Paloma Faith - Infinite Things [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paloma Faith
Album: Infinite Things
Data wydania: 2020-11-13
Gatunek: Pop
Producent: Patrick Wimberly
Tekst: Patrick Wimberly, Clarence Coffee Jr, Paloma Faith

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm sorry that the world just ain't good enough for you
Superficial people making gods out of fools
They'll take away your beauty
And they'll blame it on your youth
I wanted more for you

[Pre-Chorus]
You deserve so much better
Better than all the love, all the happiness
Never give up, don't surrender
Never give up, don't surrender, baby

[Chorus]
If there's a God, then I found her in my arms
I saw you looking like the heavens in my dreams
All the joy and all the chaos that I see
I see in your eyes those infinite things
And I'm afraid of the feeling I'm feeling
I try to name it but the words always fail me
All the joy and all the chaos that I brings
I see in your eyes those infinite things

[Verse 2]
People say I made you but it's clear you made me
My heart has been so broken by the things that I've seen
The only time I feel safe is when I close my eyes to sleep
But I wanted more for you

[Pre-Chorus]
You deserve so much better
Better than all the love, all the happiness
Never give up, don't surrender
Never give up, don't surrender, baby

[Chorus]
If there's a God, then I found her in my arms
I saw you looking like the heavens in my dreams
All the joy and all the chaos that I see
I see in your eyes those infinite things
And I'm afraid of the feeling I'm feeling
I try to name it but the words always fail me
All the joy and all the chaos that I brings
I see in your eyes those infinite things

[Bridge]
All I got to give is just not enough
All the words in the world don't describe my love
Such a tiny thing gives me everything
I'm nothing but you give me meaning
You give me meaning, ooh
Didn't know I needed saving
Till I held you in my arms, till I held you in my arms
Listen, darling
I'm nothing but you made me something
I'm nothing but you made me something
I'm nothing but you made me something

[Outro]
(I see heaven in your eyes)
(I see heaven in your eyes)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przepraszam, że świat nie jest dla ciebie wystarczająco dobry
Powierzchowni ludzie robią bogów z głupców
Odbiorą ci piękno
I będą za to winić twoją młodość
Chciałam dla ciebie czegoś więcej

[Pre-Chorus]
Zasługujesz na znacznie więcej
Więcej niż cała miłość, całe szczęście
Nigdy się nie poddawaj, nie poddawaj się
Nigdy się nie poddawaj, nie poddawaj się, kochanie

[Refren]
Jeśli istnieje Bóg, to znalazłam ją w moich ramionach
Widziałam cię w moich snach, wyglądałeś jak niebo
Cała radość i cały chaos, który widzę
Widzę w twoich oczach te nieskończone rzeczy
I boję się uczucia, które czuję
Próbuję to nazwać, ale słowa zawsze mnie zawodzą
Cała radość i cały chaos, który przynoszę
Widzę w twoich oczach te nieskończone rzeczy

[Zwrotka 2]
Ludzie mówią, że cię stworzyłam, ale jasne jest, że to ty stworzyłeś mnie
Moje serce zostało tak złamane przez rzeczy, które widziałam
Czuję się bezpiecznie tylko wtedy, gdy zamykam oczy do snu
Ale chciałam dla ciebie czegoś więcej

[Pre-Chorus]
Zasługujesz na znacznie więcej
Więcej niż cała miłość, całe szczęście
Nigdy się nie poddawaj, nie poddawaj się
Nigdy się nie poddawaj, nie poddawaj się, kochanie

[Refren]
Jeśli istnieje Bóg, to znalazłam ją w moich ramionach
Widziałam cię w moich snach, wyglądałeś jak niebo
Cała radość i cały chaos, który widzę
Widzę w twoich oczach te nieskończone rzeczy
I boję się uczucia, które czuję
Próbuję to nazwać, ale słowa zawsze mnie zawodzą
Cała radość i cały chaos, który przynoszę
Widzę w twoich oczach te nieskończone rzeczy

[Bridge]
To, co mogę ci dać nie wystarczy
Wszystkie słowa świata nie opisują mojej miłości
Taki drobiazg daje mi wszystko
Jestem niczym, ale ty dajesz mi znaczenie
Dajesz mi znaczenie, ooh
Nie wiedziałam, że potrzebuję ratunku
Dopóki nie trzymałam cię w moich ramionach, dopóki nie trzymałem cię w moich ramionach
Posłuchaj kochanie
Jestem nikim, ale zrobiłeś ze mnie kogoś
Jestem nikim, ale zrobiłeś ze mnie kogoś
Jestem nikim, ale zrobiłeś ze mnie kogoś

[Outro]
(Widzę niebo w twoich oczach)
(Widzę niebo w twoich oczach)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Infinite Things" to piąty w kolejności, a zarazem tytułowy utwór pochodzący z najnowszego piątego albumu studyjnego Palomy Faith zatytułowanego "Infinite Things." Wydawnictwo odbyło swoją premierę 13 listopada 2020 roku. Paloma Faith potwierdziła tytuł albumu w jednym ze swoich story na Instagramie zamieszczonych w styczniu 2020 roku.

 

Utwór "Infinite Things" został zainspirowany opowiadaniem Jorge Luis'a Borges'a pod tytułem "The Aleph" z 1945 roku, w którym jeden z bohaterów ma możliwość zobaczenia "jednego z punktów w przestrzeni", w którym współistnieją "wszystkie miejsca na świecie, widziane z każdej strony."

 

Owe wszechświaty z opowiadania J. L. Borges'a, czy też tytułowe nieskończone rzeczy osoba wypowiadająca się w utworze - być może sama Paloma Faith - dostrzega w ukochanej osobie i uczuciu,które łączy kochanków - "(...) Jeśli istnieje Bóg, to znalazłam ją w moich ramionach/ Widziałam cię w moich snach, wyglądałeś jak niebo/ Cała radość i cały chaos, który widzę/ Widzę w twoich oczach te nieskończone rzeczy/ I boję się uczucia, które czuję/ Próbuję to nazwać, ale słowa zawsze mnie zawodzą/ Cała radość i cały chaos, który przynoszę/ Widzę w twoich oczach te nieskończone rzeczy (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paloma Faith
Only Love Can Hurt Like This
24,4k
{{ like_int }}
Only Love Can Hurt Like This
Paloma Faith
Guilty
2,6k
{{ like_int }}
Guilty
Paloma Faith
Til I'm Done
2k
{{ like_int }}
Til I'm Done
Paloma Faith
New York
1,9k
{{ like_int }}
New York
Paloma Faith
Just Be
1,9k
{{ like_int }}
Just Be
Paloma Faith
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia