Zaloguj się

Paloma Faith - I'll Be Gentle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paloma Faith
Album: The Architect
Gatunek: Pop, Jazz, Soul

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: John Legend]
Puttin' on a brave face, I wipe the tears away with no trace
I'm OK, Mister Grey
I'm not as strong as you think
There's a hurt behind my smiling face
I say, "I'm OK"

[Pre-Chorus: John Legend & Paloma Faith]
Every saint has a past
Every sinner has a future
And I feel your pain
We all hurt the same

[Chorus: John Legend & Paloma Faith]
And I'll be there to hold you
There's nothing that I won't do
'Cause we all need a little kindness
All this cruelty is so mindless
I promise I'll be tender
So darling just surrender
I see through all your pretending
So let go 'cause I can take it on

[Refrain: John Legend & Paloma Faith]
I'll take it on (listen, baby, yeah)
Yeah, I'll be gentle

[Verse 2: Paloma Faith]
I see you putting on a brave face
I guess you need to learn to have faith
I'll stay and wait
I shake it off and have a few drinks
And forget about everything they say
I'll be your escape

[Pre-Chorus: John Legend & Paloma Faith]
Every saint has a past
Every sinner has a future
And I feel your pain
We all hurt the same

[Chorus: John Legend & Paloma Faith]
And I'll be there to hold you
There's nothing that I won't do
'Cause we all need a little kindness
All this cruelty is so mindless
I promise I'll be tender
So darling just surrender
I see through all your pretending
'Cause our love is never ending

[Bridge: John Legend & Paloma Faith]
Oh, so hold my hand
'Cause I got nowhere else to turn
Please be gentle and be kind
Lend me your ear, lend me your time
Just let it out
It takes a real man to let me see him cry
I'm here to dry your eyes
I see your're hurt, don't cry tonight

[Refrain: John Legend & Paloma Faith]
And I'll be there to hold you
There's nothing that I won't do
'Cause we all need a little kindness
All this cruelty is so mindless

[Chorus: John Legend & Paloma Faith]
And I'll be there to hold you
There's nothing that I won't do
'Cause we all need a little kindness
All this cruelty is so mindless
I promise I'll be tender
So darling just surrender
I see through all your pretending
So let go 'cause I can take it on

[Chorus: John Legend & Paloma Faith]
And I'll be there to hold you
There's nothing that I won't do
'Cause we all need a little kindness
All this cruelty is so mindless
I promise I'll be tender
So darling just surrender
I see through all your pretending
So let go 'cause I can take it on

[Outro: John Legend & Paloma Faith]
I'll take it on (oh, take it on)
I'll take it on
Oh, baby
And I'll be gentle
Oh, I'll be gentle

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1: John Legend]
Zakładam maskę odwagi, wycieram łzy bez śladu
Wszystko jest okej, Pan Szary
Nie jestem tak silny, jak sądzisz
Za moim uśmiechem czai się krzywda
Mówię "wszystko okej"

[Przed refren: John Legend & Paloma Faith]
Każdy święty ma jakąś przeszłość
Każdy grzesznik ma przyszłość
I czuję twój ból
Wszyscy cierpimy tak samo

[Refren: John Legend & Paloma Faith]
I będę tu do pomocy
Nie ma rzeczy, której bym nie zrobił
Bo wszyscy potrzebujemy trochę uprzejmości
Całe to okrucieństwo jest tak bezmyślne
Obiecuję, że będę delikatny
Więc kochanie, poddaj się
Przejrzałem twoje udawanie
Więc odpuść bo mogę ci pomóc

[Refren: John Legend & Paloma Faith]
Zajmę się tym (słuchaj kochanie, yeah)
Yeah, będę delikatny

[Zwrotka 2]
Widzę jak zakładasz maskę odwagi
Sądzę, że musisz się nauczyć wierzyć
Zostanę i poczekam
Zrzucę to z siebie i wypiję kilka drinków
I zapomnę o wszystkim, co mówili
Będę twoją ucieczką

[Przed refren: John Legend & Paloma Faith]
Każdy święty ma jakąś przeszłość
Każdy grzesznik ma przyszłość
I czuję twój ból
Wszyscy cierpimy tak samo

[Refren: John Legend & Paloma Faith]
I będę tu do pomocy
Nie ma rzeczy, której bym nie zrobił
Bo wszyscy potrzebujemy trochę uprzejmości
Całe to okrucieństwo jest tak bezmyślne
Obiecuję, że będę delikatny
Więc kochanie, poddaj się
Przejrzałem twoje udawanie
Bo nasza miłość nigdy się nie kończy

[Bridge:John Legend & Paloma Faith]
Oh, więc złap mnie za rękę
Bo nie mam dokąd biec
Proszę bądź delikatny i miły
Użycz mi swoich uszu, użycz mi czasu
Po prostu to wypuść
Tylko prawdziwy mężczyzna płacze przy kobiecie
Jestem tutaj by osuszyć twoje łzy
Widzę twój ból, dzisiaj już nie płacz

[Refren: John Legend & Paloma Faith]
I będę tu do pomocy
Nie ma rzeczy, której bym nie zrobił
Bo wszyscy potrzebujemy trochę uprzejmości
Całe to okrucieństwo jest tak bezmyślne

[Refren: John Legend & Paloma Faith]
I będę tu do pomocy
Nie ma rzeczy, której bym nie zrobił
Bo wszyscy potrzebujemy trochę uprzejmości
Całe to okrucieństwo jest tak bezmyślne
Obiecuję, że będę delikatny
Więc kochanie, poddaj się
Przejrzałem twoje udawanie
Więc odpuść bo mogę ci pomóc

[Refren: John Legend & Paloma Faith]
I będę tu do pomocy
Nie ma rzeczy, której bym nie zrobił
Bo wszyscy potrzebujemy trochę uprzejmości
Całe to okrucieństwo jest tak bezmyślne
Obiecuję, że będę delikatny
Więc kochanie, poddaj się
Przejrzałem twoje udawanie
Więc odpuść bo mogę ci pomóc

[Outro]
Będę tu do pomocy (oh, będę do pomocy)
Będę tu do pomocy
Oh, kochanie
I będę delikatna
Oh, będę delikatna

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W utworze gościnnie występuje John Legend, który wraz z Palomą tworzy poruszającą opowieść o oddaniu, czułości i chęci wspierania ukochanej osoby. Mówią tu o wszystkim tym, co czyni z nas ludzi i co sprawia, że wiążemy się z innymi ludźmi. Już na początku utworu Legend mówi o sobie jako kimś, kto musi chować swoje uczucia i emocje za maską pewności siebie, za sztucznym uśmiechem.

Tęskni jednak za byciem sobą i szczerym mówieniu o swoich emocjach. Chce nareszcie móc powiedzieć komuś o tym, co dzieje się w jego wnętrzu. Bo każdy ma jakąś przeszłość, każdy ma przyszłość, nikt nie jest świętym. I nikt nie zasługuje na samotność.

W tekście utworu artyści toczą ze sobą dialog, przekonują się o wzajemnym oddaniu i wsparciu. W dobrych i złych chwilach chcą być dla siebie. Nie musisz walczyć sam, mówią drugiej stronie. Bo obok jestem ja - przejmę na siebie twoje zmartwienia.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Paloma Faith

Only Love Can Hurt Like This

Only Love Can Hurt Like This
Paloma Faith

Guilty

Guilty
Paloma Faith

Til I'm Done

Til I'm Done
Paloma Faith

New York

New York
Paloma Faith

Just Be

Just Be
Paloma Faith

Komentarze

Utwory na albumie The Architect

Guilty

Til I'm Done

Warrior

The Architect

I'll Be Gentle

Crybaby

Surrender

Power to the Peaceful

Love Me as I Am

10.

WW3

11.

My Body

12.

Kings and Queens

13.

Evolution

14.

Lost and Lonely

15.

Politics of Hope

16.

Tonight's Not the Only Night

17.

Pawns

18.

Still Around

19.

Price of Fame

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia