Zaloguj się

Paloma Faith - Crybaby [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paloma Faith
Album: The Architect
Gatunek: Pop, Jazz, Soul
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh, it's okay to be
A little broken and beat
But I'm alright with that
You're with me, relax
And you call it weak
Baby, you're just unique
Come out of the black
Never hold it back

[Pre-Chorus]
You got such sad eyes, turn blue to grey
And it hurts me to see you hurt this way

[Chorus]
Oh, go on and cry, baby, crybaby
'Cause you don't have to keep it inside
(Just cry, just cry)
Go on and cry, baby, crybaby
And there's no reason you got to hide
(Just cry, just cry)
A real man shows his feelings
Tears they can be healing
And I can be your savior tonight
So go on and cry, baby, crybaby
Just cry

[Verse 2]
You keep coming home drunk
And I don't know what's up
You can talk to me
Spare those whiskey dreams
Don't have to man up
That phrase kinda sucks
Let yourself be free
And open up to me

[Pre-Chorus]
You got such sad eyes, turn blue to grey
And it hurts me to see you hurt this way

[Chorus]
Oh, go on and cry, baby, crybaby
'Cause you don't have to keep it inside
(Just cry, just cry)
Go on and cry, baby, crybaby
And there's no reason you got to hide
(Just cry, just cry)
A real man shows his feelings
Tears they can be healing
And I can be your savior tonight
So go on and cry, baby, crybaby
Just cry, oh

[Bridge]
Nothing's the end of the world
Spinning and spinning, it's gon' be alright
One day you'll look back and know
It wasn't worth all the heartache
This could be the making of you
So let it all out, let it fall down, yeah

[Chorus]
Oh, go on and cry, baby, crybaby
(Let me see you cry)
'Cause you don't have to keep it inside
(Just cry, just cry)
Go on and cry, baby, crybaby
(Let me see you cry)
And there's no reason you got to hide
A real man shows his feelings
Tears they can be healing
And I can be your savior tonight
So go on and cry, baby, crybaby
Just cry, oh

[Outro]
Sweet darling
Let it all out

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Zwrotka 1]
Oh, nie ma nic złego w byciu
Trochę rozbitym i pokonanym
Ale nie mam z tym problemu
Jesteś ze mną, zrelaksuj się
I nazywasz to słabością
Kochanie, jesteś wyjątkowy
Wyjdź z ciemności
Nigdy tego nie powstrzymuj

[Przed refren]
Masz takie smutne oczy, zmieniają się z niebieskich w szare
I boli mnie patrzenie na twoje cierpienie

[Refren]
Oh, płacz, kochanie, bekso
Bo nie musisz tego tłumić
(Po prostu płacz, po prostu płacz)
Nie ma powodu by się chować
(Po prostu płacz, po prostu płacz)
Prawdziwy mężczyzna okazuje emocje
Łzy mogą być oczyszczające
I dziś mogę cię zbawić
Więc płacz, kochanie, bekso
Po prostu płacz

[Zwrotka 2]
Przychodzisz do domu pijany
I nie wiem co się dzieje
Możesz mnie do mówić
Podziel się pijackimi marzeniami
Nie musisz się być "samcem alfa"
To określenie jest do dupy
Pozwól sobie na wolność
I otwórz się na mnie

[Przed refren]
Masz takie smutne oczy, zmieniają się z niebieskich w szare
I boli mnie patrzenie na twoje cierpienie

[Refren]
Oh, płacz, kochanie, bekso
Bo nie musisz tego tłumić
(Po prostu płacz, po prostu płacz)
Płacz, kochanie, bekso
Nie ma powodu by się chować
(Po prostu płacz, po prostu płacz)
Prawdziwy mężczyzna okazuje emocje
Łzy mogą być oczyszczające
I dziś mogę cię zbawić
Więc płacz, kochanie, bekso
Po prostu płacz, oh

[Bridge]
Nic nie jest końcem świata
Kręci się i kręci, wszystko będzie dobrze
Pewnego dnia spojrzysz wstecz i zrozumiesz
Że to nie było warte tego bólu
Może właśnie się tworzysz
Więc wypuść to wszystko, niech spadnie, yeah

[Refren]
Oh, płacz, kochanie, bekso
(Pokaż mi jak płaczesz)
Nie ma powodu by się chować
(Po prostu płacz, po prostu płacz)
Płacz, kochanie, bekso
(Pokaż mi jak płaczesz)
I nie ma powodu by się chować
Prawdziwy mężczyzna okazuje emocje
Łzy mogą być oczyszczające
I dziś mogę cię zbawić
Więc płacz, kochanie, bekso
Po prostu płacz, oh

[Outro]
Słodkie kochanie
Wypuść to

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Crybaby" to piosenka o męskim strachu przed uczuciami, przed okazywaniem uczuć. Mają poczucie, że ujawnianie swoich emocji jest niemęskie, że czyni ich niepełnowartościowymi przedstawicielami swojej płci. Tymczasem przecież tak, jak wszyscy ludzi odczuwają smutek, żal, wyrzuty sumienia, tęsknotę. Piosenka, zgodnie ze słowami Palomy, jest postawionym światu pytaniem: co by było gdyby mężczyźni częściej i odważniej pokazywali swoje uczucia?

 

Wokalistka twierdzi, że gdyby społeczeństwo dało im przyzwolenie na bycie sobą i prezentowanie mu swoich emocji, świat pozbyłby się wielu problemów. Bo to właśnie tłumione żale i troski często wywołują agresję, która w szerszej perspektywie prowadzi do wojen, konfliktów, okrucieństwa. 

 

W tekście utworu wokalistka próbuje przekonać ich, że nie ma niczego złego w byciu sobą, w posiadaniu emocji, pokazywaniu światu swoich uczuć. To ludzkie, normalne, powtarza. Każdy z nas czuje się czasem smutny, przybity, czasem na ochotę gorzko zapłakać. I żadna z tych rzeczy nie ujmuje prawdziwej męskości. Płaczcie więc, zachęca. I bądźcie szczerzy wobec samych siebie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paloma Faith
Only Love Can Hurt Like This
24,3k
{{ like_int }}
Only Love Can Hurt Like This
Paloma Faith
Guilty
2,6k
{{ like_int }}
Guilty
Paloma Faith
Til I'm Done
2k
{{ like_int }}
Til I'm Done
Paloma Faith
New York
1,9k
{{ like_int }}
New York
Paloma Faith
Just Be
1,9k
{{ like_int }}
Just Be
Paloma Faith
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Architect
1.
Guilty
2,6k
2.
Til I'm Done
2k
3.
Warrior
1,7k
4.
The Architect
1,4k
5.
I'll Be Gentle
1,4k
6.
Crybaby
1,4k
7.
Surrender
1,2k
8.
Power to the Peaceful
1,1k
9.
Love Me as I Am
999
10.
WW3
917
11.
My Body
894
12.
Kings and Queens
886
13.
Evolution
826
14.
Lost and Lonely
781
15.
Politics of Hope
769
16.
Tonight's Not the Only Night
749
17.
Pawns
720
18.
Still Around
704
19.
Price of Fame
694
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia