Paloma Faith - Leave While I'm Not Looking [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paloma Faith
Album: A Perfect Contradiction
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

If you're gonna leave
You're gonna leave my heart in pieces
If you're gonna go
Then you're gonna be the reason why
I-I-I cry

If this is goodbye
Then you''re gonna leave me shattered
You're gonna take away
Only everything that matters
I-I-I might die

So if you go
Leave while I'm not looking
Do it fast
Oh please don't kill me slow
Leave while I'm not looking
Go silently
So my heart won't know
Leave while I'm not looking
Cause I can't watch you go
Watch you go
Watch you go

If this is the end
Then it's only gonna end me
You rip my heart apart
There ain't nothing gonna mend me
I-I-I won't lie

If you walk away
Then baby I don't wanna see it
You're gonna take away
Only all I've ever needed
I-I-I might die

So if you go
Leave while I'm not looking
Do it fast
Oh please don't kill me slow
Leave while I'm not looking
Go silently
So my heart won't know
Leave while I'm not looking
Cause I can't watch you go
Watch you go
Watch you go

(Pleaase)
Have some mercy
You hurt me more than you know
So if you go
Leave while I'm not looking
Do it fast
Oh please don't kill me slow
Leave while I'm not looking
Go silently
So my heart won't know
Leave while I'm not looking
Cause I-I-I can't stand to see you go
I-I-I oh I can't stand to see you go
Watch you go
Watch you go, oh no
Watch you go
Watch you go

Can't stand to see you go!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Jeśli odejdziesz
Zostawisz moje serce w strzępach
Jeśli pójdziesz
To będziesz powodem przez który
Ja-ja-ja płaczę

Jeśli to jest pożegnanie
To zostawisz mnie rozbitą
Zabierzesz
Tylko wszystko to, co coś znaczy
Ja-ja-ja mogę umrzeć

Więc jeśli idziesz
Odejdź kiedy nie patrzę
Zrób to szybko
Oh proszę nie zabijaj mnie powoli
Odejdź kiedy nie patrzę
Idź cicho
Żeby moje serce nie wiedziało
Odejdź kiedy nie patrzę
Bo nie mogę widzieć twojego odejścia
Widzieć twojego odejścia
Widzieć twojego odejścia

Jeśli to koniec
To zakończy tylko mnie
Rozerwiesz mnie serce
Nic mnie nie zszyje
Ja-ja-ja nie będę kłamać

Jeśli stąd pójdziesz
To kochanie nie chcę tego widzieć
Zabierzesz
Tylko wszystko to, czego potrzebowałam
Ja-ja-ja mogę umrzeć

Więc jeśli idziesz
Odejdź kiedy nie patrzę
Zrób to szybko
Oh proszę nie zabijaj mnie powoli
Odejdź kiedy nie patrzę
Idź cicho
Żeby moje serce nie wiedziało
Odejdź kiedy nie patrzę
Bo nie mogę widzieć twojego odejścia
Widzieć twojego odejścia
Widzieć twojego odejścia

(Proszę)
Miej litość
Krzywdzisz mnie bardziej niż myślisz
Więc jeśli idziesz
Odejdź kiedy nie patrzę
Zrób to szybko
Oh proszę nie zabijaj mnie powoli
Odejdź kiedy nie patrzę
Idź cicho
Żeby moje serce nie wiedziało
Odejdź kiedy nie patrzę
Bo ja-ja-ja nie mogę widzieć twojego odejścia
Ja-ja-ja oh nie mogę widzieć twojego odejścia
Widzieć twojego odejścia
Widzieć twojego odejścia, oh nie
Widzieć twojego odejścia
Widzieć twojego odejścia

Nie zniosę widoku twojego odejścia!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paloma Faith
Only Love Can Hurt Like This
24,3k
{{ like_int }}
Only Love Can Hurt Like This
Paloma Faith
Guilty
2,6k
{{ like_int }}
Guilty
Paloma Faith
Til I'm Done
2k
{{ like_int }}
Til I'm Done
Paloma Faith
New York
1,9k
{{ like_int }}
New York
Paloma Faith
Just Be
1,9k
{{ like_int }}
Just Be
Paloma Faith
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
447
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia