Pale Waves - She’s My Religion [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pale Waves
Album: Who Am I?
Data wydania: 2020-12-15
Gatunek: Pop
Producent: Rich Costey
Tekst: Sam de Jong, Heather Baron-Gracie

Tekst piosenki

[Verse 1]
Always lighting up every room
Seems so perfect from every point of view
Just one look is more than enough
Makes you believe in something above
But not everything’s always as it seems
It’s a different story laying beneath

[Chorus]
She’s cold, she’s dark, she’s cynical
She’s forever angry at the world
She’s no angel, but she is my religion
Always finding ways to numb the pain
She’s mad and she will never change
She’s no angel, but she is my religion, religion

[Verse 2]
Everybody wants to have their taste
I’m no different, I am just the same
But she helped me find a different kinda love
Made me feel like I was finally enough
But there’s more going on behind the scenes
She needs this love just as much as me

[Chorus]
She’s cold, she’s dark, she’s cynical
She’s forever angry at the world
She’s no angel, but she is my religion
Always finding ways to numb the pain
She’s mad and she will never change
She’s no angel, but she is my religion, religion

[Bridge]
Religion, religion
Religion, religion
Religion, religion
Religion, religion

[Chorus]
She’s cold, she’s dark, she’s cynical
She’s forever angry at the world
She’s no angel, but she is my religion
Always finding ways to numb the pain
She’s mad and she will never change
She’s no angel, but she is my religion, religion

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zawsze rozświetla każde pomieszczenie
Wydaje się tak idealna z każdego punktu widzenia
Wystarczy jedno spojrzenie
Sprawia, że ​​wierzysz w coś większego
Ale nie wszystko zawsze jest takie, jakim się wydaje
To inna historia ukryta pod powierzchnią

[Refren]
Jest zimna, jest mroczna, jest cyniczna
Zawsze jest zła na cały świat
Nie jest aniołem, ale jest moją religią
Zawsze znajduję sposoby na uśmierzenie bólu
Jest szalona i nigdy się nie zmieni
Ona nie jest aniołem, ale jest moją religią, religią

[Zwrotka 2]
Każdy chce jej spróbować
Nie jestem inna, jestem dokładnie taka sama
Ale pomogła mi znaleźć inny rodzaj miłości
Poczułam się, jakbym w końcu była wystarczająca
Ale za kulisami dzieje się więcej
Ona potrzebuje tej miłości tak samo jak ja

[Refren]
Jest zimna, jest mroczna, jest cyniczna
Zawsze jest zła na cały świat
Nie jest aniołem, ale jest moją religią
Zawsze znajduję sposoby na uśmierzenie bólu
Jest szalona i nigdy się nie zmieni
Ona nie jest aniołem, ale jest moją religią, religią

[Bridge]
Religią, religią
Religią, religią
Religią, religią
Religią, religią

[Refren]
Jest zimna, jest mroczna, jest cyniczna
Zawsze jest zła na cały świat
Nie jest aniołem, ale jest moją religią
Zawsze znajduję sposoby na uśmierzenie bólu
Jest szalona i nigdy się nie zmieni
Ona nie jest aniołem, ale jest moją religią, religią

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"She’s My Religion" to wydany 15 grudnia 2020 roku singiel brytyjskiego zespołu Pale Waves. Za produkcję utworu odpowiedzialny jest Rich Costey. Trzynasto-sekundowe video promujące wydanie "She’s My Religion" zostało opublikowane za pośrednictwem Twittera Heather Baron-Gracie, a później zostało także umieszczone w jej historii na Instagramie. Tam opublikowany został krótki klip akustyczny, który zawierał jeden wers, którego nie było w oryginalnym klipie na Twitterze.

 

Piosenka stanowi kolejną, zapowiedź drugiego albumu studyjnego LP Pale Waves, zatytułowanego "Who Am I?" Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 12 lutego 2021 roku. Tak na temat całego projektu, za pośrednictwem Instagrama, wypowiedziała się Heather Baron-Gracie, główna wokalistka i autorka tekstów: "Nareszcie!! Mogę ogłosić, że drugi album Pale Wave 'Who Am I?' będzie dostępny 12 lutego. (...) Ten album wiele dla mnie znaczy. To moja wyjawiona podróż przez ostatni rok, zbieranie kawałków siebie, które zgubiłam i części, które wciąż muszę znaleźć. Napisałam tak wiele piosenek, że nie miałam racji, dopóki nie zniknęłam na kilka miesięcy i zorientowałam się, co najuczciwsze części mnie miały do ​​powiedzenia, a kiedy to odkryłam, piosenki po prostu popłynęły."

 

"Dziękuję wszystkim, którzy byli przy nas i cierpliwie czekali, abym mogła wyruszyć w tę podróż, której potrzebowałam. Ten album jest dla każdego, kto wciąż się odnajduje - popełniaj błędy, bo masz je popełniać, nie dostosowuj się do innych standardów i bądź wyjątkowym sobą, do którego jesteś przeznaczony, ponieważ ta podróż nigdy się nie kończy i to jest piękne. Uwielbiam was i nie mogę się ku*wa doczekać, aż usłyszycie 'Who Am I?'"

 

Tak w rozmowie z NME z grudnia 2020 roku Artystka wypowiedziała się na temat samego singla: "'She’s My Religion' nie jest standardową ani typową piosenką o miłości. Społeczeństwo przedstawia człowiekowi ciemne strony jako niekochane i ma tendencję do skupiania się tylko na pozytywnych stronach. Wierzę, że kochanie kogoś w całość tworzy wyzwalającą i prawdziwą miłość. Ktoś, kto kocha każdą część ciebie, pozwala ci zobaczyć i pokochać te części w sobie. Chciałam napisać piosenkę, w której były używane zaimki, ponieważ przez tyle lat nie było mnie w mojej muzyce, a teraz zdaję sobie sprawę, jak ważne jest normalizowanie relacji LGBTQ w świecie, który tego potrzebuje. Kochaj, kogo chcesz kochać i dbaj o to."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pale Waves
One More Time
910
{{ like_int }}
One More Time
Pale Waves
Eighteen
748
{{ like_int }}
Eighteen
Pale Waves
There's A Honey
738
{{ like_int }}
There's A Honey
Pale Waves
Television Romance
720
{{ like_int }}
Television Romance
Pale Waves
The Hard Way
705
{{ like_int }}
The Hard Way
Pale Waves
Komentarze
Utwory na albumie Who Am I?
2.
457
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
704
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
756
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia