Paloma Faith - Divorce [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paloma Faith
Album: The Glorification of Sadness
Data wydania: 2024-02-16
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
If I met you on the train
In some other life again
Would we say the same words?
Would we cause the same hurt?
Would we be the ones to blame?

[Pre-Chorus]
'Cause you and I are like a forest fire
That can't be put out
But you and I don't do nothing right
We're burning to the ground

[Chorus]
Thought that I would feel melancholy
'Cause we could've had it all
Held your hand, we kissed and said we're sorry
But sorry's the last word before divorce

[Verse 2]
Left a note up on the fridgе
In the place we usеd to live
Happiness is something I have killed
Honey, I'll hold on to the kids

[Pre-Chorus]
'Cause you and I are like a forest fire
We're burning to the ground

[Chorus]
Thought that I would feel melancholy
'Cause we could've had it all
Held your hand, we kissed and said we're sorry
But sorry's the last word before divorce
Yeah, sorry's the last word before divorce

[Bridge]
And I wish you well
Hope you'll be okay and one day you'll look back and you'll recall
There will never be another love like ours

[Pre-Chorus]
'Cause you and I, we're like a forest fire
We're burning to the ground

[Chorus]
Thought that I would feel melancholy
'Cause we could've had it all
I held your hand, we kissed and said we're sorry
But sorry's the last word before divorce
Thought that I would feel melancholy
'Cause we could've had it all
Held your hand, we kissed and said we're sorry
But sorry's the last word before divorce
Yeah, sorry's the last word before divorce

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdybym cię spotkała w pociągu
Znowu w jakimś innym życiu
Czy powiedzielibyśmy te same słowa?
Czy spowodowalibyśmy taki sam ból?
Czy to my będziemy winni?

[Pre-Chorus]
Bo ty i ja jesteśmy jak pożar lasu
Którego nie da się zgasić
Ale ty i ja nie robimy nic dobrze
Spalimy się do cna

[Refren]
Myślałam, że poczuję melancholię
Bo mogliśmy mieć wszystko
Trzymałam cię za rękę, całowaliśmy się i powiedzieliśmy, że przepraszamy
Ale przepraszam to ostatnie słowo przed rozwodem

[Zwrotka 2]
Zostawiłam notatkę na lodówce
W miejscu, w którym mieszkaliśmy
Szczęście to coś, co zabiłam
Kochanie, zaopiekuję się dziećmi

[Pre-Chorus]
Bo ty i ja jesteśmy jak pożar lasu
Spalimy się do cna

[Refren]
Myślałam, że poczuję melancholię
Bo mogliśmy mieć wszystko
Trzymałam cię za rękę, całowaliśmy się i powiedzieliśmy, że przepraszamy
Ale przepraszam to ostatnie słowo przed rozwodem
Tak, przepraszam, to ostatnie słowo przed rozwodem

[Bridge]
I życzę ci dobrze
Mam nadzieję, że wszystko będzie w porządku i pewnego dnia spojrzysz wstecz i przypomnisz sobie
Nigdy nie będzie drugiej takiej miłości jak nasza

[Pre-Chorus]
Bo ty i ja jesteśmy jak pożar lasu
Spalimy się do cna

[Refren]
Myślałam, że poczuję melancholię
Bo mogliśmy mieć wszystko
Trzymałam cię za rękę, całowaliśmy się i powiedzieliśmy, że przepraszamy
Ale przepraszam to ostatnie słowo przed rozwodem
Myślałam, że poczuję melancholię
Bo mogliśmy mieć wszystko
Trzymałam cię za rękę, całowaliśmy się i powiedzieliśmy, że przepraszamy
Ale przepraszam to ostatnie słowo przed rozwodem
Tak, przepraszam, to ostatnie słowo przed rozwodem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Divorce" to utwór pochodzący z wydanego 16 lutego 2024 roku szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego Palomy Faith. Część materiału, która znalazła się na krążku "The Glorification of Sadness" zainspirowana została rozwodem Palomy z mężem, francuskim artystą Leymanem Lahcine.

 

Paloma w taki sposób wypowiedziała się na temat utworu: "Nie wiem, czy uda mi się zagrać tę piosenkę na żywo, bo jest dla mnie naprawdę smutna. Mam wrażenie, że to najbardziej prywatna wersja mnie na płycie, jaką kiedykolwiek wydałam. Myślę, że mój wokal jest prawie bliższy temu, co mówię. Nie ma w nim teatru mojej normalnej osobowości, Palomy Faith. To raczej Paloma Blomfield, bo to moje prawdziwe nazwisko".

 

"Czuję się bardzo bezbronna. Poza tym, kiedy to pisałam, było to wstrząsające i trudne, a przekaz był bardzo delikatny. Potem stwierdziłam, że jeszcze bardziej to pogorszę i dodam na początek głosy moich dzieci, które ledwo słyszę, kiedy je słyszę, bo są same w ogrodzie".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paloma Faith
Only Love Can Hurt Like This
23,9k
{{ like_int }}
Only Love Can Hurt Like This
Paloma Faith
Guilty
2,6k
{{ like_int }}
Guilty
Paloma Faith
Til I'm Done
2k
{{ like_int }}
Til I'm Done
Paloma Faith
New York
1,9k
{{ like_int }}
New York
Paloma Faith
Just Be
1,9k
{{ like_int }}
Just Be
Paloma Faith
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
614
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
227
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia