Palaye Royale - Paranoid [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Palaye Royale
Album: Fever Dream
Data wydania: 2021-10-11
Gatunek: Rock
Tekst: Palaye Royale, Sebastian Danzig, Remington Leith, Emerson Barrett

Tekst piosenki

[Verse 1]
All the things that I once feared
All the whispers in my ear
All the friends I thought I knew
All the people I outgrew
All the nights I wasted tears
All the disappearing years
For a while was in denial
My mother’s least favourite child

[Chorus]
All these fucking voices in my head
Tell me I’m not good enough for them
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices in my head
Got me feeling insеcure again
They just leavе me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices

[Verse 2]
Every thought that’s in my head
Every stupid word I said
Every corner in my house
Every crease around my mouth
Every night I toss and turn
Am I ever gonna learn?
Everyone should quiet down
I just wanna tune you out

[Chorus]
All these fucking voices in my head
Tell me I’m not good enough for them
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices in my head
Got me feeling insecure again
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices

[Bridge]
I can’t escape my thoughts
Are they real or dreams?
Sirens in my head
Paranoia screams
I don’t feel alone
Are they watching me?
Are you watching me?
I can’t escape my thoughts
Are they real or dreams?
Sirens in my head
Paranoia screams
I don’t feel alone
Are they watching me?
Are they watching me?
Are you watching me?
Are you watching me?
Are you watching me?
I don’t know if I can survive
Unless I can shut off my mind
Is it too late?
Is it too late?

[Chorus]
All these fucking voices in my head
Tell me I’m not good enough for them
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices in my head
Tell me I’m not good enough for them
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices in my head
Got me feeling insecure again
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All again

[Outro]
Are you watching me?
Are you watching me?
Are you watching?
Are you watching me?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wszystkie rzeczy, których kiedyś się obawiałem
Wszystkie szepty w moim uchu
Wszyscy przyjaciele, o których myślałem, że ich znam
Wszyscy ludzie, których przerosłam
Wszystkie noce na które zmarnowałem łzy
Wszystkie znikające lata
Przez chwilę były w zaprzeczeniu
Najmniej lubiane dziecko mojej mamy

[Refren]
Wszystkie te pieprzone głosy w mojej głowie
Mówią mi, że nie jestem dla nich wystarczająco dobry
Po prostu pozostawiają mnie z paranoją
Z paranoją, znowu z paranoją
Wszystkie te pieprzone głosy w mojej głowie
Znowu czuję się niepewnie
Po prostu zostawiają mnie z paranoją
Z paranoją, znowu z paranoją
Wszystkie te pieprzone głosy

[Zwrotka 2]
Każda myśl, która jest w mojej głowie
Każde głupie słowo, które powiedziałem
Każdy kąt w moim domu
Każda zmarszczka wokół moich ust
Każdej nocy się kręcę
Czy kiedykolwiek się nauczę?
Wszyscy powinni się uspokoić
Chcę cię tylko wyciszyć

[Refren]
Wszystkie te pieprzone głosy w mojej głowie
Mówią mi, że nie jestem dla nich wystarczająco dobry
Po prostu pozostawiają mnie z paranoją
Z paranoją, znowu z paranoją
Wszystkie te pieprzone głosy w mojej głowie
Znowu czuję się niepewnie
Po prostu zostawiają mnie z paranoją
Z paranoją, znowu z paranoją
Wszystkie te pieprzone głosy

[Bridge]
Nie mogę uciec od moich myśli
Czy są prawdziwe czy ze snów?
Syreny w mojej głowie
Paranoja krzyczy
Nie czuję się samotny
Czy oni mnie obserwują?
Obserwujesz mnie?
Nie mogę uciec od moich myśli
Czy są prawdziwe czy ze snów?
Syreny w mojej głowie
Paranoja krzyczy
Nie czuję się samotny
Czy oni mnie obserwują?
Czy oni mnie obserwują?
Obserwujesz mnie?
Obserwujesz mnie?
Obserwujesz mnie?
Nie wiem czy dam radę przeżyć
Chyba że mogę wyłączyć swój umysł
Czy jest za późno?
Czy jest za późno?

[Refren]
Wszystkie te pieprzone głosy w mojej głowie
Mówią mi, że nie jestem dla nich wystarczająco dobry
Po prostu pozostawiają mnie z paranoją
Z paranoją, znowu z paranoją
Wszystkie te pieprzone głosy w mojej głowie
Znowu czuję się niepewnie
Po prostu zostawiają mnie z paranoją
Z paranoją, znowu z paranoją
Wszystkie te pieprzone głosy w mojej głowie
Znowu czuję się niepewnie
Po prostu zostawiają mnie z paranoją
Z paranoją, znowu z paranoją
Wszystko jeszcze raz

[Outro]
Obserwujesz mnie?
Obserwujesz mnie?
Obserwujesz?
Obserwujesz mnie?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 11 października 2021 roku utwór zatytułowany "Paranoid" to trzeci oficjalny singiel, po piosenkach "No Love in LA" oraz "Punching Bag", który stanowi zapowiedź kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu alt-rockowego Palaye Royale. Wydawnictwo, które wstępnie zostało zatytułowane "Fever Dream", ukaże się na początku 2022 roku nakładem wytwórni Sumerian Records.

 

Projekt studyjny, za którego produkcję odpowiedzialny jest Chris Greatti, będzie następcą wydanego 29 maja 2020 roku albumu "The Bastards." Singiel "Paranoid" to surowe i szczere podejście do głosów słyszanych we własnej głowie, które próbują przejąć kontrolę nad człowiekiem, który w pewnym momencie nie jest w stanie odróżnić tego co prawdziwe, od marzeń sennych.

 

Tak na temat piosenki wypowiedzieli się członkowie Zespołu: "'Paranoid' dotyczy wszystkich małych niepewności w twojej głowie, które powstrzymują cię przed życiem w pełni. Chodzi o zwątpienie i ten głos w twojej głowie, który mówi ci, że nie możesz czegoś zrobić. Unieś się ponad to."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Palaye Royale
Lonely
8,3k
{{ like_int }}
Lonely
Palaye Royale
Little Bastards
3k
{{ like_int }}
Little Bastards
Palaye Royale
Paranoid
2k
{{ like_int }}
Paranoid
Palaye Royale
Broken
1,9k
{{ like_int }}
Broken
Palaye Royale
Mr. Doctor Man
1,8k
{{ like_int }}
Mr. Doctor Man
Palaye Royale
Komentarze
Utwory na albumie Fever Dream
1.
2k
2.
1,9k
3.
1,5k
4.
1,3k
5.
996
6.
918
7.
903
9.
825
11.
664
13.
431
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia