wokół tej historii."

Dlatego też większość piosenek, w tym także "Little Bastards" nawiązuje do historii, z komiksu. Tekst opowiada tu historię tytułowych Drani, którzy uciekają z instytucji podobnej do ośrodka zdrowia psychicznego, co znaczy, że byli pacjentami, z określonego rodzaju problemami psychicznymi. Bohaterowie utworu przyznają, że byli cierpliwi podczas swojego pobytu w ośrodku, jednak nadszedł czas ucieczki i ratowania własnego życia - "Czas uciekać/ Nie mogę tego znieść/ Byłem trochę cierpliwy/ Nie uciekałem/ Muszę uciec trochę szybciej/ Uciekajcie wy dranie/ Uciekajcie, uciekajcie, dranie/ Fałszywi przyjaciele dookoła/ Patrzyli, kiedy ja tonąłem/ Nikt mi nikogo kto mógłby mi pomóc."

Utwór może to być również swego rodzaju ukłonem w stronę pacjenta X - postaci, która pojawia się w teledysku do piosenki "You will be Fine", przedstawianego przez Remingtona. Sami Dranie natomiast uciekają prawdopodobnie przed Leisel i Wharol.