Palaye Royale - Punching Bag [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Palaye Royale
Album: Fever Dream
Data wydania: 2022-07-09
Gatunek: Rock
Producent: Chris Greatti

Tekst piosenki

[Chorus]
Go on, make my day
Go get high on my mistakes
Give me more complaints
You're real, I'm just a fake
I wake up, I'm so glad
I can be your punching bag
Go on, make my day
Go get high on my mistakes

[Verse 1]
Go ahead and mold me, bought me and they sold me
I'm smiling upside down
Now I'm all used up, ready for my close up
Am I pretty underground?
I can be your Barbie, I can say sorry
I can do whatever you want
Go ahead and slap me if it makes you happy
Use and abuse me till I’m gone

[Chorus]
Go on, make my day
Go get high on my mistakes
Give me more complaints
You're real, I'm just a fake
I wake up, I'm so glad
I can be your punching bag
Go on, make my day
Go get high on my mistakes

[Post-Chorus]
If you want me, come and take me
Because I love the way you hate me

[Verse 2]
I didn't even notice, barely got a moment
Not a moment to myself
Heaven's what they sold me, but now I miss the old me
Before I got stuck in hell
Walking down the street, just a public enemy
My back's against the wall
I didn't even notice, barely got a moment
Build me up to watch me fall

[Bridge]
This is goodbye, you bled me dry
This is goodnight, my soul has died
I gave you my all, you built me up to fall
I gave you my all, I gave you my all

[Chorus]
Go on, make my day
Go get high on my mistakes
Give me more complaints
You're real, I'm just a fake
I wake up, I'm so glad
I can be your punching bag
Go on, make my day
Go get high on my mistakes

[Outro]
If you want me, come and take me
Because I love the way you hate me
Someone find me, someone save me
Because I feel like I'm fucking dying

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
No dalej, zrób mi przyjemność
Naćpaj się moimi błędami
Ponarzekaj trochę
Jesteś prawdziwa, ja to tylko imitacja
Budzę się i jestem szczęśliwy, że
Mogę być twoim workiem treningowym
No dalej, zrób mi przyjemność
Naćpaj się moimi błędami

[Zwrotka 1]
No dalej, uformuj mnie, oni mnie kupili i oni mnie sprzedali
Uśmiecham się do góry nogami
Teraz jestem już zużyty, gotowy do zakończenia
Czyż nie jestem śliczny pod ziemią?
Mogę być twoją Barbie, mogę powiedzieć przepraszam
Mogę zrobić co tylko zechcesz
No dalej uderz mnie, jeśli to cię uszczęśliwi
Użyj mnie i wykorzystaj zanim odejdę

[Refren]
No dalej, zrób mi przyjemność
Naćpaj się moimi błędami
Ponarzekaj trochę
Jesteś prawdziwa, ja to tylko imitacja
Budzę się i jestem szczęśliwy, że
Mogę być twoim workiem treningowym
No dalej, zrób mi przyjemność
Naćpaj się moimi błędami

[Post-Chorus]
Jeśli mnie chcesz, to chodź i mnie weź
Bo kocham sposób w jaki mnie nienawidzisz

[Zwrotka 2]
Nawet nie zauważyłem, ledwo mam chwilę
Ani chwili dla siebie
Niebo jest tym co mi sprzedali, ale teraz tęsknię za starym sobą
Zanim utknąłem w piekle
Idę ulicą, po prostu wróg publiczny
Moje plecy oparte o ścianę
Nawet nie zauważyłem, ledwo miałem chwilę
Podbuduj mnie aby patrzeć jak się rozpadam

[Bridge]
To jest pożegnanie, wykrwawiłaś mnie do reszty
To słowa na dobranoc, moja dusza umarła
Dałem ci wszystko, podbudowałaś mnie abym się rozpadł
Dałem ci wszystko, dałem ci wszystko

[Refren]
No dalej, zrób mi przyjemność
Naćpaj się moimi błędami
Ponarzekaj trochę
Jesteś prawdziwa, ja to tylko imitacja
Budzę się i jestem szczęśliwy, że
Mogę być twoim workiem treningowym
No dalej, zrób mi przyjemność
Naćpaj się moimi błędami

[Outro]
Jeśli mnie chcesz, to chodź i mnie weź
Bo kocham sposób w jaki mnie nienawidzisz
Niech ktoś mnie znajdzie, niech ktoś mnie uratuje
Bo czuje się tak jakbym ku*wa umierał

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Punching Bag" to jeden z singli promocyjnych pochodzący z wydanego 28 października 2022 roku nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu alt-rockowego Palaye Royale. Wydawnictwo zatytułowane "Fever Dream" ukazało się nakładem wytwórni Sumerian Records. Projekt studyjny, za którego produkcję odpowiedzialny jest Chris Greatti, jest następcą wydanego 29 maja 2020 roku albumu "The Bastards."

 

Utwór "Punching Bag" porusza temat sławy i odbierania oraz oceniania celebrytów przez opinię publiczną, fanów czy ogólniej odbiorców. Niejednokrotnie są to opinie krzywdzące, bolesne a nawet niszczące. Osoba wypowiadająca się w piosence podkreśla jak szybko uznanie może przerodzić się w niechęć, a nawet nienawiść, a celebryta stać się tytułowym "workiem treningowym":

 

"No dalej, zrób mi przyjemność/ Naćpaj się moimi błędami/ Ponarzekaj trochę/ Jesteś prawdziwa, ja to tylko imitacja/ Budzę się i jestem szczęśliwy, że/ Mogę być twoim workiem treningowym (...)/ No dalej, uformuj mnie, oni mnie kupili i oni mnie sprzedali/ Uśmiecham się do góry nogami/ Teraz jestem już zużyty, gotowy do zakończenia/ Czyż nie jestem śliczny pod ziemią?/ Mogę być twoją Barbie, mogę powiedzieć przepraszam/ Mogę zrobić co tylko zechcesz/ No dalej uderz mnie, jeśli to cię uszczęśliwi/ Użyj mnie i wykorzystaj zanim odejdę (...)


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Palaye Royale
Lonely
8,3k
{{ like_int }}
Lonely
Palaye Royale
Little Bastards
3k
{{ like_int }}
Little Bastards
Palaye Royale
Paranoid
2k
{{ like_int }}
Paranoid
Palaye Royale
Broken
1,9k
{{ like_int }}
Broken
Palaye Royale
Mr. Doctor Man
1,8k
{{ like_int }}
Mr. Doctor Man
Palaye Royale
Komentarze
Utwory na albumie Fever Dream
1.
2k
2.
1,9k
3.
1,5k
4.
1,3k
5.
996
6.
918
7.
903
9.
825
11.
664
13.
431
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia