Zaloguj się

Paloma Faith - Lost and Lonely [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paloma Faith
Album: The Architect
Gatunek: Pop, Jazz, Soul
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Reaching out
Reaching out

[Verse 1]
Been talking to myself for several hours
And I keep on calling for a higher power
I put another song on this record player
Dance 'til I'm drunk on a midnight prayer
Reaching out, but nobody comes

[Pre-Chorus]
The girl who everyone knew
Is now the one they look through
And oh-

[Chorus]
Say another prayer for the lost and lonely
Reaching out
Don't look away, stay and watch me slowly
Giving up
I feel myself falling away in silence
Freaking out
I know I can't do this alone anymore
Won't you take my hand, 'cause we could be amazing

[Verse 2]
What good are my memories, if I'm by myself?
Junk mail in the hallway, think I'm needing help
I had dreams, yeah I was somebody
Television man seems to think it's funny
Reaching out, but nobody comes

[Pre-Chorus]
The girl who everyone knew
Is now the one they look through
And oh-

[Chorus]
Say another prayer for the lost and lonely
Reaching out
Don't look away, stay and watch me slowly
Giving up
I feel myself falling away in silence
Freaking out
I know I can't do this alone anymore
Won't you take my hand, 'cause we could be amazing

[Bridge]
We could be amazing
Together we are strong
And I know there's more love than blood in these veins
So don't forget me, we're all connected
And no one needs to be alone

[Chorus]
So say another prayer for the lost and lonely
Reaching out
Don't look away, stay and watch me slowly
Giving up
I feel myself falling away in silence
Freaking out
I know I can't do this alone anymore
Won't you take my hand, 'cause we could be amazing
And no one needs to be alone

[Chorus]
Say another prayer for the lost and lonely
Reaching out
Don't look away, stay and watch me slowly
Giving up
I feel myself falling away in silence
Freaking out
I know I can't do this alone anymore
Won't you take my hand, 'cause we could be amazing

[Outro]
Reaching out
Reaching out
Reaching out

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Intro]
Wyciągam ręce
Wyciągam ręce

[Zwrotka 1]
Mówiłam do siebie przez kilka godzin
I ciągle wzywam wyższe siły
Włączyłam kolejną piosenkę na odtwarzaczu
Tańczę aż do momentu, w którym jestem pijana na nocnej modlitwie
Wyciągam ręce, ale nikt nie przychodzi

[Przed refren]
Dziewczyna, którą wszyscy znali
Jest teraz tą, która stała się niewidzialna
I oh-

[Refren]
Odmów kolejną modlitwę za zagubionych i samotnych
Wyciągam ręce
Nie odwracaj wzroku, zostać i obserwuj mnie
Poddaję się
Czuję, że zapadam się w ciszę
Wariuję
Wiem, że sama nie dam już rady
Może byś mnie wziął za rękę, razem stworzymy coś wspaniałego

[Zwrotka 2]
Czymże są moje wspomnienia skoro jestem całkiem sama
Śmieciowe wiadomości w korytarzu, chyba potrzebuję pomocy
Miałam sny, yeah, byłam kimś
Pan z telewizji zdaje się dobrze bawić
Wyciągam ręce, ale nikt nie przychodzi

[Przed refren]
Dziewczyna, którą wszyscy znali
Jest teraz tą, która stała się niewidzialna
I oh-

[Refren]
Odmów kolejną modlitwę za zagubionych i samotnych
Wyciągam ręce
Nie odwracaj wzroku, zostać i obserwuj mnie
Poddaję się
Czuję, że zapadam się w ciszę
Wariuję
Wiem, że sama nie dam już rady
Może byś mnie wziął za rękę, razem stworzymy coś wspaniałego

[Bridge]
Moglibyśmy stworzyć coś wspaniałego
Razem jesteśmy silni
I wiem, że jest więcej miłości i krwi w tych żyłach
Więc nie zapominaj mnie, jesteśmy połączeni
I nikt nie potrzebuje samotności

[Refren]
Odmów kolejną modlitwę za zagubionych i samotnych
Wyciągam ręce
Nie odwracaj wzroku, zostać i obserwuj mnie
Poddaję się
Czuję, że zapadam się w ciszę
Wariuję
Wiem, że sama nie dam już rady
Może byś mnie wziął za rękę, razem stworzymy coś wspaniałego

[Refren]
Odmów kolejną modlitwę za zagubionych i samotnych
Wyciągam ręce
Nie odwracaj wzroku, zostać i obserwuj mnie
Poddaję się
Czuję, że zapadam się w ciszę
Wariuję
Wiem, że sama nie dam już rady
Może byś mnie wziął za rękę, razem stworzymy coś wspaniałego

[Outro]
Wyciągam ręce
Wyciągam ręce
Wyciągam ręce

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki stanowi poruszające wyznanie narratorki, która szczerze opowiada tutaj o swojej samotności, oddzieleniu od świata. Jest dziewczyną, która niegdyś była znana wszystkim, zawsze w centrum zainteresowania, modna i ciekawa. Nie spostrzegła się nawet kiedy zupełnie zniknęła z radarów i stała się zupełnie niewidzialna. Teraz czuje się jak duch - nikt jej nie widzi, wszyscy patrzą przez nią, nie na nią. 

 

Czuje, że jej samotność jest z każdym dniem coraz głębsza, bardziej bolesna. Wzywa więc kogoś do pomocy, próbuje znaleźć człowieka, z którym się porozumie i który sprawi, że jej życie odzyska sens, odzyska swój dawny blask. 

 

W tekście piosenki dzieli się ze słuchaczami emocjami, które są znane nam wszystkim. Paloma nie czuje się dobrze sama ze sobą, ma wrażenie zapadania się w jakąś otchłań, z której sama nie jest w stanie się wydostać. A z kimś, z drugim człowiekiem u boku wszystko byłoby inne, lepsze. Razem byśmy byli wspaniali, mówi mu Paloma. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paloma Faith
Only Love Can Hurt Like This
24,3k
{{ like_int }}
Only Love Can Hurt Like This
Paloma Faith
Guilty
2,6k
{{ like_int }}
Guilty
Paloma Faith
Til I'm Done
2k
{{ like_int }}
Til I'm Done
Paloma Faith
New York
1,9k
{{ like_int }}
New York
Paloma Faith
Just Be
1,9k
{{ like_int }}
Just Be
Paloma Faith
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Architect
1.
Guilty
2,6k
2.
Til I'm Done
2k
3.
Warrior
1,7k
4.
The Architect
1,4k
5.
I'll Be Gentle
1,4k
6.
Crybaby
1,4k
7.
Surrender
1,2k
8.
Power to the Peaceful
1,1k
9.
Love Me as I Am
999
10.
WW3
918
11.
My Body
895
12.
Kings and Queens
886
13.
Evolution
826
14.
Lost and Lonely
781
15.
Politics of Hope
770
16.
Tonight's Not the Only Night
750
17.
Pawns
720
18.
Still Around
705
19.
Price of Fame
695
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia