Palaye Royale - Punching Bag [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Fever Dream
Data wydania: 2022-07-09
Gatunek: Rock
Producent: Chris Greatti
"Punching Bag" to jeden z singli promocyjnych pochodzący z wydanego 28 października 2022 roku nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu alt-rockowego Palaye Royale. Wydawnictwo zatytułowane "Fever Dream" ukazało się nakładem wytwórni Sumerian Records. Projekt studyjny, za którego produkcję odpowiedzialny jest Chris Greatti, jest następcą wydanego 29 maja 2020 roku albumu "The Bastards."
Utwór "Punching Bag" porusza temat sławy i odbierania oraz oceniania celebrytów przez opinię publiczną, fanów czy ogólniej odbiorców. Niejednokrotnie są to opinie krzywdzące, bolesne a nawet niszczące. Osoba wypowiadająca się w piosence podkreśla jak szybko uznanie może przerodzić się w niechęć, a nawet nienawiść, a celebryta stać się tytułowym "workiem treningowym":
"No dalej, zrób mi przyjemność/ Naćpaj się moimi błędami/ Ponarzekaj trochę/ Jesteś prawdziwa, ja to tylko imitacja/ Budzę się i jestem szczęśliwy, że/ Mogę być twoim workiem treningowym (...)/ No dalej, uformuj mnie, oni mnie kupili i oni mnie sprzedali/ Uśmiecham się do góry nogami/ Teraz jestem już zużyty, gotowy do zakończenia/ Czyż nie jestem śliczny pod ziemią?/ Mogę być twoją Barbie, mogę powiedzieć przepraszam/ Mogę zrobić co tylko zechcesz/ No dalej uderz mnie, jeśli to cię uszczęśliwi/ Użyj mnie i wykorzystaj zanim odejdę (...)