Paloma Faith - Me Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paloma Faith
Album: Infinite Things
Data wydania: 2020-11-13
Gatunek: Pop
Producent: Tré Jean-Marie
Tekst: Toby Gad, Paloma Faith, Faouzia

Tekst piosenki

[Verse 1]
Everyone's talking, telling me what I should be
Pushing and pulling, can you just let me breathe

[Pre-Chorus]
All of these people think they know better
Done this and done that, tell me whatever
Too many thoughts and noises up in my head

[Chorus]
I need some me time
Figuring out who I want to be time
Saying what I want because I’m free time
No one's ever gonna mess with me time
I need some dream time
Going places that I'vе never been time
Shut thе door and I just want to scream time
Trust me, I’ll be fine, I just need a little me time
I just need a little me time
(I just need a little me time)

[Verse 2]
Wish I could hide somewhere and just be alone
They say they want the best for me but they don't

[Pre-Chorus]
All of these people think they know better
Done this and done that, tell me whatever
Too many thoughts and noises up in my head

[Chorus]
I need some me time
Figuring out who I want to be time
Saying what I want because I'm free time
No one's ever gonna mess with me time
I need some dream time
Going places that I've never been time
Shut the door and I just want to scream time
Trust me, I'll be fine, I just need a little me time

[Bridge]
Oh, you can call me crazy
Tell me your needs, try to change me
Oh, I can do whatever I please, don't you try me
Oh, you can call me crazy
Tell me your needs, try to change me
Oh I can do whatever I please, if it makes me happy

[Chorus]
I need some me time
Figuring out who I want to be time
Saying what I want because I'm free time
No one’s ever gonna mess with me time
I need some dream time
Going places that I’ve never been time
Shut the door and I just want to scream time
Trust me, I'll be fine, I just need a little me time
I just need a little me time, I just need a little me time

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wszyscy mówią, mówiąc mi, kim powinnam być
Pchanie i ciągnięcie, czy możesz po prostu pozwolić mi oddychać

[Pre-Chorus]
Wszyscy ci ludzie myślą, że wiedzą lepiej
Zrobiłam to i zrobiłam tamto, powiedz mi cokolwiek
Za dużo myśli i dźwięków w mojej głowie

[Refren]
Potrzebuję trochę czasu dla siebie
Czasu by dowiedzieć się, kim chcę być
Mówię, co chcę, bo mam wolny czas
Nikt nigdy nie będzie mi przeszkadzał
Potrzebuję trochę snu
Idę w miejsca, w których nigdy nie miałam czasu być
Zamknij drzwi, a ja chcę tylko wykrzyczeć czas
Zaufaj mi, nic mi nie będzie, potrzebuję tylko trochę czasu dla siebie
Potrzebuję tylko trochę czasu dla siebie
(Potrzebuję tylko trochę czasu dla siebie)

[Zwrotka 2]
Chciałabym móc gdzieś się schować i być sama
Mówią, że chcą dla mnie jak najlepiej, ale tak nie jest

[Pre-Chorus]
Wszyscy ci ludzie myślą, że wiedzą lepiej
Zrobiłam to i zrobiłam tamto, powiedz mi cokolwiek
Za dużo myśli i dźwięków w mojej głowie

[Refren]
Potrzebuję trochę czasu dla siebie
Czasu by dowiedzieć się, kim chcę być
Mówię, co chcę, bo mam wolny czas
Nikt nigdy nie będzie mi przeszkadzał
Potrzebuję trochę snu
Idę w miejsca, w których nigdy nie miałam czasu być
Zamknij drzwi, a ja chcę tylko wykrzyczeć czas
Zaufaj mi, nic mi nie będzie, potrzebuję tylko trochę czasu dla siebie

[Bridge]
Możesz mnie nazwać szaloną
Powiedz mi czego potrzebujesz, spróbuj mnie zmienić
Och, mogę zrobić, co mi się podoba, nie sprawdzaj mnie
Możesz mnie nazwać szaloną
Powiedz mi czego potrzebujesz, spróbuj mnie zmienić
Och, mogę zrobić, co mi się podoba, jeśli to mnie uszczęśliwia

[Refren]
Potrzebuję trochę czasu dla siebie
Czasu by dowiedzieć się, kim chcę być
Mówię, co chcę, bo mam wolny czas
Nikt nigdy nie będzie mi przeszkadzał
Potrzebuję trochę snu
Idę w miejsca, w których nigdy nie miałam czasu być
Zamknij drzwi, a ja chcę tylko wykrzyczeć czas
Zaufaj mi, nic mi nie będzie, potrzebuję tylko trochę czasu dla siebie
Potrzebuję tylko trochę czasu dla siebie, potrzebuję tylko trochę czasu dla siebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Me Time" to utwór pochodzący z najnowszego piątego albumu studyjnego Palomy Faith zatytułowanego "Infinite Things." Wydawnictwo odbyło swoją premierę 13 listopada 2020 roku. Paloma Faith potwierdziła tytuł albumu w jednym ze swoich story na Instagramie zamieszczonych w styczniu 2020 roku.

 

W utworze "Me Time" osoba wypowiadająca się artykułuje swoją frustrację i uczucie napięcia, kiedy przebywa wśród osób, które za wszelką cenę chcą sterować jej życiem - "(...) Chciałabym móc gdzieś się schować i być sama/ Mówią, że chcą dla mnie jak najlepiej, ale tak nie jest/ Wszyscy ci ludzie myślą, że wiedzą lepiej/ Zrobiłam to i zrobiłam tamto, powiedz mi cokolwiek/ Za dużo myśli i dźwięków w mojej głowie (...)"

 

Ostatecznie kobieta stwierdza, że potrzebuje czasu dla siebie, z dala od innych ludzi którzy "wiedzą najlepiej" i ich dobrych rad - "(...) Potrzebuję trochę czasu dla siebie/ Czasu by dowiedzieć się, kim chcę być/ Mówię, co chcę, bo mam wolny czas/ Nikt nigdy nie będzie mi przeszkadzał/ Potrzebuję trochę snu/ Idę w miejsca, w których nigdy nie miałam czasu być/ Zamknij drzwi, a ja chcę tylko wykrzyczeć czas/ Zaufaj mi, nic mi nie będzie, potrzebuję tylko trochę czasu dla siebie (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paloma Faith
Only Love Can Hurt Like This
23,9k
{{ like_int }}
Only Love Can Hurt Like This
Paloma Faith
Guilty
2,6k
{{ like_int }}
Guilty
Paloma Faith
Til I'm Done
2k
{{ like_int }}
Til I'm Done
Paloma Faith
New York
1,9k
{{ like_int }}
New York
Paloma Faith
Just Be
1,9k
{{ like_int }}
Just Be
Paloma Faith
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
615
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
240
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia