Zaloguj się

Paloma Faith - Guilty [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paloma Faith
Album: The Architect
Gatunek: Pop, Jazz, Soul

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've been a criminal, I made a mistake
Believed in the fictional
Then let everything slip away
I can't accept my faith
Thought the alternative looked so crystal clear
Drowned in the muddy waters
And I'm living in my worst fears
Begging you back through tears

[Pre-Chorus]
You had this picture of me
And now I have shattered your dreams
I know the drill and I know the truth
And it kills me

[Chorus]
Yeah, I'm guilty
Don't come near me
The one thing I'm good at is messing up somebody else
Baby, I'm guilty
Of turning sweet love into poison
And I got the scars, if you're talking 'bout hurting yourself
Baby, I'm guilty as hell

[Verse 2]
I sit here all alone, my defence is down
Wishing I could be home
But I'm locked out and it's my fault
Graze's with added salt
Thought I would be okay without you and I
Now that I realize it was all just an awful lie
Take me back, I might die

[Pre-Chorus]
You had this picture of me
And now I have shattered your dreams
I know the drill and I know the truth
And it kills me

[Chorus]
Yeah, I'm guilty
Don't come near me
The one thing I'm good at is messing up somebody else
Baby, I'm guilty
Of turning sweet love into poison
And I got the scars, if you're talking 'bout hurting yourself
Baby, I'm guilty as hell

[Bridge]
I should've known that I could not go on here without you
Instead of walking away, know that I'll feel terrified
I know I was wrong, now I'm hurting myself, I wish I knew
Please, take me back, I don't wanna believe this goodbye, oh

[Chorus]
Yeah, I'm guilty
Don't come near me
One thing I'm good at is messing up somebody else
Baby, I'm guilty as hell (yeah, I'm guilty)
Oh, I'm guilty
Don't come near me (but I know)
One thing I'm good at is messing up somebody else (please, forgive me darling)
Baby, I'm guilty
Of turning sweet love (I'll turn sweet love) into poison (into poison, oh no)
And I got the scars (oh no), if you're talking 'bout hurting yourself
Baby, I'm guilty as hell

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Byłam kryminalistką, popełniłam błąd
Wierzyłam w fikcję
I pozwoliłam wszystkiemu się wymknąć
Nie mogę zaakceptować mojej wiary
Myślałam, że alternatywa jest tak czysta
Utonęłam w błotnistych wodach
I żyję w swoim najgorszym strachu
Błagam cię przez łzy o powrót

[Przed refren]
Miałeś ten obraz mnie
I teraz zniszczyłam twoje sny
Wiem co robić i znam prawdę
I to mnie zabija

[Refren]
Tak, jestem winna
Nie podchodź
Jedyne w czym jestem dobra to niszczenie innych
Kochanie, jestem winna
Zmienienia miłości w truciznę
I mam blizny, kiedy mówisz o krzywdzeniu siebie
Kochanie, jestem cholernie winna

[Zwrotka 2]
Siedzę tu sama, nie mam nic na swoją obronę
Marzę o tym, by być w domu
Ale jestem uwięziona i to moja wina
Zioła z dodatkiem soli
Myślałam, że będzie nam dobrze bez siebie
Teraz wiem, że to wszystko było kłamstwem
Zabierz mnie z powrotem, mogłabym umrzeć

[Przed refren]
Miałeś ten obraz mnie
I teraz zniszczyłam twoje sny
Wiem co robić i znam prawdę
I to mnie zabija

[Refren]
Tak, jestem winna
Nie podchodź
Jedyne w czym jestem dobra to niszczenie innych
Kochanie, jestem winna
Zmienienia słodkiej miłości w truciznę
I mam blizny, kiedy mówisz o krzywdzeniu siebie
Kochanie, jestem cholernie winna

[Bridge]
Powinnam była wiedzieć, że nie dam sobie rady bez ciebie
Zamiast odchodzić powinnam wiedzieć, że będę przerażona
Wiem, że się myliłam, teraz krzywdzę siebie, gdybym tylko wiedziała
Proszę, weź mnie z powrotem, nie chcę wierzyć w to pożegnanie, oh

[Refren]
Tak, jestem winna
Nie podchodź
Jedyne w czym jestem dobra to niszczenie innych
Kochanie, jestem cholernie winna (yeah, jestem winna)
Oh, jestem winna
Nie podchodź (ale wiem)
Jedyne w czym jestem dobra to niszczenie innych (proszę, wybacz mi
kochanie)
Kochanie, jestem wina
Zmienienia słodkiej miłości (zmieniłam słodką miłość) w truciznę (w truciznę, oh nie)
I mam blizny (oh nie), kiedy mówisz o krzywdzeniu siebie
Kochanie, jestem cholernie winna

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Gulity" to muzyczna opowieść o błędach i o tym, jak wielki jest czasami żal z ich powodu. To o tym wszystkim śpiewa tutaj Paloma, która sama przyznała, że to właśnie żal i wyrzuty sumienia stanowią siłę napędową tego utworu. Tematem jego może być coś złego, co zrobiliśmy drugiej osobie lub sposób w jaki zniszczyliśmy związek z kimś, na kim nam zależało.

W tekście piosenki Paloma zwraca się do kogoś, na kim wciąż jej zależy, a kogo straciła właśnie przez popełnione w przeszłości błędy. Nie może się pogodzić ze swoją samotnością i z tym, że u jej boku nie ma już ukochanego. Wypłakuje oczy, tęskni, robi wszystko, by odzyskać najbliższą osobę.

Wie, że jej samotność wynika tylko z jej win i błędów. Ta świadomość jest dla niej czymś, czego nie potrafi pokonać, wyprzeć. Wciąż się obwinia i nie umie żyć w zgodzie sama ze sobą. Bo zabija ją poczucie winy.

Jestem winna, powtarza raz po raz. I czuje, że musi odbyć swoją karę, odpokutować wszystkie przewiny. Cierpienie, którego teraz doświadcza jest czymś, na co zasłużyła. I czuje, że nie zasługuje na szczęście.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Paloma Faith

Only Love Can Hurt Like This

Only Love Can Hurt Like This
Paloma Faith

Guilty

Guilty
Paloma Faith

Til I'm Done

Til I'm Done
Paloma Faith

New York

New York
Paloma Faith

Just Be

Just Be
Paloma Faith

Komentarze

Utwory na albumie The Architect

Guilty

Til I'm Done

Warrior

The Architect

I'll Be Gentle

Crybaby

Surrender

Power to the Peaceful

Love Me as I Am

10.

WW3

11.

My Body

12.

Kings and Queens

13.

Evolution

14.

Lost and Lonely

15.

Politics of Hope

16.

Tonight's Not the Only Night

17.

Pawns

18.

Still Around

19.

Price of Fame

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia