Paloma Faith - Can't Rely on You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paloma Faith
Album: A Perfect Contradiction
Data wydania: 2014-02-23
Gatunek: Rock
Producent: Pharrell Williams

Tekst piosenki

[Verse 1]
Help me
How would you gon' do, no this way
I work so hard for you everyday
While you out, late night
Girl, what you do?
Chilling with who?
While I'm sitting at home
Come on with it!
I don't know what this world is coming to

[Chorus]
I just can't rely on you
I just can't rely on you
Yeah, you got that good stuff but that don't last
So I just can't rely on you
Just can't rely on you

[Verse 2]
Oh Lord
How am I to ever explain?
I'm a melted awkward and right down the drain
Cause if you don't want me (Release)
Repeat (Believe)
Want some (Want some)
He will take right out your way
Come on with it!
I don't know what this world is coming to

[Chorus]

[Verse 3]
Time to go
Really
You can say what you want
But I'm not that dull
Can't stop me
Oh my man
Oh Lord
I don't know what this world is coming to

[Chorus]

[Bridge]
Just pulling in like it is
Wait a minute
Wait a minute
Change your ways
You don't deserve it babe
Look at here
Cause that's why you drove me out of my mind

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pomóż mi
Jak zamierasz to zrobić, nie tędy droga
Tak ciężko codziennie dla ciebie pracuję
Kiedy ciebie nie ma, późno w nocy
Dziewczyno, co robisz?
Z kim się relaksujesz?
Kiedy ja siedzę sama w domu
Daj spokój!
Nie wiem do czego zmierza ten świat

[Refren]
Po prostu nie mogę na tobie polegać
Po prostu nie mogę na tobie polegać
Yeah, masz coś dobrego ale to nie trwa długo
Więc nie mogę na tobie polegać
Po prostu nie mogę na tobie polegać

[Zwrotka 2]
Oh Panie
Jak kiedykolwiek to wyjaśnię?
Jestem roztopioną niezręcznością, prosto w błoto
Bo jeśli mnie nie chcesz (uwolnij)
Powtórz (uwierz)
Chcę trochę (chcę trochę)
On zepchnie cię z twojej drogi
Daj spokój!
Nie wiem do czego zmierza ten świat

[Refren]

[Zwrotka 3]
Czas już iść
Naprawdę
Możesz mówić co chcesz
Nie jestem tak głupia
Nie zatrzymasz mnie
Oh mój mężczyzna
Oh Panie
Nie wiem do czego zmierza ten świat

[Refren]

[Bridge]
Po prostu trwam w tym
Czekaj chwilę
Czekaj chwilę
Zmień swoje przyzwyczajenia
Nie zasługujesz na to, kochanie
Patrz tutaj
Bo dlatego doprowadziłeś mnie do szaleństwa

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o trudnościach w związku, polegających na tym, że dziewczyna nie może liczyć na swojego ukochanego. Autorka jasna sugeruje swojemu mężczyźnie, że nie jest pierwszy, a także zapewne nie ostatnim jej kochankiem, dlatego też jest w stanie zostawić kogoś, w kim nie ma oparcia.

 

Autorka zaznacza, że ciężko się stara i chce, żeby było między nimi jak najlepiej. W zamian od swojego ukochanego nie dostaje nic w zamian poza wypominaniem późnych powrotów do domu i inwigilowaniem jej poczynań. Nie chce i nie potrafi się przed nim tłumaczyć. Denerwuje ją, że nie ma do niej zaufania. Jest bezsilna i nie wie, jak może rozwiązać ich wspólne problemy.

 

W kolejnej zwrotce kobieta stwierdza, że nie chce dalej walczyć o związek. Wytyka mężczyźnie, że nie wykazał żadnej inicjatywy, żeby się zmienić. Wciąż jednak żywi do niego pewne uczucia. Wie jednak, że nie zasługuje on na taką kobietę jak ona. Dlatego też obarcza go w całości o rozpad związku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paloma Faith
Only Love Can Hurt Like This
24,3k
{{ like_int }}
Only Love Can Hurt Like This
Paloma Faith
Guilty
2,6k
{{ like_int }}
Guilty
Paloma Faith
Til I'm Done
2k
{{ like_int }}
Til I'm Done
Paloma Faith
New York
1,9k
{{ like_int }}
New York
Paloma Faith
Just Be
1,9k
{{ like_int }}
Just Be
Paloma Faith
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
446
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia