Pale Waves - The Hard Way [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pale Waves
Album: Unwanted
Data wydania: 2022-07-20
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Zakk Cervini

Tekst piosenki

[Verse 1]
We were just strangers
Didn't know your name but
I could tell you were good at hiding your pain
The ones you kept closest didn’t even notice
But I saw your heartache, yet I stayed away

[Pre-Chorus]
And lately it's haunting me, I didn't protect you
Your skin was still thickening, but I just assumed

[Chorus]
That you were okay
But I learnt the hard way
Thought it wasn’t my place
But I learnt the hard way

[Verse 2]
You left us too soon
Such pain they put you through
Only felt safe in your room, needed someone to turn to
A delicate flower, they took all your powеr
And got in your head before you could еven bloom

[Pre-Chorus]
But lately it's haunting me, I didn't protect you
Your skin was still thickening, but I just assumed

[Chorus]
That you were okay
But I learnt the hard way
Thought it wasn't my place
But I learnt the hard way

[Instrumental Break]

[Outro]
Pretending everything's okay
I should've taken on your weight
Then I wouldn't have to learn the hard way
And why does someone have to lose?
And why did that have to be you?
Wish I didn't have to learn the hard way
Pretending everything’s okay
I should’ve taken on your weight
Then I wouldn't have to learn the hard way
And why does someone have to lose?
And why did that have to be you?
Wish I didn’t have to learn the hard way

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Byliśmy po prostu nieznajomymi
Nie znałem twojego imienia, ale
Mogę powiedzieć, że jesteś dobra w ukrywaniu bólu
Ci, których miałaś najbliżej siebie, nawet nie zauważyli
Ale ja widziałem twoje cierpienie, ale trzymałem się z daleka

[Pre-Chorus]
A ostatnio mnie to prześladuje, nie chroniłem cię
Twoja skóra wciąż stawała się grubsza, a ja po prostu założyłem

[Refren]
Że wszystko jest w porządku
Ale nauczyłem się na własnej skórze
Myślałem, że to nie moje miejsce
Ale nauczyłem się na własnej skórze

[Zwrotka 2]
Za wcześnie nas opuściłaś
Taki ból, przez który musiałaś przez nich przejść
Czułaś się bezpiecznie tylko w swoim pokoju, potrzebowałaś kogoś, do kogo mogłabym się zwrócić
Delikatny kwiat, zabrali całą twoją moc
I namieszali ci w głowie, zanim zdążyłaś rozkwitnąć

[Pre-Chorus]
A ostatnio mnie to prześladuje, nie chroniłem cię
Twoja skóra wciąż stawała się grubsza, a ja po prostu założyłem

[Refren]
Że wszystko jest w porządku
Ale nauczyłem się na własnej skórze
Myślałem, że to nie moje miejsce
Ale nauczyłem się na własnej skórze

[Instrumentalny Break]

[Outro]
Udając, że wszystko jest w porządku
Powinienem był wziąć na siebie twój ciężar
Wtedy nie musiałbym się uczyć na własnej skórze
A dlaczego ktoś musi przegrać?
I dlaczego to musiałaś być ty?
Żałuję, że musiałem nauczyć się tego na własnej skórze
Udając, że wszystko jest w porządku
Powinienem był wziąć na siebie twój ciężar
Wtedy nie musiałbym się uczyć na własnej skórze
A dlaczego ktoś musi przegrać?
I dlaczego to musiałaś być ty?
Żałuję, że musiałem nauczyć się tego na własnej skórze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Hard Way" to jeden z singli promocyjnych wydanych w ramach zapowiedzi trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu pop-rockowego Pale Waves. Wydawnictwo zatytułowane "Unwanted" swoją premierę odbędzie 12 sierpnia 2022 roku. Krążek wyprodukowany przez Zakka Cervini, ukaże się nakładem wytwórni Dirty Hit. Projekt będzie następcą albumu "Who Am I?" z 2021 roku.

 

Singiel "The Hard Way" to pełen żalu utwór opowiadający o przedwczesnej śmieci określonej osoby, która jednocześnie jest adresatką utworu. Słuchacz dowiaduje się, że kobieta umarłą w wyniku nieradzenia sobie z problemami spowodowanymi w jej życiu przez inne osoby. Osoba wypowiadająca się w piosence obwinia się za tą śmierć zastanawiając się dlaczego nie widziała znaków świadczących o problemach danej osoby, ale jednocześnie w pewien sposób usprawiedliwia się przyznając, że nawet osoby najbliższe dziewczynie nie dostrzegały negatywnych zmian w jej życiu, które ostatecznie doprowadziły do jej śmierci.

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym singla można przeczytać o znaczeniu piosenki i inspiracjach z nią związanych: "'The Hard Way' opowiada o osobistym doświadczeniu, które wydarzyło się kilka lat temu, kiedy byłam w liceum, o dziewczynie, która została zastraszona. Nie chcę zdradzać jej imienia, ponieważ nie chcę, aby ludzie szukali ich i wysyłali piosenkę do rodziny, ale zainspirowała ją ta dziewczyna. 'The Hard Way' to zdecydowanie moja ulubiona piosenka z albumu. Naprawdę lubię cały tekst."

 

"'The Hard Way' napisaliśmy i nagraliśmy w kilka godzin. Najpierw wymyśliliśmy bridge i gitarę. Wiedziałam, o czym chcę napisać, zanim weszłam do studia. Wiedziałam, że chcę opisać to szczególne doświadczenie w tej historii, ponieważ chciałam rzucić na nie światło i spróbować wpłynąć na innych ludzi, aby byli milsi. 'The Hard Way' nawiązuje do 'Unwanted', ponieważ wydaje mi się, że motyw przewodni tego albumu to niewystarczająco dobre samopoczucie, a osoba, o której jest mowa w 'The Hard Way', czuła się wystarczająco dobrze przez działania wiele osób."

 

"Skończyło się na tym, że odebrała sobie życie z tego powodu, więc jest to swego rodzaju przesłanie dla ludzi, aby byli milsi ze swoimi słowami i uważali na ludzi, ponieważ tak naprawdę wszyscy jesteśmy delikatni. My Chemical Romance również muzycznie zainspirowało 'The Hard Way.' Zaczerpnęliśmy od nich wiele inspiracji i tego rodzaju teatralnej natury, którą zawsze mieli w swoich hardcorowych piosenkach emo. (...)"

 

Tak Heather Baron-Gracie wypowiedziała się na temat całego nadchodzącego wydawnictwa: "Album zagłębia się w uczucia, które moim zdaniem nie tylko musiały zostać zapisane, ale które czułam, że nasi fani chcą usłyszeć. Prawie każdy czuł, że nie pasuje lub czuje, że nie jest wystarczająco dobry. To spójny motyw, który obserwuję u naszych fanów – że ich rodzina ich nie aprobuje lub, że ich przyjaciele wyparli się ich, ponieważ otworzyli się na temat swojej seksualności. Więc 'Unwanted' musiał być szczery, prowokacyjny i głośny. Nie tylko tematycznie, ale także muzycznie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pale Waves
One More Time
911
{{ like_int }}
One More Time
Pale Waves
Eighteen
749
{{ like_int }}
Eighteen
Pale Waves
There's A Honey
738
{{ like_int }}
There's A Honey
Pale Waves
Television Romance
722
{{ like_int }}
Television Romance
Pale Waves
The Hard Way
707
{{ like_int }}
The Hard Way
Pale Waves
Komentarze
Utwory na albumie Unwanted
1.
706
2.
376
3.
367
4.
364
6.
342
8.
320
10.
315
11.
309
12.
301
13.
269
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
793
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia